XO Full Reset/lang-es: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Controlador Incrustado -> Controlador Embebido)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
}}
}}
{{Translated text|
{{Translated text|
This page describes how to completely reset an [[Hardware|XO laptop]]. It is the portion of the [[XO Troubleshooting Guide|XO Troubleshooting Guide]].
This page describes how to completely reset an [[Hardware_specification#Laptop_Hardware|XO laptop]]. It is the portion of the [[XO Troubleshooting Guide|XO Troubleshooting Guide]].
| display=none }}
| display=none }}


Line 23: Line 23:
| display=none }}
| display=none }}


El [[Embedded_controller/lang-es|Controlador Incrustado]] (EC) del laptop XO de vez en cuando se vuelve confuso. Para restaurarla, eliminar del laptop todas las fuentes de energía:
El [[Embedded_controller/lang-es|Controlador Embebido]] (EC) del laptop XO de vez en cuando se vuelve confuso. Para restaurarla, eliminar del laptop todas las fuentes de energía:


# Saca la batería y quitar el adaptador de alimentación
# Saca la batería y quitar el adaptador de alimentación
Line 29: Line 29:
# Sustituir al menos una fuente de poder (baterías o adaptador)
# Sustituir al menos una fuente de poder (baterías o adaptador)


La LED de batería debe flash naranja momentáneamente (aproximadamente un cuarto de segundo) cuando retornas el poder de nuevo. Si no ve este flash, sabes que tiene usted un placa madre rota o defectuoso firmware EC instalado.
El LED de batería debe parpadear naranja momentáneamente (aproximadamente un cuarto de segundo) cuando retornas el poder de nuevo. Si no ve este luz, sabes que tiene usted un placa madre rota o defectuoso firmware EC instalado.


La solución general a las dos de estos problemas es reemplazar la placa madre.
La solución general a las dos de estos problemas es remplazar la placa madre (o [[XO_Replacing_SPI_flash/lang-es|remplazar el EC Flash]]).


[[Category: Repair]]
[[Category: Repair]]

Latest revision as of 21:55, 2 February 2009

  Esta página está supervisada por el equipo de OLPC.
  Traducción de XO_Full_Reset original  
  english | español   +/- cambios  

This page describes how to completely reset an XO laptop. It is the portion of the XO Troubleshooting Guide.

Esta página describe cómo reinicializar completamente un laptop XO. Es la parte de la Guía Diagnóstico del XO.

Reinicializo Completo

The XO embedded controller (EC) occasionally becomes confused. To reset it, remove all power sources from the laptop:

  1. Take the battery out and remove the power adapter
  2. Wait two minutes to allow the embedded controller to lose all power and reset
  3. Replace at least one source of power (battery or power adapter)

The battery LED should flash orange momentarily (about a quarter of a second) when power is first reapplied. If you do not see this flash, you either have a motherboard hardware problem or faulty EC firmware installed.

The general solution to both of these problems is to replace the motherboard.

El Controlador Embebido (EC) del laptop XO de vez en cuando se vuelve confuso. Para restaurarla, eliminar del laptop todas las fuentes de energía:

  1. Saca la batería y quitar el adaptador de alimentación
  2. Espere dos minutos para permitir que el EC a perdido todo el poder y reinicializar
  3. Sustituir al menos una fuente de poder (baterías o adaptador)

El LED de batería debe parpadear naranja momentáneamente (aproximadamente un cuarto de segundo) cuando retornas el poder de nuevo. Si no ve este luz, sabes que tiene usted un placa madre rota o defectuoso firmware EC instalado.

La solución general a las dos de estos problemas es remplazar la placa madre (o remplazar el EC Flash).

Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=XO_Full_Reset/lang-es&oldid=194072"