Screen replacement/lang-es: Difference between revisions
(New page: {{subst:requesttranslation}}) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Translation |
|||
{{translation |
|||
| source = Screen_replacement |
| source = Screen_replacement |
||
| lang = es |
| lang = es |
||
| version = 133492 |
|||
| status = {{translation/wanted/{{SUBPAGENAME}}}} |
|||
}} |
}} |
||
{{TOCright}} |
|||
Reponer la pantalla es bastante fácil. Para hacer esto, necesitara un destornillador #1 y un recipiente para los tornillos. Se puede hacer en unos 10 minutos, aún si no tiene mucha experiencia. |
|||
<br> |
|||
<br> |
|||
[[image:screen_0.jpg|thumb|left|Before we begin]] |
|||
<br style="clear:both" /> |
|||
== Quitar el panel frontal == |
|||
=== 1 === |
|||
Abrir la laptop y rotar la pantalla como se viste en las imagenes. Remover los tornillos que se encuentra en el fondo de la pantalla - hay dos a la derecha y dos a la izquierda. |
|||
[[image:Screen_1a.jpg|thumb|left|Abrir la laptop]] [[image:Screen_1b.jpg|thumb|left|Rotar]] [[image:Screen_1c.jpg|thumb|left|Destornillar - recordiendo que hay 4.]] |
|||
<br style="clear:both" /> |
|||
=== 2 === |
|||
Remover los dos paneles verdes laterales. Deslizar los paneles hacia arriba y remover los. |
|||
[[image:Screen_2a.jpg|thumb|left]] [[image:Screen_2b.jpg|thumb|left|Deslizar hacia arriba]] [[image:Screen_2c.jpg|thumb|left|Remover]] |
|||
<br style="clear:both" /> |
|||
=== 3 === |
|||
Por fin, remover el panel frontal. Cuidado con las ranuras. Jalar primero al fondo del panel (donde los tornillos estaban) hacia abajo y remover el panel. |
|||
[[image:Screen_3a.jpg|thumb|left]] [[image:Screen_3b.jpg|thumb|left]] |
|||
<br style="clear:both" /> |
|||
== Remover la pantalla == |
|||
=== 1 === |
|||
Remover los cuatro tornillos. |
|||
[[image:Screen_4a.jpg|thumb|left|Destornillar]] <br style="clear:both" /> |
|||
=== 2 === |
|||
Con cuidado, jalar la pantalla al fondo. No tire con mucha fuerza, porque hay dos cables conectando la pantalla y la laptop. |
|||
[[image:Screen_4b.jpg|thumb|left|Jalarn suavamente]] [[image:Screen_4c.jpg|thumb|left]][[image:Screen_4d.jpg|thumb|left| Cuidado con los cables]] |
|||
<br style="clear:both" /> |
|||
[[image:Screen_4e.jpg|thumb|left| Desenganchar el cable]] [[image:Screen_4f.jpg|thumb|left| Hay 2 cables]] [[image:Screen_4g.jpg|thumb|left| ]] |
|||
<br style="clear:both" /> |
|||
== Reponer la pantalla == |
|||
=== 1 === |
|||
Con la nueva pantalla, reponer los cables y engancharlos (es más fácil enganchar el más delgado primero). Reponer la pantalla y verificar que está sentada en el posición correcto. |
|||
[[image:Screen_5a.jpg|thumb|left| Enganchar el cable más delgado]] [[image:Screen_5b.jpg|thumb|left| Enganchar el otro cable]] |
|||
<br style="clear:both" /> |
|||
[[image:Screen_5c.jpg|thumb|left| Jalar suavamente la pantalla]] [[image:Screen_5d.jpg|thumb|left| Atornillar, usando los tornillos correctos]] |
|||
<br style="clear:both" /> |
|||
=== 2 === |
|||
Jalar el panel frontal. Note que hay ranuras para el panel; es más fácil aplanar el parte superior y jalarlo hacia arriba. |
|||
[[image:Screen_6a.jpg|thumb|left| Cuidado con las ranuras]] [[image:Screen_6b.jpg|thumb|left| ]] |
|||
<br style="clear:both" /> |
|||
=== 3 === |
|||
Reponer los paneles verdes laterales. Rotar el XO y reponer los tornillos (hay cuatro). |
|||
[[image:Screen_7a.jpg|thumb|left]] [[image:Screen_7b.jpg|thumb|left| Reponer los paneles verdes]] [[image:Screen_7c.jpg|thumb|left| ]] |
|||
<br style="clear:both"> |
|||
[[image:Screen_7d.jpg|thumb|left| Rotar]] [[image:Screen_7e.jpg|thumb|left| Reponer los 4 tornillos]] |
|||
<br style="clear:both" /> |
|||
Está completo. :D |
|||
Latest revision as of 20:22, 27 May 2008
Reponer la pantalla es bastante fácil. Para hacer esto, necesitara un destornillador #1 y un recipiente para los tornillos. Se puede hacer en unos 10 minutos, aún si no tiene mucha experiencia.
Quitar el panel frontal
1
Abrir la laptop y rotar la pantalla como se viste en las imagenes. Remover los tornillos que se encuentra en el fondo de la pantalla - hay dos a la derecha y dos a la izquierda.
2
Remover los dos paneles verdes laterales. Deslizar los paneles hacia arriba y remover los.
3
Por fin, remover el panel frontal. Cuidado con las ranuras. Jalar primero al fondo del panel (donde los tornillos estaban) hacia abajo y remover el panel.
Remover la pantalla
1
Remover los cuatro tornillos.
2
Con cuidado, jalar la pantalla al fondo. No tire con mucha fuerza, porque hay dos cables conectando la pantalla y la laptop.
Reponer la pantalla
1
Con la nueva pantalla, reponer los cables y engancharlos (es más fácil enganchar el más delgado primero). Reponer la pantalla y verificar que está sentada en el posición correcto.
2
Jalar el panel frontal. Note que hay ranuras para el panel; es más fácil aplanar el parte superior y jalarlo hacia arriba.
3
Reponer los paneles verdes laterales. Rotar el XO y reponer los tornillos (hay cuatro).
Está completo. :D