OLPC South Tyrol: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
OLPC South Tyrol Library
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
* Helping Italian speaking schools from a sugar soas environment to a XO/Sugar one |
* Helping Italian speaking schools from a sugar soas environment to a XO/Sugar one |
||
* Italian |
* Italian schools are already using Sugar in thier Linux computer classrooms in some cases, the logical next step is to convince teachers to experiment with XOs. |
||
* Translating the manual to Italian language |
* Translating the manual to Italian language |
||
== Project == |
|||
=== Italian Manual === |
|||
Translate the English manuals into an understandable Italian version. |
|||
See how the look and feel of the laptop is and how to provide more |
|||
useful online help about the laptop for different target groups (e.g. |
|||
developer, child, teacher, other people...) |
|||
Test the help and search in order to improve its potential |
|||
The idea of OLPC is good. To see what potential is possible in |
|||
technical writer environment, I will have a look on the system, |
|||
depending on my daily work. I do know the how to write useful help texts for users. |
|||
== Sugarcamp Bolzano 2009 == |
== Sugarcamp Bolzano 2009 == |
||
Latest revision as of 18:52, 28 August 2009
Introduction
This is a Lending Library beta test (main contact person is Stefan Unterhauser).
Objectives
- Helping Italian speaking schools from a sugar soas environment to a XO/Sugar one
- Italian schools are already using Sugar in thier Linux computer classrooms in some cases, the logical next step is to convince teachers to experiment with XOs.
- Translating the manual to Italian language
Project
Italian Manual
Translate the English manuals into an understandable Italian version. See how the look and feel of the laptop is and how to provide more useful online help about the laptop for different target groups (e.g. developer, child, teacher, other people...) Test the help and search in order to improve its potential The idea of OLPC is good. To see what potential is possible in technical writer environment, I will have a look on the system, depending on my daily work. I do know the how to write useful help texts for users.
Sugarcamp Bolzano 2009
Lending Library members
Contacts
General members
- Patrick Ohnewein (Free Software Center South Tyrol, which is hosting Sugarcamp in November 2009)
- Christine Nothdurfter
- Monika Unterhauser