Internships/lang-es: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
m (New page: {{subst:requesttranslation}})
 
No edit summary
Line 4: Line 4:
| status = {{translation/wanted/{{SUBPAGENAME}}}}
| status = {{translation/wanted/{{SUBPAGENAME}}}}
}}
}}


One Laptop per Child ofrece un programa de pasantias, en Perú y Uruguay.
Mejorar la educación de niños y ayudar a cambiar el mundo.

Acerca de OLPC:
One Laptop per Child esta comprometido a proveer oportunidades educativas para los niños mas pobres del mundo proporcionando a cada niño una computadora portátil robusta, de bajo costo, de bajo consumo de energía, conectada a contenido y software diseñado para un aprendizaje colaborativo, alegre, y poderoso. OLPC tiene actualmente más de quinientos mil Computadoras Portátiles-XO en las manos de niños.

Acerca de nuestro programa de pasantias Ofrézcase como voluntario para cambiar el mundo y a usted mismo participando en el programa Internacional de pasantias de OLPC.

En OLPC, nuestros pasantes serán miembros vitales de nuestro innovador proyecto de aprendizaje 1:1 y parte importante del sistema de apoyo en campo. Los puestos de pasantes de verano de OLPC tienen una duración de 10 semanas (junio hasta principios de agosto) y son compromisos de tiempo completo. Los pasantes trabajaran en estrecha colaboración con un equipo de implementación local que consiste de maestros, técnicos profesionales, funcionarios gubernamentales y miembros del grupo de aprendizaje de OLPC.

Si usted es un estudiante de pregrado o postgrado con interés en educación, tecnología o creación de capacidad local, nuestro puesto de pasante le proporcionara una valiosa experiencia práctica.

Los pasantes:
viajaran a uno de los países seleccionados por un periodo de 10 semanas: 1 semana de orientación y 9 semanas en la comunidad, ya sea en Perú o Uruguay
apoyarán un programa interactivo de aprendizaje del idioma Ingles
ayudarán a los niños a aprender a diseñar y construir sus propios proyectos de Software
recibirán una computadora portátil XO
participarán en actividades/entrenamiento en línea con empleados de OLPC
participarán en una sesión de cierre y celebración

Requisitos:
Pasaporte
Registro de vacunación vigente
Dominio en el idioma Español

Como Aplicar al programa:
Por favor envíe una carta de presentación y hoja de vida a: Nia Lewis, nia@laptop.org Las aplicaciones deben ser recibidas el 8 de marzo de 2009 Para obtener más información sobre OLPC, por favor visite nuestra página web: www.laptop.org

Nota: Esta es una pasantia no remunerada diseñada para incrementar el impacto de OLPC. Recomendamos a los candidatos solicitar financiación a través de sus universidades. OLPC ofrece un número limitado de becas para personas con necesidad financieras. Si ustedes es uno de ellos, pueden ponerse en contacto con Nia Lewis, nia@laptop.org

Revision as of 20:21, 26 February 2009

  Traducción de Internships original  
  english | español한국어   +/- cambios  

Todavía no se ha traducido la página original, Internships. Si quieres traducirla, copía el texto desde aquí y agregalo a esta página usando "edit" arriba. También hay que cambiar el "status=deseada" arriba a "status=incompleta".

Mientras tanto, se puede verla traducida por google.


  Esta página está supervisada por el equipo de OLPC.
  Please copy/paste "{{Translationlist | xx | origlang=en | translated={{{translated}}}}}" (where xx is ISO 639 language code for your translation) to Internships/lang-es/translations HowTo [ID# 196555]  +/-  


Welcome to the One Laptop per Child internship information page. You can find more information here: Internships


One Laptop per Child ofrece un programa de pasantias, en Perú y Uruguay. Mejorar la educación de niños y ayudar a cambiar el mundo.

Acerca de OLPC: One Laptop per Child esta comprometido a proveer oportunidades educativas para los niños mas pobres del mundo proporcionando a cada niño una computadora portátil robusta, de bajo costo, de bajo consumo de energía, conectada a contenido y software diseñado para un aprendizaje colaborativo, alegre, y poderoso. OLPC tiene actualmente más de quinientos mil Computadoras Portátiles-XO en las manos de niños.

Acerca de nuestro programa de pasantias Ofrézcase como voluntario para cambiar el mundo y a usted mismo participando en el programa Internacional de pasantias de OLPC.

En OLPC, nuestros pasantes serán miembros vitales de nuestro innovador proyecto de aprendizaje 1:1 y parte importante del sistema de apoyo en campo. Los puestos de pasantes de verano de OLPC tienen una duración de 10 semanas (junio hasta principios de agosto) y son compromisos de tiempo completo. Los pasantes trabajaran en estrecha colaboración con un equipo de implementación local que consiste de maestros, técnicos profesionales, funcionarios gubernamentales y miembros del grupo de aprendizaje de OLPC.

Si usted es un estudiante de pregrado o postgrado con interés en educación, tecnología o creación de capacidad local, nuestro puesto de pasante le proporcionara una valiosa experiencia práctica.

Los pasantes: viajaran a uno de los países seleccionados por un periodo de 10 semanas: 1 semana de orientación y 9 semanas en la comunidad, ya sea en Perú o Uruguay apoyarán un programa interactivo de aprendizaje del idioma Ingles ayudarán a los niños a aprender a diseñar y construir sus propios proyectos de Software recibirán una computadora portátil XO participarán en actividades/entrenamiento en línea con empleados de OLPC participarán en una sesión de cierre y celebración

Requisitos: Pasaporte Registro de vacunación vigente Dominio en el idioma Español

Como Aplicar al programa: Por favor envíe una carta de presentación y hoja de vida a: Nia Lewis, nia@laptop.org Las aplicaciones deben ser recibidas el 8 de marzo de 2009 Para obtener más información sobre OLPC, por favor visite nuestra página web: www.laptop.org

Nota: Esta es una pasantia no remunerada diseñada para incrementar el impacto de OLPC. Recomendamos a los candidatos solicitar financiación a través de sus universidades. OLPC ofrece un número limitado de becas para personas con necesidad financieras. Si ustedes es uno de ellos, pueden ponerse en contacto con Nia Lewis, nia@laptop.org