С чего начать

• О компьютерах

• Как включить ХО

• Как подключиться

• Как чистить и ухаживать за ХО

• Как настроить ХО по-своему

• Как ХО не терять

• Как заряжать батарею

• Учись и знакомься с миром при помощи ХО

• Смотри картинки, рисуй и фотографируй

• Разговаривай с другими и делай записи при помощи микрофона

• Как пользоваться экраном при солнечном свете и настраивать громкость

• ХО и твоя безопасность

• Что на экране ХО

• Как пользоваться Программами ХО

• К кому обратиться за помощью с ХО

О компьютерах

Твой ХО – это компьютер.

Что такое компьютер?

Компьютер – это рабочий инструмент, классная комната, игрушка, с помощью которой можно общаться с другими. Учись и играй, рисуй и разговаривай с друзьями через компьютер. Компьютер станет для тебя, чем ты хочешь. Люди пользуются компьютерами, чтобы писать, считать, рисовать, играть в игры, записывать музыку и хранить фотографии, общаться с другими, читать, и учиться.

Что может ХО?

Твой ХО может хранить рассказы, видеоклипы, картинки, целую библиотеку! Он может играть музыку, и ты можешь на нем играть мелодии. У него есть набор Программ, которые тебя научат математике, покажут, как играть в новые игры, и как общаться с другими. Ты можешь пользоваться его тачпэдом (он работает от прикосновения пальцем) клавиатурой, планшетом для графики, микрофоном, и камерой.

Как он все это делает?

Пользуясь своим ХО, ты сможешь самостоятельно разобраться, как он работает, сперва прочитав о компьютерах, научившись основам, впоследствии ты узнаешь о програмном обеспечении и составных частях компьютера.

Как включить ХО

Нажми кнопку включения, и минуты через две ХО включится и спросит как тебя зовут. Напечатай свое имя, а потом посмотри в объектив камеры ХО (маленькая круглая дырочка рядом с экраном), и он тебя сфотографирует.

Как подключиться

Благодаря подключению к компьятерной сети, ты можешь путешествовать со своим ХО, не покидая дома.

Твой ХО может подключаться к другим компьютерам и с ними вместе работать. Иногда ХО может потребоваться до пяти минут, чтобы найти компьютерную сеть. Пока он ищет, значок в виде цветного кружка или треугольника будет мигать. Если ХО попросит тебя ввести пароль, тебе может потребоваться спросить учителя.

Пока ХО подключен к компьютерной сети, контур значка (кружка или треугольника) будет мигать.

Дополнительная информация о подключении ХО к компьютерным сетям:

• Если ты подключаешься к беспроволочной компьютерной сети, твой компьютер сам становится точкой доступа к сети; другие ХО компьютеры на расстоянии не более приблизительно ста метров тогда смогут подключиться к интернету через твой ХО.

• Также, если поблизости находится другой ХО подключенный к интернету, ты можешь подключиться к нему, и через него – к интернету.

• Если поблизости нет доступных точек доступа в интернет, то через пять минут поиска твой ХО автоматически перейдет на “Первый канал,” по которому к нему могут подключаться другие ХО компьютеры.

• Тебе понадобится немного терпения – помни, что ХО может потребоваться до пяти минут, чтобы найти хорошую связь.

Как чистить и ухаживать за ХО

ХО конечно вынослив, но постарайся его держать сухим и чистым. Если он запачкается, протри его влажной тряпкой и просуши. Если ты случайно попадешь с ним под дождь, он это может перенести, но не окунай его в воду целиком.

У переносного компьютера ХО нет “жесткого” диска, который мог бы сломаться, и только два внешних кабеля, поэтому вероятность того, что он сломается, меньше, чем у других переносных компьютеров. Его зеленые сетевые антенны, или “заячьи ушки,” дают ему лучшую беспроволочную связь, чем у обычных переносных компьютеров. К тому же, они еще и защищают USB порты, которые также защищены изнутри. Внутренние буферы предохраняют экран.

Как настроить ХО по-своему

Когда ты включаешь ХО, то видишь маленькую букву О над буквой Х. Этот символ представляет тебя, когда ты пользуешься своим ХО. Щелкни по этому символу курсором и выбери для него свои цвета, которые лучше всего к тебе подходят.

Ты можешь по-разному открывать, поворачивать и закрывать ХО.

Он открывается так: положи его ручкой от себя и поверни обе антенны кверху и на себя, пока компьютер со щелчком не откроется. Подними экран; тебе может понадобиться придержать клавиатуру рукой, когда ты будешь поднимать экран.

Открыть:

Повернуть экран:

Как ХО не терять

Хотя ручка для переноса ХО крепкая, и ты можешь за нее носить свой компьютер, ты можешь положить его в сумку с ремнем, и носить ее через плечо. Когда ты включишь ХО в первый раз, если он будет поблизости от сервера твоей школы, он на сервере зарегистрируется, и тогда у тебя будет дополнительное место для хранения твоих картинок или историй. Также, для того чтобы никто кроме тебя не смог пользоваться твоим ХО, он передает опознавательный код, по которому его могут в случае необходимости найти.

Как заряжать батарею

ХО нужен ток, то есть электричество, чтобы он работал. ХО может работать от батареи или через свой электрический шнур.

Как использовать батарею

Батарея – как чемодан для электричества. Когда ты получишь ХО, вначале “чемодан” будет пустым, и тебе нужно будет его наполнить. Это значит что тебе нужно будет зарядить батарею током, прежде чем ты сможешь пользоваться ХО без электрического шнура.

Батарея находится на оборотной стороне ХО.

Вот как заряжать батарею:

1. Подсоедини электрический шнур к ХО.

2. Включи вилку шнура в ближайшую розетку, или (используя специальный переходник) подключи ее к автомобильному аккумулятору.

Когда ХО подключен к источнику тока

ХО можно использовать, когда он заряжается, или когда он подключен к хорошему источнику тока. Электро-генераторы поставленные твоей школе проектом OLPC или другие источники тока годятся, чтобы заряжать и доставлять питание для ХО.

Когда заряжать батарею

Контур значка отображающего батарею будет наполняться цветом, показывая сколько у батареи заряда, т.е. сколько тока в “чемодане.” Подведи курсор к этому значку, и ХО тебе покажет дополнительную информацию о батарее. Кстати, когда батарея заряжается, лампочка батареи меняет цвета от желтого до зеленого. Красный свет говорит о том, что в батарее мало осталось заряда, и ее нужно скоро зарядить.

Ссылки по теме:

http://wiki.laptop.org/go/Hardware_specification#Battery

http://wiki.laptop.org/go/Power_Management

http://wiki.laptop.org/go/Hardware_specification

http://wiki.laptop.org/go/Battery_and_power

http://wiki.laptop.org/go/Battery_Charging

Учись и знакомься с миром при помощи ХО

По всему миру, люди с компьютерами учатся, узнают новое, и изобретают. Теперь и ты – как они.

Исследуй и читай

ХО дает тебе инструменты, с помощью которых ты сможешь исследовать мир из своего дома.

• Ходи по интернету с браузером

• Читай с программой для просмотра документов (включая PDF файлы)

• See what's happening in the world with News Reader.

• Play video and sounds.

• Use Measure, a tool for exploring the physical world by measuring DC and AC voltages, observing them on a oscilloscope-like interface, watching waveforms in frequency domain (spectrum analyzer), logging data at a specified time interval, and drawing the graph of logged data. With observations about water or bugs or leaves or trees, you can determine patterns and perhaps predictability in the natural world around you.

Запоминай

Рассматривай узоры и картинки и запоминай их. Находи новые слова, каких тебе еще не приходилось читать. Учись как они пишутся и произносятся. Учи их значение и как ими пользоваться.

Пиши

Выражай себя и свои мысли.

• Заведи дневник о том, что с тобой происходит каждый день.

• Напиши стих или сто стихов.

• Напиши письмо кому-то, с кем тебе еще не доводилось встречаться.

• Создай свой собственный мир, или придумай его таким, каким тебе хочется.

Комбинации клавиш

Ctrl C копирует

Ctrl V вставляет скопированное

Ctrl X вырезает

Alt C закрывает программу

Ctrl Alt Erase стартует заново Sugar, операционную систему ХО

Alt = включает и выключает консоль программирования

Alt 1 запоминает снимок экрана в Дневник

F1 кнопка показа Округи

F2 кнопка показа Друзей

F3 кнопка показа Дома

Ctrl Alt F1 открывает консоль 1

Ctrl Alt F2 открывает консоль 2

Ctrl Alt F3 открывает X Windows

Смотри картинки, рисуй и фотографируй

У твоего ХО есть встроенную камеру, чтобы можно было легко записывать видео или снимать фотографии. Ту также можешь использовать камеру для видео-конференций.

Ссылки по теме
http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Human_Interface_Guidelines/The_Sugar_Interface#Camera
http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Human_Interface_Guidelines/The_Sugar_Interface/Input_Systems#Camera
http://wiki.laptop.org/go/Educational_activity_guidelines#Camera
http://wiki.laptop.org/go/Capture
http://wiki.laptop.org/go/B1-demo-notes#Using_the_camera

Разговаривай с другими и делай записи при помощи микрофона

Говори в ХО и записывай свой голос. Встроенный микрофон и колонки позволяют тебе записывать и проигрывать записанную речь или музыку. С внешним микрофоном и колонками ты можешь записывать и проигрывать звук где угодно.

Ссылки по теме
http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Human_Interface_Guidelines/The_Sugar_Interface/Input_Systems#Microphone_and_Speakers
http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Human_Interface_Guidelines/The_Sugar_Interface#Microphone_and_Speakers
http://wiki.laptop.org/go/EAG_Additional_Features:_Microphone_and_Speakers

Как пользоваться экраном при солнечном свете и настраивать громкость

В верхнем ряду кнопок ХО есть три длинных кнопки.

Длинная кнопка с самого краю справа управляет яркостью экрана и громкостью.

Слева два солнышка, они управляют яркостью.

• Нажми на маленькое солнышко, чтобы уменьшить яркость; многократное нажатие этой кнопки переведет экран в черно-белый режим, для экономии тока.

• Нажми на большое солнышко, чтобы увеличить яркость экрана; многократное нажатие этой кнопки переведет экран в цветной режим работы.

Два значка-символа справа управляют громкостью звука.

• Нажми на маленький символ звука, чтобы уменьшить громкость, что также экономит ток.

• Нажми на большой символ звука, чтобы увеличить громкость.

ХО и твоя безопасность

Твой ХО был проверен по правилам Европейского Содружества RoHS на то, что в нем нет ядовитых и других опасных материалов. Его батарея не содержит тяжелых металлов, и сделана из никель-металл-гидрида (NiMH). У батареи также есть усовершенствованная функция управления зарядкой и рязрядкой, что продлевает ее полезную жизнь. К тому же, ХО может работать и от других источников питания, например от автомобильного аккумулятора.

По нашим подсчетам, твой ХО тебе должен прослужить по крайней мере пять лет. Чтобы он и действительно столько проработал, следи за ним!

Ссылки по теме

http://wiki.laptop.org/go/Hardware_specification

http://wiki.laptop.org/go/Ask_OLPC_a_Question_about_Social_Issues