PO-laptop.org-ht/lang-ko
From OLPC
| 번역근원 PO-laptop.org-ht | 원문 |
| english | español | 한국어 | kreyòl ayisyen +/- | 차이 |
| Please copy/paste "{{Translationlist | xx | origlang=en | translated={{{translated}}}}}" (where xx is ISO 639 language code for your translation) to PO-laptop.org-ht/lang-ko/translations | HowTo [ID# 115782] +/- |
This page contains links to the template files for the new — as of January, 2007 — www.laptop.org website. Translators, please note that these are template files.
- Copy these files into a PO file specific to your target language; don't edit in-line on this page. For instance, a Spanish translation of the top level of the site should be placed at PO-laptop.org-top-level-es.
- Also, please add the following category tags to your translation files:
[[Category:Laptop.org]] [[Category:PO files]]
The PO files are organized by sections:
|
Basic terms common to many pages, and pages that represent the top level of the website hierarchy: | PO-laptop.org-top-level-ht |
|
Individual sections: |
PO-laptop.org-vision-ht
|
|
Auxilliary pages: |
When translating, do not change the msgid strings; do translate the text in quotes after the msgstr tokens. For instance:
| # original | #translated | |
| msgid "cat" | >> becomes >> | msgid "cat" |
| msgstr "cat" | msgstr "gato" |
If you have suggestions as to how we can improve the website, please make your comments on the discussion pages that accompany these pages.
[edit] Demo Library PO-like format
The format below is only for a PO-ish like multi-lingual localization support of the OLPC Sample Library, and not to be confused, nor used, for the PO files of the static website.
msgid "" #en msgstr #es msgstr
Language support
Language support
Language support > Translated Pages
Languages (international) > PO files
Languages (international) > PO files > Laptop.org
Pages monitored by OLPC
Translations wanted/lang-ko
