==Source-code editor with transparent native-language display==
...e keywords and the builtins of the language. It should have a facility for translating identifiers from modules also.
4 KB (598 words) - 16:14, 5 March 2009
My suggestion would be firstly to try implementing a simpler system where the code is edited in english, but if any key word is mouse-overed, a translation is
...f later full translation is required then a lot of the tooltip translation code could be re-used.
18 KB (2,992 words) - 11:07, 13 September 2012
...t do it my way" details to a minimum. Trust me, they're [[Talk:Source-code editor with transparent native-language display/design|hairy]]. Nonetheless, I kno
...tinue with alphanum). The only parsing prior to translation is to separate code, strings, and comments (the latter two generally untranslated, with certain
12 KB (2,055 words) - 18:21, 23 August 2007
...means doing it in python. It also means that good design is important, the code should avoid touching Sugar unless it has to.
...localized string (user sees nothing but a color change, but entire source code from there on out is invisibly rewritten in Spanish) or preserving the unde
16 KB (2,626 words) - 12:51, 20 August 2007
...he only feasible thing, I think) then it doesn't have any effect on Python code. -- [[User:Ian Bicking|Ian Bicking]] 22:59, 17 November 2006 (EST)
:I'm planning to hit this issue eventually with [[Bityi (translating code editor)]]. [[User:Homunq|Homunq]] 13:35, 23 August 2007 (EDT)
5 KB (774 words) - 15:18, 23 August 2007
#REDIRECT [[Bityi (translating code editor)]]
45 bytes (5 words) - 12:53, 20 August 2007
==Source-code editor with transparent native-language display==
...e keywords and the builtins of the language. It should have a facility for translating identifiers from modules also.
4 KB (598 words) - 16:14, 5 March 2009
...t do it my way" details to a minimum. Trust me, they're [[Talk:Source-code editor with transparent native-language display/design|hairy]]. Nonetheless, I kno
...tinue with alphanum). The only parsing prior to translation is to separate code, strings, and comments (the latter two generally untranslated, with certain
12 KB (2,055 words) - 18:21, 23 August 2007
#REDIRECT [[Talk:Bityi (translating code editor)/design]]
57 bytes (7 words) - 19:58, 26 August 2007
#REDIRECT [[Talk:Bityi (translating code editor)]]
50 bytes (6 words) - 19:58, 26 August 2007
#REDIRECT [[Bityi (translating code editor)/design]]
52 bytes (6 words) - 12:52, 20 August 2007
I'm working on [[Bityi (translating code editor)]] which has obvious applications to this. Please contact me on my talk pag
== Compliments, and suggestion of comments in the code examples ==
8 KB (1,316 words) - 21:10, 27 November 2012
...{{fullurl:Bityi (translating code editor)/design}} Bityi (translating code editor)/design] || align=right | 28 || [{{fullurl:OLPC Nigeria/Galadima}} OLPC Nig
...27 || [{{fullurl:Bityi (translating code editor)}} Bityi (translating code editor)] || align=right | 24 || [{{fullurl:Internet}} Internet] || align=right | 2
2 KB (221 words) - 17:42, 25 August 2007
| align=right | 42298 || [{{fullurl:Translating/Spanish terms}} Translating/Spanish terms] || align=right | 30472 || [{{fullurl:Builds 496-541 Notes}}
...{{fullurl:Bityi (translating code editor)/design}} Bityi (translating code editor)/design]
2 KB (238 words) - 17:42, 25 August 2007
...you use python, it will work with [[Bityi/GSoC|my own proposed source-code translating thingy]]. What good is an amazing tutorial stuck in English, if the majorit
As far as addition of Bityi is concerned in the software. It seems like a great idea. Coding in Spanish
3 KB (605 words) - 15:52, 3 April 2008
