Activities/lang-ko

From OLPC

< Activities
Revision as of 15:31, 7 June 2011 by Patrol (Talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Current revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
  이 페이지는 OLPC 팀을 모니터링합니다.
  번역근원 Activities 원문  
  english | español | italian | 日本語 | 한글   +/- 차이  
This is an on-going translation

Contents

Projects : Activities · Collections · Testing


  For the general public

XO 응용 프로그램은 활동이라고 부릅니다. 이 문서는 미리 설치된(Preinstalled) 활동들과 직접 설치할 수 있는 활동들에 대한 자세한 내용을 담고 있습니다. 이 위키에 각각의 활동에 대한 자세한 정보가 있으며 아래에 있는 활동들의 목록은 대부분 자세한 정보를 담은 문서에 연결되어 있습니다. 활동에 대한 일반적인 정보는 laptop.org 웹사이트에 있습니다.

활동을 설치하려면,

  1. XO에서 활동 보기를 시작하십시오.
  2. 브라우저에서 이 문서로 이동하십시오.
  3. 다운로드: 다음에 있는 .xo 묶음을 클릭하십시오. 예를 들어 Implode를 다운로드하려면, Implode.xo를 클릭하십시오.
  4. 다운로드가 완료되면 OK를 클릭합니다.
  5. 작업표시줄(taskbar)을 보기 위해 Home 글쇠(Image:Home_key_f3_small.png)를 누릅니다. (왼쪽 위에서 5번째)
  6. 활동의 아이콘이 보일 때까지 화살표를 클릭하여 작업표시줄을 오른쪽으로 스크롤하고, 아이콘을 클릭하여 실행합니다.

설치한 활동을 제거하려면, 일지(Journal)의 상세 보기에서 다운로드 내역을 지우고 XO를 다시 시작하면 작업표시줄에서 제거됩니다.

몇가지 활동과 콘텐츠 모음을 사용할 수 있습니다. library grid, WorldWideWorkshop, GCompris 모음을 보십시오.


활동 만들기 문서에 있는 절차에 따라 새로운 활동을 추가할 수 있습니다.(반드시 휴먼 인터페이스 기준)을 읽으십시오.) 새로 작성한 활동을 추가할 때에는 Template:Activity 문서에 서술된 템플릿 문법을 준수하십시오.

다운로드할 수 있는 활동들

전반적인 찾기

Journal: 객체 및 활동 브라우저
Preinstalled
Download: Journal.xo (v.74)
Source: [1]
Build: All
Mime types:
Internationalization: xo core
Tags:
Development Status: ?


Browse: 모질라 파이어폭스 기반의 웹브라우저
Preinstalled
Download: Browse.xo (v.75)
Source: [2]
Build: All
Mime types: .ogg, .html
Internationalization: xo core
Tags:
Development Status: ?


Library: 콘텐츠 활동 총람
Preinstalled
Download: (v.)
Source:
Build: Update.1
Mime types:
Internationalization: l10n resources
Tags:
Development Status: ?


문서 (읽기, 쓰기, 공유)

Read: 전자책/PDF 읽기
Preinstalled
Accessed by opening a PDF file from the Journal
Download: Read.xo (v.35)
Source: [3]
Build: All
Mime types: .pdf
Internationalization: xo core
Tags:
Development Status: ?


Write: 워드프로세서
Preinstalled
Download: Write.xo (v.53)
Source: [4]
Build: All
Mime types: .doc, .abw, .txt, .rtf, .xhtml, .html, .odt
Internationalization: xo core
Tags:
Development Status: ?


Collage: Collage 및 전자책 작성기
Being worked on by Sop
Download: (v.)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


MikMik: 분산형 위키 편집기
'
Download: MikMik.xo (v.8)
Source: sources
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization: l10n resources
Tags:
Development Status: ?


Story Builder: 간이 문서처리 기능과 다양한 글자 및 배경이 지원되는 그래픽 모드의 이야기 작성기
Please test! Part of the MaMaMedia Creative Center.
Download: StoryBuilder.xo (v.11)
Source: [5]
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization: No POT found
Tags:
Development Status: ?


피드: 뉴스 및 기타

News Reader: 뉴스 구독기
Preinstalled
Download: NewsReader.xo (v.23)
Source:
Build: All
Mime types:
Internationalization: l10n resources
Tags:
Development Status: ?


채팅, 전자우편, 대화

Chat: 문자 채팅
Preinstalled
Works though a Jabber server and through link-local on the mesh.
Download: Chat-34.xo (v.34)
Source: [6]
Build: All
Mime types:
Internationalization: xo core
Tags:
Development Status: ?


Gmail: 구글 전자우편 클라이언트
A version of Browse that opens gmail.com as the homepage
Download: Gmail.xo (v.2)
Source: [7]
Build: Update.1
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Video: 화상/음성 채팅
Can talk to another person over Internet; peer to peer still being worked out.
Download: Call.xo (v.2)
Source: [8]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


xoIRC: urk IRC 클라이언트의 XO 버전
'
Download: (v.)
Source: [9]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


그림 그리기와 멀티미디어 창작/편집

Draw: 간단한 그림 그리기 활동
Preinstalled
Download: Paint.xo (v.13)
Source: [10]
Build: All
Mime types: produces .png, but reads all image formats available in GTK, such as .jpg, .png, .svg and .gif
Internationalization: xo core
Tags:
Development Status: ?


Record: 사진, 비디오, 오디오 갈무리(capture)
Preinstalled
Download: Record.xo (v.40)
Source:
Build: All
Mime types: Mime types: .jpg, .ogg
Internationalization: xo core
Tags:
Development Status: ?





TamTam: 음악 작곡과 음향 합성
Preinstalled
Four music activities for jamming, composing, and synthesizing
Download: (v.44)
Source: [11]
Build: All
Mime types: .ogg, .midi
Internationalization: xo bundled
Tags:
Development Status: ?


Interview (Our_Stories): Interviewing/OurStories 활동
under development; John Huang & team @ Google
Download: OurStories.xo (v.1-beta)
Source: [12]
Build: None
Mime types: Mime types: produces .ogg, .mp3, .jpg
Internationalization: No POT found
Tags:
Development Status: ?


Flipsticks: Using keyframes, program a stick figure to twist, turn, tumble and dance
Please test! Part of the MaMaMedia Creative Center.
Download: FlipSticks.xo (v.1.4)
Source: [13]
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Cartoon Builder: Animate a cartoon character by creating a sequence of poses inside a filmstrip
Please test! Part of the MaMaMedia Creative Center.
Download: CartoonBuilder.xo (v.1.7)
Source: [14]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Joke Machine: Start a multimedia jokebook and invite your friends to add jokes to it via the mesh
'
Download: JokeMachine.xo (v.6)
Source: [15]
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Tux Paint: Paint program for young children
stamps included, localized to 70 languages, stereo sound
Download: [16] (v.1)
Source: [17]
Build: None
Mime types:
Internationalization: [18]
Tags:
Development Status: ?


프로그래밍

{{anchor|Programming||

Pippy: 파이썬 프로그래밍 언어/환경
Preinstalled
Download: (v.10)
Source: [19]
Build: All
Mime types:
Internationalization: xo bundled
Tags:
Development Status: ?


Etoys: 학습 / 프로그래밍 / 저작 환경
Preinstalled
See also [20]
Download: (v.69)
Source:
Build: All
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


DrGeo: 대화형 기하학
Drag and drop from clipboard into Etoys.
Download: XO Bundle (v.)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Logo: 로고(LOGO) 프로그래밍 언어
'
Download: (v.)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Turtle Art: 로고(LOGO)와 비슷한 그래픽 프로그래밍 언어
Preinstalled
Download: (v.4)
Source: [21]
Build: All
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Scratch: 학습 / 프로그래밍 / 저작 환경
Under development
Download: (v.)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


EduKT: 멀티미디어 콘텐츠 작성기
under development
Download: (v.0.29)
Source: [22]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Guido van Robot: 교육 프로그래밍 언어, IDE와 강좌
Stable with 18 lessons included.
Download: [[23]] (v.2.9)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Developer Console: 개발자 콘솔
Formerly accessed with Alt+= from sugar, includes diagnostics and terminal. Removed from builds in favor of separate activities for terminal, logs, and analyze.
Download: (v.)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Develop: 개발 IDE/도구
'
Download: (v.)
Source: [24]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


수학과 과학

Calculate: 기본적인 계산기
Preinstalled
Download: (v.13)
Source: [25]
Build: All
Mime types:
Internationalization: xo bundled
Tags:
Development Status: ?


Calculadora: 계산 결과를 시각화할 수 있는 계산기
'
Download: (v.)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Spreadsheet: 기본 스프레드시트
'
Download: (v.)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Ruler: cm/mm 모눈이 있는 간단한 자
'
Download: Ruler.xo (v.2)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization: Ruler/Localization
Tags:
Development Status: ?


Stopwatch: 공유할 수 있는 초시계
'
Download: Stopwatch.xo (v.1)
Source:
Build:
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Poll Builder: 여론조사를 만들고 투표결과를 모아서 공동체의 의견을 분석
Please test! Part of the MaMaMedia Creative Center Beta.
Download: Poll-15.xo (v.15)
Source: [26]
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Measure: 오실로스코프 및 측정값 기록
Preinstalled
Download: Measure-14.xo (v.14)
Source: [27]
Build: All
Mime types:
Internationalization: xo bundled
Tags:
Development Status: ?


Distance: 두 노트북 사이의 거리 측정
Preinstalled
requires two laptops
Download: AcousticMeasure.xo (v.6)
Source: [28]
Build: Update.1
Mime types:
Internationalization: xo bundled
Tags:
Development Status: ?


Schoolsplay: Collection of small arithmetic and reading/writing activities
Not yet fully functional but is stable
Download: schoolsplay.xo (v.0.4)
Source: svn browse
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Math-xo: 작은 산수 및 읽기/쓰기 활동 모음
Not released and not integrated into Sugar
Download: [] (v.)
Source: []
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


XaoS: An old-skool fractal zoomer
A fast Mandelbrot generator with lots of cool features
Download: XaoS.xo (v.1)
Source: [29]
Build: all
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


멀티미디어, 오디오 및 비디오 재생기

DJ: unknown quantity
Not in current build
Download: (v.)
Source: No SOURCE found
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Watch and Listen: 미디어 재생기
Helix media player (non-FOSS codecs must be downloaded separately)
Download: Watch&Listen.xo (v.10)
Source:
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Sonata music player: Musicpd backend and frontend
'
Download: sonata.xo (v.)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


게임

File:Simcity icon.png SimCity: 도시를 건설하고 운영하기
'
Download: Simcity.xo (v.4)
Source: [30]
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Block Party: 테트리스에서 유래된 게임
'
Download: BlockParty.xo (v.7)
Source: [31]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Block Game: 테트리스와 비슷한 게임
too old to work in modern Sugar GUI
Download: BlockGame.xo (v.1)
Source: svn
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Connect: Connect-4 게임
requires two laptops
Download: Connect-20.xo (v.20)
Source: [32]
Build: All
Mime types:
Internationalization: xo bundled
Tags:
Development Status: ?


Deducto: 논리 게임
Running well in Sugar. Development going on to make it compatible with the UI guidelines.
Download: (v.)
Source: [33]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Kuku: 교육용 게임
'
Download: kuku.xo (v.)
Source: [34]
Build: None
Mime types:
Internationalization: l10n resources
Tags:
Development Status: ?


Implode: 논리 게임
'
Download: Implode.xo (v.2)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Memorize: 기억 게임
Preinstalled
Download: (v.22)
Source: [35]
Build: All
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Math game: 4개의 수에서 새로운 수를 만드는 수학 게임
'
Download: (v.)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Maze: 미로 게임
'
Download: Maze.xo (v.3)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


ABC Flower: hangman 게임의 적절한 버전
'
Download: (v.)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Reversi: 보드 게임
'
Download: (v.)
Source: [36]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Jigsaw Puzzle: 그림 맞추기 게임
Please test! Part of the MaMaMedia Creative Center.
Download: JigsawPuzzle.xo (v.2)
Source: [37]
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Slider Puzzle: 퍼즐 푸는 솜씨를 향상시키는 그림 맞추기 퍼즐
Please test! Part of the MaMaMedia Creative Center.
Download: SliderPuzzle.xo (v.4)
Source: [38]
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Spray Play: 2인용 모양 맞추기 게임
'
Download: (v.36)
Source: [39]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


ThreeDPong: 3차원 탁구 게임
'
Download: 3dpong.xo (v.)
Source: [40]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Typewriter: 소리, 단어, 타자 게임
'
Download: (v.)
Source: [41]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


SpaceWars: 우주 전쟁 게임
Ported by the Silverman brothers.
Download: (v.)
Source: No SOURCE found
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


DazzleDarts: Classic physics game
Ported by the Silverman brothers and Vadim Gerasimov (network enabled, but not integrated into Sugar)
Download: (v.)
Source: No SOURCE found
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


GCompris: 게임 모음
Ported by the GCompris team, now integrated into Sugar. Each of the 100 activities are packaged individually.
Download: indvidual packages (v.)
Source: [42]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Domino: 수학 도미노 게임
Doesn't support mesh yet, you can play with your xo;
Download: (v.)
Source: [43]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Ecomundo: 라이프(Life) 게임
'
Download: (v.)
Source: [44]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Jump: 1인용 넘어가기 게임
Works in Sugar; Created by a Team at Carnegie Mellon University; For Feedback please go to [45].
Download: Jump-1.xo (v.1)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Mimic: 순서 기억하기 게임
Works in Sugar; Created by a Team at Carnegie Mellon University; For Feedback please go to [46].
Download: Mimic-1.xo (v.1)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Image:Activity-imagequiz-48.png Image Quiz: 그림 퀴즈 게임
Currently working on Single Player
Download: ImageQuiz.xo (v.)
Source: [47]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


icon PlayGo: 두대의 XO에서 대국이 가능한 바둑
'
Download: PlayGo.xo (v.1)
Source: [48]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


교사와 새사용자 도구

ePals: The ePals activity allows teachers and students to communicate with the ePals Global Community of learners from around the world
-
Download: ePals.xo (v.1)
Source:
Build: Joyride
Mime types: -
Internationalization: -
Tags:
Development Status: ?


MaMaMedia Creative Center:
A static suite of MaMaMedia Creative activities, but will become a user-customizable "Make Your Own Favorites" activity. Please test! Part of the MaMaMedia Creative Center Beta 1.4.
Download: MaMaMediaMenu.xo (v.2)
Source: [49]
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


MaMaMedia Learning Center:
Resources for students/teachers exploring the XO and MaMaMedia Creative Center in-class and independently. Please test! Part of the MaMaMedia Creative Center Beta 1.4.
Download: LearningCenter.xo (v.3)
Source: [50]
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Wikiosity: Customized reading list generation from link structure of Wikipedia
'
Download: (v.)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


기타

Colingo: Sponsored video editor allowing children to construct video dialogs with short video clips, for constructivist language-learning
needs interested developers to turn mock-up and description into code.
Download: Colingo.xol (v.1)
Source: [51]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Example: Example demo how-to Demo/example of Sugar API usage.
'
Download: (v.1)
Source: [52]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Mesh Board: peer-to-peer "Craig's list"
'
Download: (v.1)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


DOS Emulator: Run DOS-based programs.
'
Download: (v.1)
Source:
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


WikiBrowse: browser and synch tool for wikipedia and other online wikis
'
Download: (v.)
Source: [53]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Visual Acuity: Play with visual acuity measurements.
'
Download: (v.)
Source: [54]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Terminal: An activity version of the Sugar terminal
Preinstalled
Download: (v.2)
Source: [55]
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Log: An activity version of the Sugar logging tool
Preinstalled
Download: (v.5)
Source: [56]
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


Analyze: An activity version of the Sugar analyze tool
Preinstalled
Download: (v.5)
Source: [57]
Build: Joyride
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


CC Licensing Activity: Cartoons to explain Creative Commons licensing and provide a license chooser
'
Download: License.xo (v.0.1)
Source: [58]
Build: None
Mime types:
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


JNLP Handler: Java Web Start launcher for Browse activity
A proof-of-concept effort for java support
Download: (v.)
Source: [59]
Build: None
Mime types: .jnlp
Internationalization:
Tags:
Development Status: ?


현지화

활동의 l10n(Localization) 요소(즉, POT 파일/디렉터리 링크 — [http:link POT] 또는 [[PO page]])에 유의하십시오. 또한, po 파일들과 상태가 있으면 activity/l10n 부속문서에 링크해야 합니다.

수동 설치

활동을 USB 메모리로부터 수동으로 설치하려면,

  1. 터미널 활동을 열고,
  2. sugar-install-bundle /media/<USB stick name>를 입력합니다.

또한, USB 장치의 .xo 묶음을 드래그하여 Journal에서 활동을 설치할 수도 있습니다.

참고

Personal tools
  • Log in
  • Login with OpenID
About OLPC
About the laptop
About the tablet
Projects
OLPC wiki
Toolbox
In other languages