Localization/Library/biology: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(FIELD_OTHER)
Line 1: Line 1:
FIELD_MESSAGE_racmonr
{|
|- style="background:#6ebe46"
| math & science || matemáticas & ciencias || matemática & ciência
|- style="background:#c0ef92"
| biology || biología || biologia
|- style="background:#f0ffc2"
| Tundra || Tundra || Tundra
|-
| Fall colors, Wrangell-St. Elias National Park, Alaska, USA || Colores otoñales, Parque Nacional de Wrangell-St. Elias, Alaska, EE.UU. || Cores outonales, Parque nacional Wrangell-St. Elias, Alaska, EUA
|- style="background:#f0ffc2"
| Boreal Forests / Tiaga || Bosques boreales / Tiaga || Florestas Boreales / Tiaga
|-
| Lakes and muskegs, Chitina River Valley, Wrangell St. Elias National Park, Alaska, USA || Lagos y muskegs, Chitina River Valley, Parque Nacional Wrangell St. Elias, Alaska, EE.UU. || Lagos e muskegs, Chitina River Valley, Parque Nacional do Wrangell St. Elias, Alaska, EUA
|- style="background:#f0ffc2"
| Temperate coniferous forests || Bosques coníferos templados || Florestas coníferas temperadas ||
|-
| Aspen and conifers, Dixie National Forest, Utah, USA || Alamos y coníferas, Bosque Nacional de Dixie, Utah, EE.UU. || Choupo tremedor e coníferas, Floresta Nacional de Dixie, Utá, EUA
|- style="background:#f0ffc2"
| Temperate broadleaf mixed forests || Bosques de flor templados mezclados || Florestas misturadas com flor temperados
|-
| Flowering rata tree, Metrosideros umbellata, Westland National Park, New Zealand || Árbol rata floreciendo, Metrosideros umbellata, Parque Nacional Westland, Nueva Zelandia || Árvore do rata, Metrosideros umbellata, Parque Nacional Westland, Nova Zelândia
|- style="background:#f0ffc2"
| Temperate grasslands, savannas, and shrublands || Praderas, savannas, y montes templados || Pradarias, y savanas temperedas
|-
| Coastal prairie in mist, Monterey Bay, California, USA || Pradera costera en la niebla, Bahía de Monterey, California, EE.UU. || Pradaria litoral na névoa, Baía de Monterey, Califórnia, EUA
|- style="background:#f0ffc2"
| Montane grasslands and shrublands || Praderas y arbustos de altura || Prados e plantas do altura
|-
| Nilgiri Hills, Western Ghats, India || Colinas de Nilgiri, Ghats occidental, India || Montes de Nilgiri, Ghats ocidental, India
|- style="background:#f0ffc2"
| Deserts and xeric shrublands || Desiertos y vegetación xérica || Desertos e plantas xericas
|-
| River gum trees and spinifex grass, Central Desert, Australia || Árboles de goma de río y pasto spinifex, Desierto Central, Australia || Árvores do goma do rio e grama do spinifex, Deserto Central, Austrália
|- style="background:#f0ffc2"
| Mediterranean forests, woodlands, and scrub || Bosques mediterráneos, arboledas, y arbustos || Florestas Mediterranean, e arbustos
|-
| Flowering namaqua daisies, Namaqualand, Goegap Nature Reserve, South Africa || Margaritas namaqua floreciendo, Namaqualand, Reserva Natural de Goegap, Sudáfrica || Margaridinhas namaqua, Namaqualand, Reserva de natureza de Goegap, África do Sul
|- style="background:#f0ffc2"
| Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands || Prados, sabanas, y montes tropicales y subtropicales || Pradaria, savanas, e monte tropicais e subtropical
|-
| Giraffe (Giraffa camelopardalis) and zebras (Equus quagga) foraging, Masai Mara Reserve, Kenya || Jirafa (Giraffa camelopardalis) y cebras (Equus quagga) alimentándose, Reserva Mara de los Masai, Kenia || Girafa (Giraffa camelopardalis) e zebras (Equus quagga) comendo, Reserva Mara dos Masai, Kenya
|- style="background:#f0ffc2"
| Flooded grasslands and savannas || Praderas inundadas y sabanas || Pradaria inundadas e savanas
|-
| Palm islands, Okavango Delta, Botswana || Islas de palmas, Delta de Okavango, Botswana || Ilha da palma, Delta de Okavango, Botswana
|- style="background:#f0ffc2"
| Tropical and subtropical moist broadleaf forests || Bosques de flores húmedas tropicales y subtropicales || Florestas da folha húmidas tropicais e subtropical
|-
| Ranomafana rainforest, Madagascar || Selva de Ranomafana, Madagascar || Selva de Ranomafana, Madagascar
|- style="background:#f0ffc2"
| Tropical and subtropical dry broadleaf forests || Bosques secos de flor tropicales y subtropicales || Florestas secas com flor tropicais e subtropical
|-
| Cerrado woodland, Pantanal, Brazil || Arbolado de Cerrado, Pantanal, Brasil || Floresta de Cerrado, Pantanal, Brasil
|- style="background:#f0ffc2"
| Tropical and subtropical coniferous forests || Bosque de coníferas tropical y subtropical || Florestas coniferous tropicais e subtropical
|-
| Firs and pines, Sierra Madre Oriental, Michoacan, Mexico || Abetos y pinos, Sierra Madre Oriental, Michoacan, México || Abetos e pinhos, Sierra Madre Oriental, Michoacan, México
|-
|}


[[category:localization]]

Revision as of 22:58, 16 December 2008

FIELD_MESSAGE_racmonr