Russian: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(remove russian radical political point of view and links)
(the translation link doesn't seem too radical...)
Line 2: Line 2:


If you know Russian, please give us examples and links.
If you know Russian, please give us examples and links.
* [http://www.freedict.com/onldict/rus.html Russian-English/English-Russian online dictionary]


Some Russian letters are the same as English ones. Some of them look the same but are really not, for instance the letter that looks like B is really a V and the one that looks like C is really an S. Some letters look the same as Greek letters in their capital forms, for instance Greek capital PI and RHO are used for P and R. Other letters were either invented or were adopted from [[Coptic]] or from Turko-Bulgar runic characters that were used by Slavic people before conversion to Christianity.
Some Russian letters are the same as English ones. Some of them look the same but are really not, for instance the letter that looks like B is really a V and the one that looks like C is really an S. Some letters look the same as Greek letters in their capital forms, for instance Greek capital PI and RHO are used for P and R. Other letters were either invented or were adopted from [[Coptic]] or from Turko-Bulgar runic characters that were used by Slavic people before conversion to Christianity.

Revision as of 17:38, 2 November 2006

Russian, written in the Cyrillic alphabet, is the principal language of the Russian Federation, and was previously the official language of the Soviet Union. As a result, it is an important language in all of the former Soviet Republics in the Baltic (Lithuania, Latvia, Estonia), the trans-Caucasus (Armenia, Georgia, Azerbaijan), Eastern Europe (Ukraine, Moldova, Belarus) and Central Asia (Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan). It was also significant in other Communist countries (mostly in Asia and Eastern Europe, plus Cuba), and in countries previously allied in lesser degrees with the Soviet Union.

If you know Russian, please give us examples and links.

Some Russian letters are the same as English ones. Some of them look the same but are really not, for instance the letter that looks like B is really a V and the one that looks like C is really an S. Some letters look the same as Greek letters in their capital forms, for instance Greek capital PI and RHO are used for P and R. Other letters were either invented or were adopted from Coptic or from Turko-Bulgar runic characters that were used by Slavic people before conversion to Christianity.

The Russian language is easy to learn because its grammatical rules are much simpler than most European languages. Its spelling rules are almost entirely phonetical so once you know the alphabet, you can easily read and write any words. Many Russian words are formed by adding prefixes and suffixes to one or two syllable roots and once you learn the patterns for doing this it is easy to understand new words without looking in a dictionary. This really speeds up the process of learning new vocabulary. In addition, when you don't know a word, you can guess at it by building a word from known roots, prefixes and suffixes. If your guess is wrong it is usually still understandable.

The Russian language is used in business and trade over a large area of Europe and Asia from the Baltic states to Turkey, Iran, India and China. These countries are neighbors to former Soviet Republics in which Russian is the lingua franca when it is not the official language.