View source for Communication channels/lang-it

== Mailing lists ==
''Vedi anche [[Community mailing lists| Le mailing list della comunità]]''
Vedi anche la pagina dei [[blog]] per una lista di blog e feed collegati ad OLPC.

La lista completa delle mailing list è all'indirizzo '''http://lists.laptop.org'''.  

===Avviare una mailing list===
Il miglior modo per avviare una nuova mailing list è di partire su una lista che già esiste con una discussione, ed una volta che la discussione si attiva richiedere una lista separata per il topic avviato. Creare successivamente una pagina qui sul wiki relativamente alla lista da avviare, con una piccola descrizione. Infine, aggiungere un collegamento e lasciare una notato per l'utente [[User:Sj|sj]] o l'utente [[User:Ivan|ivan]].  

===Liste pubbliche===

{| cellspacing=10
|-
|width="50%" valign="top"|
'''Annunci generali'''
* [http://lists.laptop.org/listinfo/community-news Community-news] News settimanale della comunità
* [http://lists.laptop.org/listinfo/devel-machines Devel-machines] OLPC Developer Machine mailing list (''per le persone con la versione di sviluppo del sviluppo'')

'''Discussioni generali'''
* [http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-open Olpc-open] Discussione generale della comunità OLPC e chat
* [http://lists.laptop.org/listinfo/grassroots Grassroots] Una mailing list che connette tutte le comunità locali
* [http://lists.laptop.org/listinfo/research Research] Ricerche correlare a OLPC

'''Discussioni a livello paese'''
* [http://lists.laptop.org/listinfo/argentina Argentina]  	[nessuna descrizione disponibile]
* [http://lists.laptop.org/listinfo/brasil Brasil] 	OLPC in Brasile
* [http://lists.laptop.org/listinfo/egypt-opensource Opensource Egitto] Discussione sull'open source in Egitto
* [http://lists.laptop.org/listinfo/india India] 	OLPC in India
* [http://lists.laptop.org/listinfo/nigeria-opensource Nigeria-opensource] 	Discussione sull'open source in Nigeria
* [http://lists.laptop.org/listinfo/peru Peru] [nessuna descrizione disponibile]

'''Accessibilità e altri problemi nell'uso finale'''
* [http://lists.laptop.org/listinfo/accessibility Accessibilità]
* [http://lists.laptop.org/listinfo/aop Problemi sulle policy: in particolare privacy, sicurezza, e flusso informativo]

|width="50%" valign="top"|
'''Sviluppo software e contenuti'''
* [http://lists.laptop.org/listinfo/devel Devel] 	Mailing list sviluppo software
* [http://lists.laptop.org/listinfo/sugar Sugar] 	Discussione sul progetto OLPC, piattaforma desktop ed esperienza utenti
* [http://lists.laptop.org/listinfo/etoys Etoys] 	Discussione su Etoys 
* [http://lists.laptop.org/listinfo/library Library] 	Discussione contenuti OLPC
* [http://lists.laptop.org/listinfo/games Games] 	Giochi per OLPC
* [http://lists.laptop.org/listinfo/localization Localization] 	Localizazione del progetto OLPC
 
'''Hardware e altre discussioni tecniche'''
* [http://lists.laptop.org/listinfo/security Security] 	Discussione relativa alla sicurezza OLPC
* [http://lists.laptop.org/listinfo/linux-mm-cc linux-mm-cc] 	Compressed Caching for Linux
* [http://lists.laptop.org/listinfo/networking Networking] 	Connessione del mondo OLPC

'''Annunci tecnici ''
* [http://lists.laptop.org/listinfo/bugs Bugs] 	OLPC bugtracker (ricerca bug/falle) mail
* Commits-kernel  Commits list per il kernel OLPC; (''sembra esistere. deprecato?'')
* [http://lists.laptop.org/listinfo/devel-boards Devel-boards] OLPC Developer Machine mailing list (''deprecato'')
* Annunci Hardware (''sembra esistere, deprecato.'')
|}

== Chat ==
<div style="float:right; border:0px solid #eff; margin: 0px 0px 10px 30px;">{{support-nav}}</div>
La grand parte delle chat OLPC hanno luogo su IRC (che sta per [http://en.wikipedia.org/wiki/IRC Internet Relay Chat]).  Vedi anche la vecchia pagina [[IRC]].  

=== IRC ===
{{Translation
  | lang = en
  | source = IRC
  | version = 58230}}

IRC è principalmente progettato per la comunicazione di gruppo in 'canali', ma permette anche di chattare singolarmente, e di trasferire dati.

La comunità OLPC utilizza una serie di ''canali'' nelle reti '''<tt>irc.freenode.net</tt>'''  e <tt>irc.oftc.net</tt>. Verifica {{tl|User irc}} per vedere come registrare la tua partecipazione ai canali IRC all'interno del wiki, e trovare la categoria in cui gli utenti sono registrati.

==== Canali irc.freenode.net  ====


{|
|-
| colspan=2 style="background:lightyellow; border:1px solid black;" | '''General:'''
|- valign="top"
| <tt>#olpc-help</tt> || Aiuto della Comunità. Se hai bisogno di aiuto nell'utilizzo del tuo XO, e non hai ancora chiesto altrove: prova prima qui. 
|- valign="top"
| width=200px | <tt>#olpc</tt> || Punto di contatto per tutte le vicende olpc, ''e'' il canale del team core di sviluppo hardware. Stanza dove le persone sono a duro lavoro. E' un ottimo posto dove trovare risposte, ma le persone potrebbero talvolta essere assenti o troppo impegnate per rispondere, o non voglio essere al momento interrotte. '''Considera in prima istanza di visitare il canale #olpc-help'''
|- valign="top"
| <tt>#olpc-content</tt> || [[content]] Questioni relative al contenuto e la discussione generale
|- valign="top"
|- valign="top"
| <tt>#olpc-meeting</tt> || OLPC meeting, stanza d'incontro degli sviluppatori
|- valign="top"
| <tt>#sugar</tt> || Sviluppo di [[Sugar]] .

|- 
| colspan=2 style="background:lightyellow; border:1px solid black;" | '''Canali primari della comunità'''
|- valign="top"
| <tt>#olpc-groups</tt> || Canale globale per tutte le comunità locale (non ci sono barriere di lingua)

|- 
| colspan=2 style="background:lightyellow; border:1px solid black;" | '''Canali secondari della comunità
|- valign="top"
| <tt>#olpc-es</tt> || Canale in lingua [[Spanish|Spagnola]]
|- valign="top"
| <tt>#olpc-pt</tt> || Canale in lingua[[Portuguese_language|Portoghese]]
|- valign="top"
| <tt>#olpc-europe</tt> || Discussioni regionali per l'[[OLPC Europe|Europa]]

|}
==== Canali irc.oftc.net ====

* <tt>#olpc-devel</tt> &mdash; per i sistemi core e altri sviluppi, ora il canale #olpc sta diventando un canale di discussione generale
* <tt>#schoolserver</tt> &mdash; dedicata ai [[School server|server scolastici]]
* <tt>#debian-olpc</tt> &mdash; dedicato al porting di Debian su XO

[[Communication_channels/IRC_other|altri canali]]

=== Come usare i canali irc ===

# Visita <b>[http://olpc.osuosl.org/chat Live Web Chat]</b>
# Alcune risorse utili sono il sito [http://www.mirc.com/irc.html ], e il tutorial [http://www.irchelp.org/irchelp/irctutorial.html], che include anche alcuni comandi di base.
# Conoscere l'etichetta IRC. Visita uno di questi siti [http://www.ircbeginner.com/ircinfo/etiquette.html ], [http://www.livinginternet.com/r/ru_chatq.htm here], o [http://www.wxwidgets.org/wiki/index.php/IRC_Etiquette ]. 
# Vedi anche la [http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients lista dei client software]. scegline una, scaricala e installa. Una buona scelta è [http://www.xchat.org/ Xchat] (molto utilizzata), che gira sia su Linux che su Windows; ''Linuxchix'' ha un ottimo  [http://www.linuxchix.org/connecting-linuxchix-irc-using-xchat.html tutorial].
#* Per connettersi a IRC sul laptop XO, installa l'ultima attività '''[[XoIRC]]'''.
# Connettersi ad uno dei canali sopra citati, e anzitutto saluta. (Per fare ciò, scegli irc.freenode.net come server, e poi collegati ad un canale... Se sei neofita con IRC, il canale [irc://freenode/#olpc-help #olpc-help] è probabilmente il luogo migliore per partire.


=== Altri servizi di chat ===
Se esistono chat [[Skype]], AIM, o altre chatrooms riguardo OLPC, inseritele qui.

== Forum ==

Ci sono diversi forum attivi su OLPC, tra cui: 
* http://olpc.osuosl.org, gestito da Michael Burns e il team OSU OSL 
* http://olpcnews.com/forum/ (non molto frequentato dagli sviluppatori)
* http://olpchelp.org - Dove gli utenti OLPC vengono a chiedere aiuto



[[Category:General Public]]
[[Category:Developers]]
[[Category:Sugar]]
[[Category:Community]]