Oficina de Desenho/Localization
< Oficina de Desenho
Revision as of 00:19, 12 July 2007 by 200.143.28.50 (talk)
Contents
drawing.pot
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-11 12:44-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: toolbox.py:21 msgid "Edit" msgstr "" #: toolbox.py:25 msgid "Tools" msgstr "" #: toolbox.py:29 msgid "Shapes" msgstr "" #: toolbox.py:33 msgid "Text" msgstr "" #: toolbox.py:37 msgid "Image" msgstr "" #: toolbox.py:41 msgid "Effects" msgstr "" #: toolbox.py:108 msgid "Pencil" msgstr "" #: toolbox.py:113 msgid "Eraser" msgstr "" #: toolbox.py:118 msgid "Brush" msgstr "" #: toolbox.py:144 msgid "Rectangular Marquee" msgstr "" #: toolbox.py:173 toolbox.py:209 msgid "Black" msgstr "" #: toolbox.py:174 toolbox.py:210 msgid "Purple" msgstr "" #: toolbox.py:175 toolbox.py:211 msgid "Yellow" msgstr "" #: toolbox.py:176 toolbox.py:212 msgid "Blue" msgstr "" #: toolbox.py:177 toolbox.py:213 msgid "Green" msgstr "" #: toolbox.py:178 toolbox.py:214 msgid "Red" msgstr "" #: toolbox.py:179 toolbox.py:215 msgid "Orange" msgstr "" #: toolbox.py:180 toolbox.py:216 msgid "White" msgstr "" #: toolbox.py:252 msgid "1" msgstr "" #: toolbox.py:253 msgid "2" msgstr "" #: toolbox.py:254 msgid "3" msgstr "" #: toolbox.py:255 msgid "5" msgstr "" #: toolbox.py:256 toolbox.py:574 msgid "10" msgstr "" #: toolbox.py:257 msgid "20" msgstr "" #: toolbox.py:258 toolbox.py:572 msgid "50" msgstr "" #: toolbox.py:259 toolbox.py:571 msgid "100" msgstr "" #: toolbox.py:260 toolbox.py:568 msgid "500" msgstr "" #: toolbox.py:261 toolbox.py:567 msgid "1000" msgstr "" #: toolbox.py:262 msgid "5000" msgstr "" #: toolbox.py:263 msgid "10000" msgstr "" #: toolbox.py:264 msgid "100000" msgstr "" #: toolbox.py:320 msgid "Ellipse" msgstr "" #: toolbox.py:325 msgid "Rectangle" msgstr "" #: toolbox.py:330 msgid "Line" msgstr "" #: toolbox.py:397 msgid "Type" msgstr "" #: toolbox.py:450 msgid "object-insert" msgstr "" #: toolbox.py:493 toolbox.py:667 msgid "Open File..." msgstr "" #: toolbox.py:527 msgid "Grayscale" msgstr "" #: toolbox.py:569 msgid "200" msgstr "" #: toolbox.py:570 msgid "150" msgstr "" #: toolbox.py:573 msgid "25" msgstr "" #: toolbox.py:587 msgid "ZOOM +" msgstr "" #: toolbox.py:592 msgid "ZOOM -" msgstr ""
Portuguese-Brazil: pt_BR.po
# Language po/pt translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-11 12:44-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-11 16:42-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Language po/pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: toolbox.py:21 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: toolbox.py:25 msgid "Tools" msgstr "Ferramentas" #: toolbox.py:29 msgid "Shapes" msgstr "Formas" #: toolbox.py:33 msgid "Text" msgstr "Texto" #: toolbox.py:37 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: toolbox.py:41 msgid "Effects" msgstr "Efeitos" #: toolbox.py:108 msgid "Pencil" msgstr "Lápis" #: toolbox.py:113 msgid "Eraser" msgstr "Borracha" #: toolbox.py:118 msgid "Brush" msgstr "Pincel" #: toolbox.py:144 msgid "Rectangular Marquee" msgstr "Seleção Retangular" #: toolbox.py:173 #: toolbox.py:209 msgid "Black" msgstr "Preto" #: toolbox.py:174 #: toolbox.py:210 msgid "Purple" msgstr "Roxo" #: toolbox.py:175 #: toolbox.py:211 msgid "Yellow" msgstr "Amarelo" #: toolbox.py:176 #: toolbox.py:212 msgid "Blue" msgstr "Azul" #: toolbox.py:177 #: toolbox.py:213 msgid "Green" msgstr "Verde" #: toolbox.py:178 #: toolbox.py:214 msgid "Red" msgstr "Vermelho" #: toolbox.py:179 #: toolbox.py:215 msgid "Orange" msgstr "Laranja" #: toolbox.py:180 #: toolbox.py:216 msgid "White" msgstr "Branco" #: toolbox.py:252 msgid "1" msgstr "1" #: toolbox.py:253 msgid "2" msgstr "2" #: toolbox.py:254 msgid "3" msgstr "3" #: toolbox.py:255 msgid "5" msgstr "5" #: toolbox.py:256 #: toolbox.py:574 msgid "10" msgstr "10" #: toolbox.py:257 msgid "20" msgstr "20" #: toolbox.py:258 #: toolbox.py:572 msgid "50" msgstr "50" #: toolbox.py:259 #: toolbox.py:571 msgid "100" msgstr "100" #: toolbox.py:260 #: toolbox.py:568 msgid "500" msgstr "500" #: toolbox.py:261 #: toolbox.py:567 msgid "1000" msgstr "1000" #: toolbox.py:262 msgid "5000" msgstr "5000" #: toolbox.py:263 msgid "10000" msgstr "10000" #: toolbox.py:264 msgid "100000" msgstr "100000" #: toolbox.py:320 msgid "Ellipse" msgstr "Elipse" #: toolbox.py:325 msgid "Rectangle" msgstr "Retangulo" #: toolbox.py:330 msgid "Line" msgstr "Linha" #: toolbox.py:397 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: toolbox.py:450 msgid "object-insert" msgstr "Inserir Figura" #: toolbox.py:493 #: toolbox.py:667 msgid "Open File..." msgstr "Abrir Arquivo..." #: toolbox.py:527 msgid "Grayscale" msgstr "Escala de Cinzas" #: toolbox.py:569 msgid "200" msgstr "200" #: toolbox.py:570 msgid "150" msgstr "150" #: toolbox.py:573 msgid "25" msgstr "25" #: toolbox.py:587 msgid "ZOOM +" msgstr "ZOOM +" #: toolbox.py:592 msgid "ZOOM -" msgstr "ZOOM -"
Spanish: es_ES.po
# Language po/es translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-11 12:44-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-11 16:42-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Language po/es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: toolbox.py:21 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: toolbox.py:25 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: toolbox.py:29 msgid "Shapes" msgstr "Formas" #: toolbox.py:33 msgid "Text" msgstr "Texto" #: toolbox.py:37 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: toolbox.py:41 msgid "Effects" msgstr "Efectos" #: toolbox.py:108 msgid "Pencil" msgstr "Lápiz" #: toolbox.py:113 msgid "Eraser" msgstr "Goma" #: toolbox.py:118 msgid "Brush" msgstr "Pincel" #: toolbox.py:144 msgid "Rectangular Marquee" msgstr "Selección Rectangular" #: toolbox.py:173 #: toolbox.py:209 msgid "Black" msgstr "Negro" #: toolbox.py:174 #: toolbox.py:210 msgid "Purple" msgstr "Roxo" #: toolbox.py:175 #: toolbox.py:211 msgid "Yellow" msgstr "Amarillo" #: toolbox.py:176 #: toolbox.py:212 msgid "Blue" msgstr "Azul" #: toolbox.py:177 #: toolbox.py:213 msgid "Green" msgstr "Verde" #: toolbox.py:178 #: toolbox.py:214 msgid "Red" msgstr "Rojo" #: toolbox.py:179 #: toolbox.py:215 msgid "Orange" msgstr "Naranja" #: toolbox.py:180 #: toolbox.py:216 msgid "White" msgstr "Blanco" #: toolbox.py:252 msgid "1" msgstr "1" #: toolbox.py:253 msgid "2" msgstr "2" #: toolbox.py:254 msgid "3" msgstr "3" #: toolbox.py:255 msgid "5" msgstr "5" #: toolbox.py:256 #: toolbox.py:574 msgid "10" msgstr "10" #: toolbox.py:257 msgid "20" msgstr "20" #: toolbox.py:258 #: toolbox.py:572 msgid "50" msgstr "50" #: toolbox.py:259 #: toolbox.py:571 msgid "100" msgstr "100" #: toolbox.py:260 #: toolbox.py:568 msgid "500" msgstr "500" #: toolbox.py:261 #: toolbox.py:567 msgid "1000" msgstr "1000" #: toolbox.py:262 msgid "5000" msgstr "5000" #: toolbox.py:263 msgid "10000" msgstr "10000" #: toolbox.py:264 msgid "100000" msgstr "100000" #: toolbox.py:320 msgid "Ellipse" msgstr "Elipsis" #: toolbox.py:325 msgid "Rectangle" msgstr "Rectángulo" #: toolbox.py:330 msgid "Line" msgstr "Línea" #: toolbox.py:397 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: toolbox.py:450 msgid "object-insert" msgstr "Insertar Objeto" #: toolbox.py:493 #: toolbox.py:667 msgid "Open File..." msgstr "Abrir la Imagen… " #: toolbox.py:527 msgid "Grayscale" msgstr "Escala de gris" #: toolbox.py:569 msgid "200" msgstr "200" #: toolbox.py:570 msgid "150" msgstr "150" #: toolbox.py:573 msgid "25" msgstr "25" #: toolbox.py:587 msgid "ZOOM +" msgstr "ZOOM +" #: toolbox.py:592 msgid "ZOOM -" msgstr "ZOOM -"
French: fr_FR.po
# Language po/fr translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-11 12:44-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-11 16:42-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Language po/fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: toolbox.py:21 msgid "Edit" msgstr "Éditer" #: toolbox.py:25 msgid "Tools" msgstr "Outils" #: toolbox.py:29 msgid "Shapes" msgstr "Formes" #: toolbox.py:33 msgid "Text" msgstr "Texte" #: toolbox.py:37 msgid "Image" msgstr "Image" #: toolbox.py:41 msgid "Effects" msgstr "Effets" #: toolbox.py:108 msgid "Pencil" msgstr "Crayon" #: toolbox.py:113 msgid "Eraser" msgstr "Gomme" #: toolbox.py:118 msgid "Brush" msgstr "Pinceau" #: toolbox.py:144 msgid "Rectangular Marquee" msgstr "Sélection Rectangulaire" #: toolbox.py:173 #: toolbox.py:209 msgid "Black" msgstr "Noir" #: toolbox.py:174 #: toolbox.py:210 msgid "Purple" msgstr "Violet" #: toolbox.py:175 #: toolbox.py:211 msgid "Yellow" msgstr "Jaune" #: toolbox.py:176 #: toolbox.py:212 msgid "Blue" msgstr "Bleu" #: toolbox.py:177 #: toolbox.py:213 msgid "Green" msgstr "Vert" #: toolbox.py:178 #: toolbox.py:214 msgid "Red" msgstr "Rouge" #: toolbox.py:179 #: toolbox.py:215 msgid "Orange" msgstr "Orange" #: toolbox.py:180 #: toolbox.py:216 msgid "White" msgstr "Blanc" #: toolbox.py:252 msgid "1" msgstr "1" #: toolbox.py:253 msgid "2" msgstr "2" #: toolbox.py:254 msgid "3" msgstr "3" #: toolbox.py:255 msgid "5" msgstr "5" #: toolbox.py:256 #: toolbox.py:574 msgid "10" msgstr "10" #: toolbox.py:257 msgid "20" msgstr "20" #: toolbox.py:258 #: toolbox.py:572 msgid "50" msgstr "50" #: toolbox.py:259 #: toolbox.py:571 msgid "100" msgstr "100" #: toolbox.py:260 #: toolbox.py:568 msgid "500" msgstr "500" #: toolbox.py:261 #: toolbox.py:567 msgid "1000" msgstr "1000" #: toolbox.py:262 msgid "5000" msgstr "5000" #: toolbox.py:263 msgid "10000" msgstr "10000" #: toolbox.py:264 msgid "100000" msgstr "100000" #: toolbox.py:320 msgid "Ellipse" msgstr "Ellipse" #: toolbox.py:325 msgid "Rectangle" msgstr "Rectangle" #: toolbox.py:330 msgid "Line" msgstr "Ligne" #: toolbox.py:397 msgid "Type" msgstr "Type" #: toolbox.py:450 msgid "object-insert" msgstr "Insérer la Image" #: toolbox.py:493 #: toolbox.py:667 msgid "Open File..." msgstr "Ouvrir le Dossier…" #: toolbox.py:527 msgid "Grayscale" msgstr "Escale de Gris" #: toolbox.py:569 msgid "200" msgstr "200" #: toolbox.py:570 msgid "150" msgstr "150" #: toolbox.py:573 msgid "25" msgstr "25" #: toolbox.py:587 msgid "ZOOM +" msgstr "ZOOM +" #: toolbox.py:592 msgid "ZOOM -" msgstr "ZOOM -"
German: de_DE.po
# Language po/de translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-11 12:44-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-11 16:42-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Language po/de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: toolbox.py:21 msgid "Edit" msgstr "Redigieren" #: toolbox.py:25 msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" #: toolbox.py:29 msgid "Shapes" msgstr "Formen" #: toolbox.py:33 msgid "Text" msgstr "Text" #: toolbox.py:37 msgid "Image" msgstr "Bild" #: toolbox.py:41 msgid "Effects" msgstr "Effekt" #: toolbox.py:108 msgid "Pencil" msgstr "Bleistift" #: toolbox.py:113 msgid "Eraser" msgstr "Radiergummi" #: toolbox.py:118 msgid "Brush" msgstr "Bürste" #: toolbox.py:144 msgid "Rectangular Marquee" msgstr "Rechteckiges Festzelt" #: toolbox.py:173 #: toolbox.py:209 msgid "Black" msgstr "Schwarz" #: toolbox.py:174 #: toolbox.py:210 msgid "Purple" msgstr "Lila" #: toolbox.py:175 #: toolbox.py:211 msgid "Yellow" msgstr "Gelb" #: toolbox.py:176 #: toolbox.py:212 msgid "Blue" msgstr "Blau" #: toolbox.py:177 #: toolbox.py:213 msgid "Green" msgstr "Grün" #: toolbox.py:178 #: toolbox.py:214 msgid "Red" msgstr "Rot" #: toolbox.py:179 #: toolbox.py:215 msgid "Orange" msgstr "Orange" #: toolbox.py:180 #: toolbox.py:216 msgid "White" msgstr "Weiss" #: toolbox.py:252 msgid "1" msgstr "1" #: toolbox.py:253 msgid "2" msgstr "2" #: toolbox.py:254 msgid "3" msgstr "3" #: toolbox.py:255 msgid "5" msgstr "5" #: toolbox.py:256 #: toolbox.py:574 msgid "10" msgstr "10" #: toolbox.py:257 msgid "20" msgstr "20" #: toolbox.py:258 #: toolbox.py:572 msgid "50" msgstr "50" #: toolbox.py:259 #: toolbox.py:571 msgid "100" msgstr "100" #: toolbox.py:260 #: toolbox.py:568 msgid "500" msgstr "500" #: toolbox.py:261 #: toolbox.py:567 msgid "1000" msgstr "1000" #: toolbox.py:262 msgid "5000" msgstr "5000" #: toolbox.py:263 msgid "10000" msgstr "10000" #: toolbox.py:264 msgid "100000" msgstr "100000" #: toolbox.py:320 msgid "Ellipse" msgstr "Ellipse" #: toolbox.py:325 msgid "Rectangle" msgstr "Viereck" #: toolbox.py:330 msgid "Line" msgstr "Linie" #: toolbox.py:397 msgid "Type" msgstr "Type" #: toolbox.py:450 msgid "object-insert" msgstr "Bild-einsetzen" #: toolbox.py:493 #: toolbox.py:667 msgid "Open File..." msgstr "Akte öffnen…" #: toolbox.py:527 msgid "Grayscale" msgstr "Graue Skala " #: toolbox.py:569 msgid "200" msgstr "200" #: toolbox.py:570 msgid "150" msgstr "150" #: toolbox.py:573 msgid "25" msgstr "25" #: toolbox.py:587 msgid "ZOOM +" msgstr "ZOOM +" #: toolbox.py:592 msgid "ZOOM -" msgstr "ZOOM -"
