Draw/lang-pt: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
 
(30 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation | lang = pt | source = Drawing Activity | version = 50458}}
{{Translation | lang = pt | source = Draw | version = 50458}}

{{Status box
{{Olpcboxtop|toptext=[[{{PAGENAME}}|Draw]]}}
|icon=drawing.svg
{{ OBX activity |[[Image:drawing.svg]]|core|[http://www.lsi.usp.br/nate/oficina-doc/ Documentation] }}
|activity=Oficina de Desenho
{{ OBX source dev|projects/oficina}}
|status=Trial-2
{{ OBX test <!--|[[Tests/Write|Write]]|2007-09-18--> }}
|base=None
{{ OBX devtickets |paint/drawing-activity%20(oficina)}}
|version=1.0
{{ OBX pot
|source=[http://dev.laptop.org/git.do?p=projects/oficina;a=summary Trac] [http://dev.laptop.org/query?status=new&status=assigned&status=reopened&component=paint+%28oficina%29&order=priority tickets]
|l10n=[[Oficina_de_Desenho/Localization|here]]
| root = [http://translate.fedoraproject.org/module/olpc-draw fedora] [[Oficina_de_Desenho/Localization|olpc-wiki]]
| pot = http://translate.fedoraproject.org/POT/olpc-draw.master/Paint.master.pot
|contributors=[[NATE-LSI]]
| po-root= http://translate.fedoraproject.org/POT/olpc-draw.master/
<!-- explicit codes: am, ar, en, es, fr, ha, ig, ne, pt, ro, ru, rw, th, ur, yo // green countries -->
| ar = olpc-draw.master.ar.po
| es = olpc-draw.master.es.po
| fr = olpc-draw.master.fr.po
| others = [http://translate.fedoraproject.org/POT/olpc-draw.master/Paint.master.el.po el], [http://translate.fedoraproject.org/POT/olpc-draw.master/Paint.master.de.po de], [http://translate.fedoraproject.org/POT/olpc-draw.master/Paint.master.ko_KO.po ko_KO], [http://translate.fedoraproject.org/POT/olpc-draw.master/Paint.master.pt_BR.po pt_BR], [http://translate.fedoraproject.org/POT/olpc-draw.master/Paint.master.zh_CN.po zh_CN], [http://translate.fedoraproject.org/POT/olpc-draw.master/Paint.master.zh_TW.po zh_TW]
}}
}}
{{ OBX team |Manusheel Gupta, [[User:Walter|Walter Bender]](Advisor), [[User:Eben|Eben Eliason]] (UI Design) | [[NATE-LSI]]}}
<small>see more [[:Category:OBX templates|templates]] or [[OBX proposals|propose new]]</small>
{{Olpcboxbottom}}


== A Oficina de Desenho ==


É uma atividade para criação e edição de imagens simples para a plataforma XO. Está sendo desenvolvida e adaptada ao XO usando Python por uma equipe formada pelo [[NATE-LSI]] (Laboratório de Sistemas Integráveis) da [[Escola Politécnica]] da [[Universidade de São Paulo]].
== A Oficina de Desenho: Um espaço colaborativo para criação ==

Está sendo desenvolvida e adaptada ao XO usando Python por uma equipe formada pelo [[NATE-LSI]] (Laboratório de Sistemas Integráveis) da [[Escola Politécnica]] da [[Universidade de São Paulo]].


=== Interface Gráfica ===
=== Interface Gráfica ===
Line 24: Line 32:




Sua interface já está traduzida para diversas línguas: português, inglês, francês, espanhol, alemão, chinês e coreano.
Sua interface já está traduzida para diversas línguas: português, inglês, francês, espanhol, alemão, chinês, coreano, árabe e grego.

=== Abas ===

A navegação através de abas facilita a localização das diversas ferramentas disponíveis por categoria. Abaixo, há cada uma das ferramentas disponíveis em cada aba.

==== Aba Atividade ====

<table border = "1">
<tr>
<td><b>Ferramenta</b></td>
<td><b>Descrição</b></td>
<td><b>Status</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Compartilhar</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Fechar</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>

==== Aba Editar ====

<table border = "1">
<tr>
<td><b>Ferramenta</b></td>
<td><b>Descrição</b></td>
<td><b>Status</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Desfazer</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Refazer</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Copiar</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Colar</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>

==== Aba Ferramentas ====


<table border = "1">
<tr>
<td><b>Ferramenta</b></td>
<td><b>Descrição</b></td>
<td><b>Status</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Lápis</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Pincel</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Borracha</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Forma Livre</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Balde</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Seleção</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>

==== Aba Formas ====

<table border = "1">
<tr>
<td><b>Ferramenta</b></td>
<td><b>Descrição</b></td>
<td><b>Status</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Elipse</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Retângulo</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Linha</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Polígono Regular</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Paralelogramo</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Seta</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Estrela</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Trapézio</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Triângulo</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Coração</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>

==== Aba Texto ====

<table border = "1">
<tr>
<td><b>Ferramenta</b></td>
<td><b>Descrição</b></td>
<td><b>Status</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Digite</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>

==== Aba Imagem ====

<table border = "1">
<tr>
<td><b>Ferramenta</b></td>
<td><b>Descrição</b></td>
<td><b>Status</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Inserir Imagem</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>


==== Aba Efeitos ====


<table border = "1">
<tr>
<td><b>Ferramenta</b></td>
<td><b>Descrição</b></td>
<td><b>Status</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Escala de Cinza</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Negativo</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>


=== Características ===
=== Características ===

Latest revision as of 19:43, 3 April 2008

  Tradução de Draw original  
  english | 한국어 | português   +/- alterações  
TST {{{1}}}
Trac print.png Tickets all - active - new
Translate-icon-55px.svg fedora olpc-wiki - POT
| ar | es | fr 
Others el, de, ko_KO, pt_BR, zh_CN, zh_TW
OlpcProject.png Contact: NATE-LSI —Manusheel Gupta, Walter Bender(Advisor), Eben Eliason (UI Design)

see more templates or propose new

A Oficina de Desenho

É uma atividade para criação e edição de imagens simples para a plataforma XO. Está sendo desenvolvida e adaptada ao XO usando Python por uma equipe formada pelo NATE-LSI (Laboratório de Sistemas Integráveis) da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo.

Interface Gráfica

Possui uma interface simples ao usuário e totalmente adaptada ao XO, aproveitando bem a resolução de sua tela.


Oficina.jpg


Sua interface já está traduzida para diversas línguas: português, inglês, francês, espanhol, alemão, chinês, coreano, árabe e grego.


Características

  • Através do envio simultâneo de mensagens, permite que usuários em diferentes computadores desenhem em conjunto.
  • Permite integrar desenho e textos em um mesmo espaço físico.

NATE LSI-USP

Links Relacionados

Source Codes e Projetos em Desenvolvimento

Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=Draw/lang-pt&oldid=122962"