From OLPC
< XO es
(diff) ← Older revision | Current revision (diff) | Newer revision → (diff)
Esta es una lista de todas las palabras utilizadas en los .es.po. (extracción medio ad-hoc)
| A
|
| a
| abajo
| abrir
| activado
| actividad
|
| aditiva
| adsr
| africano
| agregar
| agregarsint
|
| al
| alcanza
| aleatorios
| algorítmico
| alguien
|
| algunos
| alto
| altura
| amarillo
| amigo
|
| amigos
| amplitud
| ancho
| and
| anillo
|
| anterior
| apagar
| aplicar
| aquí
| árabe
|
| archivo
| arco
| armonizadora
| armonizar
| armónica
|
| armónicos
| arriba
| asignar
| aspectos
| ataque
|
| audible
| audio
| autenticación
| avanzar
| ayer
|
| azar
| azul
| año
|
| B
|
| baja
| bajando
| bajar
| bajo
| bajó
|
| balance
| balde
| banda
| bandas
| batería
|
| bi-cuadrado
| blanco
| borrador
| borrar
|
| C
|
| cambiada
| cambiar
| canal
| cancelar
| captura
|
| carga
| cargada
| cargar
| cargándose
| cerrar
|
| charla
| clase
| clave
| clic
| color
|
| como
| comparte
| compartir
| compleja
| complejidad
|
| componente
| componer
| computacional
| compás
| con
|
| condición
| conectado
| conectar
| conecte
| constante
|
| control
| controlado
| controlador
| controlar
| copiar
|
| corazón
| coro
| corte
| crea
| crear
|
| cuadrado
| cual
| cualquier
| cualquiera
| cuan
|
| cuando
| cuatro
| círculo
|
| D
|
| de
| debajo
| decaer
| decaimiento
| definición
|
| dejar
| del
| densidad
| derecha
| derecho
|
| descargándose
| descendente
| desconectada
| desconectar
| desde
|
| deshacer
| desplazamiento
| después
| desvanecimiento
| detener
|
| diario
| dibujado
| dibujo
| dibujos
| diente
|
| diferente
| diseñado
| dispositivo
| distintos
| distorción
|
| distorsionar
| distorsión
| divide
| división
| dos
|
| drone
| duplicar
| duración
| día
| dórica
|
| E
|
| ebrio
| eco
| ecu4bandas
| ecualizador
| editar
|
| efecto
| efectos
| eje
| el
| electrónico
|
| electrónicos
| eliminado
| eliminar
| elipse
| en
|
| encima
| encriptación
| encuentra
| enlace
| enlaces
|
| entrada
| entre
| enviar
| enviará
| envolvente
|
| es
| escala
| escritorio
| espacio
| esparcir
|
| espectro
| específico
| esperando
| esta
| este
|
| estrella
| está
| etoys
| eventos
| eólica
|
| F
|
| fijadas
| filtrar
| filtro
| fin
| finaliza
|
| flecha
| fm
| forma
| formas
| frecuencia
|
| frigia
| fuente
| fuentes
| fuera
| función
|
| G
|
| ganancia
| ganaste
| ganó
| gauss
| generación
|
| generado
| generador
| general
| generar
| grabar
|
| grabar
| grano
| grilla
| gris
| grupo
|
| guardar
|
| H
|
| ha
| hacia
| hasta
| herramienta
| herramientas
|
| hogar
| hoy
| hz
|
| I
|
| imagen
| improvisación
| índice
| inicial
| iniciando
|
| insertar
| instrumento
| instrumentos
| intervalo
| invita
|
| invitar
| iris
| izquierda
| izquierdo
|
| J
|
| jazz
| jugador
| jugando
| jugar
| jump
|
| K-L
|
| kit
| la
| la(s)
| lados
| las
|
| leer
| liberada
| lidia
| limpiar
| lin
|
| lineal
| llenado
| llenar
| log
| logarítmica
|
| longitud
| los
| lápiz
| línea
|
| M
|
| maestro
| malla
| mas
| mayor
| melodía
|
| menor
| menudo
| mes
| mesa
| mezcla
|
| mi
| micrófono
| mis
| mixolidia
| modificar
|
| modo
| modulación
| modulador
| moduladora
| modulando
|
| modular
| mover
| muchos
| muestra
| muestradores
|
| muestreo
| musicales
| más
| máximo
| métodos
|
| mínimo
| múltiples
|
| N
|
| natural
| navegar
| ninguno
| ningún
| nivel
|
| niveles
| no
| nombre
| normalmente
| nota
|
| nota(s)
| nota
| notorio
| nueva
| número
|
| números
|
| O
|
| o
| obf
| objeto
| ocv
| ogg
|
| onda
| original
| oscilación
| oscilador
| otro
|
| otros
|
| P
|
| panoramización
| pantalla
| para
| paralelogramo
| parar
|
| parlantes
| particular
| parámetro
| parámetros
| pasa
|
| paso
| patrón
| pausar
| pegar
| pendiente
|
| perciben
| percusión
| permite
| persistencia
| personas
|
| pico
| pierde
| pincel
| pintar
| pista
|
| polígono
| por
| portadora
| portapapel
| preconfiguraciones
|
| preconfiguración
| previa
| principal
| privado
| probabilidad
|
| profundidad
| progreso
| promedio
| propiedades
| provenientes
|
| proyecto
| puede
| pulsante
| pulso
| pulsos
|
| puntear
| puntos
| página
| página(s)
| página
|
| púrpura
|
| Q-R
|
| que
| rango
| ranura
| rebobinar
| rectangular
|
| rectángulo
| red
| refrescar
| regularidad
| rehacer
|
| reiniciar
| relajación
| repetición
| repetidor
| repetir
|
| reproducir
| resonancia
| responde
| resultando
| retamañar
|
| retomar
| retraso
| retroalimentación
| reverberación
| reverberar
|
| ritmo
| rock
| rosa
| ruido
| rápido
|
| S
|
| s
| sacar
| salida
| salir
| se
|
| sea
| sean
| seco
| secuencia
| segmentos
|
| seleccionar
| selección
| semana
| semilla
| seno
|
| ser
| será
| señal
| señales
| sido
|
| sierra
| significa
| siguiente
| silenciar
| silencio
|
| similares
| simple
| sin
| sintetizador
| sintetizadores
|
| sobre
| solista
| sonido
| sonidos
| sostenido
|
| sostenimiento
| su
| subir
| sudamericano
| synthlab
|
| síntesis
|
| T
|
| tabla
| tamaño
| también
| tamtamedit
| tamtamjam
|
| tamtamsynthlab
| teclado
| teclear
| tempo
| texto
|
| textos
| tiempo
| tiempos
| timbre
| tipo
|
| todos
| toma
| tonada
| tono
| totalmente
|
| trabajo
| trackpad
| trackpadx
| trackpady
| transposición
|
| trapezoide
| trasponer
| través
| trazo
| tres
|
| triángulo
| tu
| turno
|
| U
|
| un
| una
| uni-cuadrado
| unido
| uno
|
| usa
| usada
| usando
| usar
| usará
|
| usualmente
|
| V-W-X-Y-Z
|
| valor
| variación
| vecindario
| velocidad
| ver
|
| verde
| vibrato
| video
| vienen
| vista
|
| vocal
| voltaje
| volumen
| volver
| voz
|
| web
| wguide
| x
| xo
| y
|
| zoom
| zumbar
| zumbido
|
