m (avoiding manual parameter (using /translations))
|(One intermediate revision not shown)|
Current revision as of 02:35, 1 October 2007
This page contains links to the template files for the new — as of January, 2007 — www.laptop.org website. Translators, please note that these are template files.
- Copy these files into a PO file specific to your target language; don't edit in-line on this page. For instance, a Spanish translation of the top level of the site should be placed at PO-laptop.org-top-level-es.
- Also, please add the following category tags to your translation files:
[[Category:Laptop.org]] [[Category:PO files]]
The PO files are organized by sections:
Basic terms common to many pages, and pages that represent the top level of the website hierarchy:
When translating, do not change the msgid strings; do translate the text in quotes after the msgstr tokens. For instance:
|msgid "cat"||>> becomes >>||msgid "cat"|
|msgstr "cat"||msgstr "gato"|
If you have suggestions as to how we can improve the website, please make your comments on the discussion pages that accompany these pages.
Demo Library PO-like format
msgid "" #en msgstr #es msgstr