WiXi/lang-ko

From OLPC

Jump to: navigation, search

환영합니다 | Portal | XO Korea | Deployment | Content | Hardware | Software | Mesh Network | Ethics | LOS | XO City | Accreditation | Consortium

위씨 wixi는 주석이 달린 (annotated) 텍스트를 지원하는 위키이며, 언어 학습을 돕기 위해 고안되었습니다.

image:2b8.png

Contents

wixi twexter

wixi'd wikis get text twext.. twext texts provide meaningful, comprehensible input for language learners.. wikis make twext easy to share..

OLPC는 어린이들이 많은 언어들을 접할 기회를 제공합니다. 위씨는 어린이들이 언어 학습을구성할 수 있도록, 학습자 중심의 환경을 제공합니다.

image:WixiJump.gif

귀하가 슈가/파이선을 알고 있고, 어린이들의 학습을 돕고 싶다면, 이 위씨 프로그램을 실제 학습 예로 만드는 작업을 도와주세요.: http://wixi.cc/hello_world


image:WiXiMethodOnXO.gif

청크 메쏘드 chunk method

twext는 단순한 메쏘드를 이용하여, 텍스트의 청크를 번역 청크와 연결합니다...이 메쏘드는 일반적인 텍스트에 동작하며, 노래를 위한 산문과 ...여러 언어들에도 적용됩니다: http://wixi.cc/twexter


press ESC to stop the animations, RELOAD to restart animations


image:WiXiXcrollNarrow.png
xcroll는 일반적인 미디어위키 편집에도 활용될 수 있습니다

image:WiXiTwexterXcrollPreviewFast.gif


엑스크롤 인풋 xcroll input

엑스크롤 xcroll은 텍스트와 twext 인풋 윈도우이며, 라이브 프리뷰 윈도우입니다...하나의 스크롤바로 많은 윈도우들을 컨트롤하는 것은 다양한 장점이 있습니다...현재 엑스크롤 데모가 작동하고 있습니다(w/ firefox): http://twext.cc/twexter

image:WiXiPublishingPlatforms.gif

트웩스엠엘 아웃풋 twexml output

트웩스터 twexter는 xml 또는 .twx output을 만드는데, 다양한 출판 플랫폼에 유연하게 적용될 파일 포맷을 가진 트웩스트 텍스트를 프린트할 목표를 가지고 있습니다...wixipedia..또 하나의 위씨 예는 XO의 쓰기 액티비티이며, 탐탐을 위한 산문과 스크래치 게임을 위한 카툰 풍선 등입니다..http://twext.cc/go/xo


트웩스터에 이미 들어있는 모든 언어들은 다른 언어를 추가하기 위한 번역 소스로 역할할 수 있습니다..그러므로, 영어는 한국어를 추가할, 또는 에스빠뇰은 타타로그, 마야, 노틀 등을 추가하는데 소스로 활용될 수 있습니다.

image:WiXiADDLANGRUFF.gif

image:WiXiInterTwext333.png 많은 언어들, 방언들, 속어들 역시 트웩스트를 가질 수 있으며, 30개의 언어로 900개의 학습 브릿지를 만들 수 있습니다.

다국어 multilingual

bid now: http://getafreelancer.com/projects/143357.html에서 입찰에 참가하세요. 다국어 트웩스트를 저장하고 관리할 수 있는, basic twexter demo 상에서 구성되는 고유하고, 유용하며, 새롭고, 자유로운 위씨 소프트웨어 개발자에게 $2500의 보상이 제공됩니다. 디자인은 언어들, 방언들 및 속어들을 허용하며, 기본적인 위씨 히스토리/리버트 기능을 포함합니다.http://twext.cc/go/18

image:WiXiTwextDataBig.png

데이터베이스

image:WixiJump.gif what if 10 languages and 10,000 users wixi twexter? or 100 and 1,000,000? either way, there is a chance that rich data may emerge.. down the road, maybe part of http://omegawiki.org.. for now, we're looking at a trick to make filenames include independent database info.. big picture data design goal is to classify chunks by meaning before categorizing them as part of a specific language.. afaik maybe doable w/ http://wixi.cc/atoms

image:WixiMenu.png

wixi

wixi integrates twexter into the XO wiki, MediaWiki or any other wiki.. the source text might be fixed, but anyone can edit the translation the wiki way.. http://wixi.cc/wixi

image:WixiJump.gif
image:WiXiDelyricSampleSurvive.jpg

delyric

wixi can grow to help anyone, including OLPC kids, turn popular parts of popular songs into fun ways to construct language learning with visualized, twext translated, legal and transformative "fair use": http://wixi.cc/citage

image:WiXiLuchaLibreWixiJump.gif

lucha libre

UNAMESCOMCICESIME UPIICSACELe ¡banda! ¿quién es el jefe de los jefes? ¿el mero mero? ¿quién va a entregar WiXi y ganar tantos usuarios? sencillo: con PHP, la Wixipedia.. Python, la XO.. con ID3vx, todo mundo MP3.. poco a poco, muchos usarios, muchos sistemas, mucho aprendizaje.. ¡y ya! ¿para qué esperar? http://wixi.cc/lucha-libre

image:WixiJump.gif
image:WiXiPO1.gif

learning language learning

wixi is a idea for a very simple program that OLPC kids can use to learn each others language.. at little cost, we can deliver a new tool that can also test kids' capacity to "learn learning".. who knows, maybe kids can even teach know-it-all adults something about language learning :) worth a try?

image:WixiJump.gif
image:WiXi30K.png

€30K .nl

nederlander? free software developer? opportunity: this october digital pioneers round 14 grant proposals are due.. free software developers can apply to earn up to €30K making twext work with wikipedia and/or games like scratch


image:WixiJump.gif
image:WiXiScratchVenAca.gif

scratch

scratch help kids learn programming by assembling commands to create multimedia games.. adding twext or wixi to scratch could be an simple, affective, effective way for kids to program some human language learning.. http://scratch.mit.edu

Related work

See also

Personal tools
  • Log in
  • Login with OpenID
About OLPC
About the laptop
About the tablet
Projects
OLPC wiki
Toolbox
In other languages