XO Power Diagram/lang-es: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New page: {{subst:requesttranslation}}) |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{translation |
{{OLPC}}{{translation |
||
| source = XO_Power_Diagram |
| source = XO_Power_Diagram |
||
| lang = es |
| lang = es |
||
| version = 144827 |
|||
| status = {{translation/wanted/{{SUBPAGENAME}}}} |
|||
}} |
}} |
||
{{Translated text| |
|||
This is power distribution diagram for an [[Hardware_specification#Laptop_Hardware|XO laptop]]: |
|||
| display=none }} |
|||
Este es el diagrama de distribución de energía para un [[Hardware_specification#Laptop_Hardware|laptop XO]]: |
|||
[[Image:Tinderbox_C2.png|1200px]] |
|||
{{Translated text| |
|||
This page is part of the [[XO_Troubleshooting_Guide|troubleshooting guide]] and the [[Hardware_Power_Domains|power management documentation]] and indicates measurement channels (resistors) not present in production machines. See [[XO_Motherboard_Repair|XO motherboard photo]] for the location of these blocks. |
|||
| display=none }} |
|||
El llave de color es: |
|||
* verde - Tiene poder si hay cualquier fuente. |
|||
* amarillo - Tiene poder cuando el laptop está corriendo o dormiendo. |
|||
* naranja - A veces tiene poder cuando el laptop está corriendo o dormiendo. |
|||
* rojo - Tiene poder cuando el laptop está corriendo |
|||
* morado - A veces tiene poder cuando el laptop está corriendo |
|||
Esta página forma parte de la [[XO_Troubleshooting_Guide/lang-es|guía de solución de problemas]] y la [[Hardware_Power_Domains|documentación del gestión de poder]]. Se indican canales de medición (resistencias) que no están presentes en máquinas de producción. Ver el [[XO_Motherboard_Repair/lang-es|foto del placa madre XO]] para la ubicación de estos bloques. |
|||
[[Category:Repair]] |
|||
[[Category:Hardware]] |
|||
[[Category:Developers]] |
|||
Latest revision as of 06:25, 13 July 2008
Esta página está supervisada por el equipo de OLPC.
| Traducción de XO_Power_Diagram | original |
| english | español +/- | cambios |
Este es el diagrama de distribución de energía para un laptop XO:
El llave de color es:
- verde - Tiene poder si hay cualquier fuente.
- amarillo - Tiene poder cuando el laptop está corriendo o dormiendo.
- naranja - A veces tiene poder cuando el laptop está corriendo o dormiendo.
- rojo - Tiene poder cuando el laptop está corriendo
- morado - A veces tiene poder cuando el laptop está corriendo
Esta página forma parte de la guía de solución de problemas y la documentación del gestión de poder. Se indican canales de medición (resistencias) que no están presentes en máquinas de producción. Ver el foto del placa madre XO para la ubicación de estos bloques.