Curriculum Jam Taipei/Schedule/lang-zh: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
m (New page: {{Translations}} The schedule for the Jam is under construction - a tentative schedule is posted below, and will be updated as the Jam grows nearer. == Wednesday, August 1 == * '''9am'''...)
 
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation
{{Translations}}
| lang = zh
| source = Curriculum Jam Taipei/Schedule
| version = 1}}


目前相關時程仍在規劃當中,詳細地點與細節將會陸續補上。
The schedule for the Jam is under construction - a tentative schedule is posted below, and will be updated as the Jam grows nearer.


== Wednesday, August 1 ==
== 星期三,8月1 ==
* '''9am''' - attendees arrive; mingling, getting settled
* <span style="font-color:#00ff00;">'''10:30am''' - Kickoff! Work begins.</span>
* '''10:30am-12pm''' - Attendee-run tutorials, discussions (optional)
* '''6-6:30pm''' - Dinner (bring your own food), 2-min stand-up presentations by teams on progress
* '''7-10pm''' - Attendee-run tutorials, discussions (optional)
* '''Midnight''' - Hot Chocolate break (...lemonade, tea, coffee also available for non-chocolate fans)


* '''9am''' - 入場、相見歡、準備。
== Sunday, August 2 ==
* <span style="font-color:#00ff00;">'''10:30am''' - 開始行動!</span>
* '''6-6:30pm''' - 晚餐(請自備),過程中每組以 2 分鐘時間簡報
* '''夜間活動''' - 衝刺時間(我們會提供飲料喔!)


== 星期四,8月2日 ==
* '''11am''' - Teams begin setting up their test rooms
* '''1pm''' - Judges (local schoolchildren and teachers) arrive
* '''1-1:30pm''' - Judges orientation (judges only)
* '''1:30-2pm''' - Judging kickoff (all attendees)
* '''2-4pm''' - Judging! Teams free to watch or mingle, or attend other Open Space events
* '''4-4:30pm''' - Votes and counting (judges only)
* '''4-4:30pm''' - Feedback session (attendees only)
* '''4:45pm''' - Final ceremonies: Announcement of winners, presentation of prizes
* '''5pm''' - Done!


* '''11am''' - 各隊伍準備評鑑空間
Click here to go back to the main [[Curriculum Jam Taipei]] page.
* '''1pm''' - 評審來到(本地老師、學童)
* '''1-1:30pm''' - 評審決定評比方式、方向
* '''1:30-2pm''' - 開始評鑑
* '''2-4pm''' - 評審討論時間!各隊伍可以自由決定參加、旁觀或參加其他 Open Space 的活動。
* '''4-4:30pm''' - 評審投票、計票
* '''4-4:30pm''' - 回饋時間
* '''4:45pm''' - 最後結果發表 + 頒獎時間!
* '''5pm''' - 劃下完美句點

[[Curriculum Jam Taipei/lang-zh|回 Curriculum Jam Taipei 中文首頁]]

Latest revision as of 08:54, 24 July 2007

  翻譯 Curriculum Jam Taipei/Schedule 原文  
  english | 中文   +/- 變更  

目前相關時程仍在規劃當中,詳細地點與細節將會陸續補上。

星期三,8月1日

  • 9am - 入場、相見歡、準備。
  • 10:30am - 開始行動!
  • 6-6:30pm - 晚餐(請自備),過程中每組以 2 分鐘時間簡報
  • 夜間活動 - 衝刺時間(我們會提供飲料喔!)

星期四,8月2日

  • 11am - 各隊伍準備評鑑空間
  • 1pm - 評審來到(本地老師、學童)
  • 1-1:30pm - 評審決定評比方式、方向
  • 1:30-2pm - 開始評鑑
  • 2-4pm - 評審討論時間!各隊伍可以自由決定參加、旁觀或參加其他 Open Space 的活動。
  • 4-4:30pm - 評審投票、計票
  • 4-4:30pm - 回饋時間
  • 4:45pm - 最後結果發表 + 頒獎時間!
  • 5pm - 劃下完美句點

回 Curriculum Jam Taipei 中文首頁