Exploring XO: Tab 4/lang-pt

From OLPC
< Exploring XO: Tab 4
Revision as of 04:52, 3 October 2007 by Ptdrumm (talk | contribs) (initial translation to pt-br)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
  Tradução de Exploring XO: Tab 4 original  
  Exploring XO: Tab 4/translations   +/- alterações  
This is an on-going translation

Tagline-olpc.jpg

Tab 4: Glossário

Avaliar — medir ou conhecer alguma coisa. Se alguém está avaliando a compreensão dos alunos, está tentando medir quão bem os alunos estão entendendo alguma coisa.

Brainstorm — é fazer surgirem idéias. Se uma classe está brainstorming, ela está tentando produzir todas as idéias em que podem pensar em relação a um assunto específico.

Classificar — colocar uma idéia em uma categoria ou grupo que inclui idéias semelhantes. Por exemplo, se uma classe precisa classificar a cor de cabelo de seus alunos, poderá colocar alunos de cabelo castanho em uma categoria.

Função — é o propósito ou o significado de alguma operação. A função do botão Power no computador é ligar o computador.

Representar — estar no lugar de. As estrelas na Bandeira do Brasil representam o número de estados do Brasil.

Ordenar — é colocar alguma coisa em ordem. A ordem do alfabeto é A, B, C.

Estratégia — é um plano ou meio de resolver alguma coisa. A estratégia do aluno para preparar-se para um teste é praticar testes.