Talk:PO-laptop.org-gettingstarted-en-US/lang-es: Difference between revisions
(..) |
RafaelOrtiz (talk | contribs) m (checking) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
= From Rafael = |
|||
Merge in Rafael's work from [[Getting_started/index/es]] and the networking page as well. |
|||
:Fuente : http://laptop.org/en/laptop/start/index.shtml |
|||
:PDF completo Empezando : http://laptop.org/en/laptop/start/getting_started_3.pdf |
|||
== General navigation == |
|||
=== Navegacion General === |
|||
topicos de ayuda |
|||
* abriendo el laptop |
|||
* conectándose |
|||
* usando las actividades |
|||
* invitando un amigo |
|||
* compartiendo con el vecindario |
|||
* usando tu diario |
|||
* modo ebook |
|||
* vista del hogar |
|||
* vista del grupo |
|||
* vista del vecindario |
|||
* vista de la actividad |
|||
* Características de la laptop |
|||
* puertos externos |
|||
* teclado |
|||
* batería |
|||
* arreglando problemas |
|||
* empezando (pdf) |
|||
=== Texto === |
|||
Empezando |
|||
abriendo el laptop, Paso 1 |
|||
Coloque el laptop con el icono XO hacia arriba y con la manija hacia afuera. |
|||
abriendo el laptop, Paso 2 |
|||
Levante las orejas para liberar los seguros. |
|||
abriendo el laptop, Paso 3 |
|||
Levante la pantalla del teclado a travez de la unión. |
|||
abriendo el laptop, Paso 4 |
|||
abriendo el laptop, Paso 5 |
|||
Presione el boton de encendido para prender el laptop. |
|||
(Para apagar el laptop, presione el boton de encendido por 10 segundos.) |
|||
== Connecting == |
|||
:Fuente : http://laptop.org/en/laptop/start/connecting.shtml |
|||
:PDF completo Empezando : http://laptop.org/en/laptop/start/getting_started_3.pdf |
|||
=== Panel Principal === |
|||
Conectando |
|||
Hay tres formas de conectarse a Internet: |
|||
• puntos de acceso wireless (WiFi hotspot); |
|||
• “Servidor de Colegio” red mesh (malla); o |
|||
• red mesh “simple”, la cual le deja colaborar directamente con otros XO. |
|||
Usted hace su conexión desde la vista de vecindario. Su actual estado de conexión se muestra en la vista de Hogar. (El XO fue diseñado para acceso wireless debido a que en el mundo en desarrollo, wireless es la forma mas rápida, confiable y menos costosa de conectarse.) |
|||
Paso 1: Ir a la vista del vecindario |
|||
conectando, Paso 1 |
|||
vecindario |
|||
:Vaya a la vista de Vecindario para conectarse a un punto de acceso. A la vista de Vecindario se entra presionando la tecla redonda con ocho puntos, la cual se encuentra en la esquina superior izquierda del teclado. |
|||
Paso 2: Escoger un punto de acceso |
|||
conectando, Paso 2 |
|||
[...] |
|||
Paso 4: Checking the connection |
|||
conectando, Paso 4 |
|||
hogar |
|||
Latest revision as of 19:24, 2 March 2008
From Rafael
- Fuente : http://laptop.org/en/laptop/start/index.shtml
- PDF completo Empezando : http://laptop.org/en/laptop/start/getting_started_3.pdf
topicos de ayuda * abriendo el laptop * conectándose * usando las actividades * invitando un amigo * compartiendo con el vecindario * usando tu diario * modo ebook * vista del hogar * vista del grupo * vista del vecindario * vista de la actividad * Características de la laptop * puertos externos
* teclado * batería
* arreglando problemas * empezando (pdf)
Texto
Empezando
abriendo el laptop, Paso 1
Coloque el laptop con el icono XO hacia arriba y con la manija hacia afuera.
abriendo el laptop, Paso 2
Levante las orejas para liberar los seguros.
abriendo el laptop, Paso 3
Levante la pantalla del teclado a travez de la unión.
abriendo el laptop, Paso 4
abriendo el laptop, Paso 5
Presione el boton de encendido para prender el laptop.
(Para apagar el laptop, presione el boton de encendido por 10 segundos.)
Connecting
- Fuente : http://laptop.org/en/laptop/start/connecting.shtml
- PDF completo Empezando : http://laptop.org/en/laptop/start/getting_started_3.pdf
Panel Principal
Conectando
Hay tres formas de conectarse a Internet:
• puntos de acceso wireless (WiFi hotspot); • “Servidor de Colegio” red mesh (malla); o • red mesh “simple”, la cual le deja colaborar directamente con otros XO.
Usted hace su conexión desde la vista de vecindario. Su actual estado de conexión se muestra en la vista de Hogar. (El XO fue diseñado para acceso wireless debido a que en el mundo en desarrollo, wireless es la forma mas rápida, confiable y menos costosa de conectarse.)
Paso 1: Ir a la vista del vecindario
conectando, Paso 1
vecindario
- Vaya a la vista de Vecindario para conectarse a un punto de acceso. A la vista de Vecindario se entra presionando la tecla redonda con ocho puntos, la cual se encuentra en la esquina superior izquierda del teclado.
Paso 2: Escoger un punto de acceso
conectando, Paso 2
[...]
Paso 4: Checking the connection
conectando, Paso 4
hogar