Feedback Actividades: Difference between revisions

Latest revision as of 00:56, 29 November 2011

Google translation to English (The human translated page, Activity Feedback, may lack recent changes.)

Los invitamos a reportar problemas y/o hacer recomendaciones de nueva funcionalidad a incluir en las Actividades de Sugar.

Por favor utilice el siguiente formato, y no olvide indicar la versión de la Actividad, al reportar un problema.

Si la Actividad no existe en la lista, puede crear una nueva categoría con el nombre y el tipo de feedback (Problema y Recomendación). Estamos trabajando en conjunto con el equipo técnico para recoger este feedback y repórtalo en forma de tiquetes para cada uno de los desarrolladores. Esperamos sus aportes --Claudia Urrea 17:18, 1 November 2011 (UTC)

Activities

Abacus

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Existen diseños de abacos incluidos que no son funcionales en America Latina (version 19)

Recomendación

Arithmetic

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Browse/Navegar

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Calculate/Calcular

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Chat/Charla

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Integrar un corrector de ortografía. Mostrar un listado de los amigos con los que más se interactua.

Clock

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Poder mostrar relojes de distintas zonas horarias

Distance

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Etoys

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Finance

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

FotoToon

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Los docentes y niños expresan la necesidad de tener más herramientas para la edición de las caricaturas. Versión 7

Recomendación

Agregar más herramientas de edición (Más diseños de Globos, Caricaturas predeterminadas no solo imágenes importadas del diario, incluir objetos o autoformas que no necesariamente sean de diálogos) De qué forma se garantiza una buena resolución de la imagen de la caricatura por medio del tamaño? Sería genial incluir la opción de agregar varias páginas como para tener la oportunidad de crear un libro de historietas y que este fuese exportado a pdf.

GCompris

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Get Books

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

La búsqueda de libros esta limitada a una sola fuente (FeedBook)

Recomendación

Centralizar libros educativos o de cualquier tipo en un solo lugar para America Latina, donde las personas de los distintos países podamos acceder a una plataforma común de literatura y subir diversas fuentes de libros pero estos a la vez puedan ser descargados en todos los países de América Latina.

Por otro lado, cómo vincular una plataforma propia de Libros Nicaraguenses (Es un ejemplo) a esta actividad.

Mostrar un historial de libros descargados y la fuente de la que provinieron.

Hello World

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Help/Ayuda

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Incluir la ayuda en Español

InfoSlider

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Image Viewer/Visor de Imagenes

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Este es un visor de una sola imágen. Para varias imágenes se debe abrir una por una.

Recomendación

Crear un visor de imágenes suficientemente funcional como para recopilar automáticamente todas las imágenes del diario y poder visualizarlas con tan solo dar clic en un botón o flecha "Imágen Siguiente" y así no tener que cerrar la actividad y abrir cada imágen por separado. Ejemplo Visor de imágen de Windows o Linux.

Implode

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Jukebox

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Labyrinth

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Log

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Maze

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Measure/Medir

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Memorize/Memorizar

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Moon

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

La información de la herramienta Luna es muy pobre.

Recomendación

Añadir una opción de Check List donde el usuario pueda seleccionar día, mes, año de la situación de la Luna en un momento determinado.

Paint/Pintar

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Physics

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Pippy

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Portfolio/Portafolio

Versión 19 Problema: Con la Actividad El Secreto de Graken y usando la herramienta Diapositiva Siguiente, los textos largos no se pueden leer y el campo Etiqueta ocupa la mitad de la pantalla. Con la Actividad Escribir, los textos largos y fotos grandes no se ven completos y el campo etiqueta ocupa la mitad de la pantalla. Con la Actividad Turtle Art Butiá se ve el campo vacío hay que clickear para que aparezca el trabajo. Con Tux Paint, se ve la etiqueta pero no el trabajo

Read/Leer

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Record/Grabar

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Todas las imágenes se guardan con el mismo nombre Versión 92.1

Recomendación

que el programa guarde las imágenes con una cadena continua de numeración, ejemplo:

Foto por XXXXX1 Foto por xxxxx2

En un futuro sería interesante vincular la actividad Grabar con Image Viewer y tener la oportunidad de crear algún albún de fotografías.

Ruler/Regla

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Scratch *

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

La capacidad de audio que soporta en los proyectos es muy limitada.

Recomendación

Aumentar la capacidad de tamaño de los archivos de audio en los proyectos.

Speak/Hablar

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

StopWatch

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

TamTamEdit

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

TamTamJam

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

TamTamMini

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

TamTamSynthLab

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Terminal

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Turtle Art

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Cuando un usuario guarda la actividad y desea crear uno nuevo. Debe cerrar y volver abrir Tortuga. Si se trabaja un proyecto nuevo en un archivo viejo se borra el contenido anterior.

Versión 115

Recomendación

agregar la opción de Nuevo Archivo sin necesidad de cerrar la actividad

Ya existe una manera de salvar el proyecto actual y empezar uno nuevo en la Tortugarte. Bajo el barra de herramientas de actividad, hay un botón llamado Guardar instantánea (el icono es una tortuga con una flecha apuntando a la Diario). Se guardará una copia de su proyecto actual de la Diario. --146.115.134.246 16:03, 2 November 2011 (UTC)

There is already a way to save the current project and start a new one in Turtle Art. Under the Activity Toolbar, there is a button called Save snapshot (the icon is a turtle with an arrow pointing to the Journal). It will save a copy of your current project to the Journal. --146.115.134.246 16:03, 2 November 2011 (UTC)

TuxMath

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Excelente actividad, funciona muy bien en la XO, pero no funciona en la Olidata.

TuxPaint

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Versión 5

No trae las herramientas mágicas, lo que implica que se deben descargar los paquetes de herramientas por aparte e instalarlos posteriormente.

Recomendación

Anexar al paquete las herramientas mágicas.

Versión 6

Descripción del problema: En herramientas mágicas, la Actividad no permite dibujar FLOR, se "tilda", y hay que apagar la máquina, perdiéndose todo lo trabajado.

Typing Turtle

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Wikipedia

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

WikipediaEN

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Words

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

Registrar un historial del número de palabras consultadas y qué palabras se consultaron en la(s) última(s) sesión(es=

Write/Escribir

Descripción del problema (Incluir la version de la Actividad)

Recomendación

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<noinclude>[[Category:Feedback]]{{Google Translations}}{{TOCright}}</noinclude>
+: [http://translate.google.com/translate?u=http://wiki.laptop.org/go/Feedback_Actividades&langpair=auto%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 ''Google translation to English''] (The human translated page, ''[[Activity Feedback]]'', may lack recent changes.)
 Los invitamos a reportar problemas y/o hacer recomendaciones de nueva funcionalidad a incluir en las Actividades de Sugar.
 Por favor utilice el siguiente formato, y no olvide indicar la versión de la Actividad, al reportar un problema.
-Si la Actividad no existe en la lista, puede crear una nueva categoría con el nombre y el tipo de feedback (Problema y Recomendación). Estamos trabajando en conjunto con el equipo técnico para recoger este feedback y repórtalo en forma de tiquetes para cada uno de los desarrolladores.
+Si la Actividad no existe en la lista, puede crear una nueva categoría con el nombre y el tipo de feedback (Problema y Recomendación). Estamos trabajando en conjunto con el equipo técnico para recoger este feedback y repórtalo en forma de tiquetes para cada uno de los desarrolladores. Esperamos sus aportes --[[User:Claudia Urrea|Claudia Urrea]] 17:18, 1 November 2011 (UTC)
-==Activities==
+<big><big>'''Activities'''</big></big>
+----
 ===Abacus===
 ;Descripción del problema  (Incluir la version de la Actividad)
+Existen diseños de abacos incluidos que no son funcionales en America Latina (version 19)
 ;Recomendación
 ===Arithmetic===
@@ Line 30: / Line 37: @@
 ;Recomendación
+Integrar un corrector de ortografía. Mostrar un listado de los amigos con los que más se interactua.
 === Clock===
@@ Line 35: / Line 43: @@
 ;Recomendación
+Poder mostrar relojes de distintas zonas horarias
 === Distance===
@@ Line 53: / Line 62: @@
 === FotoToon===
 ;Descripción del problema  (Incluir la version de la Actividad)
+Los docentes y niños expresan la necesidad de tener más herramientas para la edición de las caricaturas.
+Versión 7
 ;Recomendación
+Agregar más herramientas de edición (Más diseños de Globos, Caricaturas predeterminadas no solo imágenes importadas del diario, incluir objetos o autoformas que no necesariamente sean de diálogos)
+De qué forma se garantiza una buena resolución de la imagen de la caricatura por medio del tamaño?
+Sería genial incluir la opción de agregar varias páginas como para tener la oportunidad de crear un libro de historietas y que este fuese exportado a pdf.
 === GCompris===
@@ Line 63: / Line 79: @@
 === Get Books===
 ;Descripción del problema  (Incluir la version de la Actividad)
+La búsqueda de libros esta limitada a una sola fuente (FeedBook)
 ;Recomendación
+Centralizar libros educativos o de cualquier tipo en un solo lugar para America Latina, donde las personas de los distintos países podamos acceder a una plataforma común de literatura y subir diversas fuentes de libros pero estos a la vez puedan ser descargados en todos los países de América Latina.
+Por otro lado, cómo vincular una plataforma propia de Libros Nicaraguenses (Es un ejemplo) a esta actividad.
+Mostrar un historial de libros descargados y la fuente de la que provinieron.
 === Hello World===
@@ Line 75: / Line 99: @@
 ;Recomendación
+Incluir la ayuda en Español
 === InfoSlider===
@@ Line 83: / Line 109: @@
 === Image Viewer/Visor de Imagenes===
 ;Descripción del problema  (Incluir la version de la Actividad)
+Este es un visor de una sola imágen. Para varias imágenes se debe abrir una por una.
 ;Recomendación
+Crear un visor de imágenes suficientemente funcional como para recopilar automáticamente todas las imágenes del diario y poder visualizarlas con tan solo dar clic en un botón o flecha "Imágen Siguiente" y así no tener que cerrar la actividad y abrir cada imágen por separado. Ejemplo Visor de imágen de Windows o Linux.
 === Implode===
@@ Line 123: / Line 153: @@
 === Moon===
 ;Descripción del problema  (Incluir la version de la Actividad)
+La información de la herramienta Luna es muy pobre.
 ;Recomendación
+Añadir una opción de Check List donde el usuario pueda seleccionar día, mes, año de la situación de la Luna en un momento determinado.
 === Paint/Pintar===
@@ Line 142: / Line 176: @@
 === Portfolio/Portafolio===
+Versión 19
-;Descripción del problema  (Incluir la version de la Actividad)
+Problema: Con la Actividad  El Secreto de Graken y usando la herramienta Diapositiva Siguiente,  los textos largos no se pueden leer y  el campo  Etiqueta ocupa la mitad de la pantalla.
+Con la Actividad Escribir, los textos largos y fotos grandes no se ven completos y el campo etiqueta ocupa la mitad de la pantalla.
-;Recomendación
+Con la Actividad Turtle Art Butiá se ve el campo vacío hay que clickear para que aparezca el trabajo.
+Con Tux Paint, se ve la etiqueta pero no el trabajo
 ===Read/Leer===
@@ Line 153: / Line 189: @@
 ===Record/Grabar===
 ;Descripción del problema  (Incluir la version de la Actividad)
+Todas las imágenes se guardan con el mismo nombre
+Versión 92.1
 ;Recomendación
+que el programa guarde las imágenes con una cadena continua de numeración, ejemplo:
+Foto por XXXXX1
+Foto por xxxxx2
+En un futuro sería interesante vincular la actividad Grabar con Image Viewer y tener la oportunidad de crear algún albún de fotografías.
 === Ruler/Regla ===
@@ Line 163: / Line 209: @@
 === Scratch * ===
 ;Descripción del problema  (Incluir la version de la Actividad)
+La capacidad de audio que soporta en los proyectos es muy limitada.
 ;Recomendación
+Aumentar la capacidad de tamaño de los archivos de audio en los proyectos.
 === Speak/Hablar ===
@@ Line 203: / Line 253: @@
 === Turtle Art ===
 ;Descripción del problema  (Incluir la version de la Actividad)
+Cuando un usuario guarda la actividad y desea crear uno nuevo. Debe cerrar y volver abrir Tortuga. Si se trabaja un proyecto nuevo en un archivo viejo se borra el contenido anterior.
+Versión 115
 ;Recomendación
+agregar la opción de Nuevo Archivo sin necesidad de cerrar la actividad
+:Ya existe una manera de salvar el proyecto actual y empezar uno nuevo en la Tortugarte. Bajo el barra de herramientas de actividad, hay un botón llamado '''Guardar instantánea''' (el icono es una tortuga con una flecha apuntando a la Diario). Se guardará una copia de su proyecto actual de la Diario. --[[Special:Contributions/146.115.134.246|146.115.134.246]] 16:03, 2 November 2011 (UTC)
+:There is already a way to save the current project and start a new one in Turtle Art. Under the Activity Toolbar, there is a button called Save snapshot (the icon is a turtle with an arrow pointing to the Journal). It will save a copy of your current project to the Journal. --[[Special:Contributions/146.115.134.246|146.115.134.246]] 16:03, 2 November 2011 (UTC)
 === TuxMath ===
@@ Line 210: / Line 269: @@
 ;Recomendación
+Excelente actividad, funciona muy bien en la XO,  pero no funciona en la Olidata.
 === TuxPaint ===
 ;Descripción del problema  (Incluir la version de la Actividad)
+Versión 5
+No trae las herramientas mágicas, lo que implica que se deben descargar los paquetes de herramientas por aparte e instalarlos posteriormente.
 ;Recomendación
+Anexar al paquete las herramientas mágicas.
+Versión 6
+Descripción del problema: En herramientas mágicas, la Actividad no permite dibujar FLOR, se "tilda", y hay que apagar la máquina, perdiéndose todo lo trabajado.
 === Typing Turtle ===
@@ Line 235: / Line 304: @@
 ;Recomendación
+Registrar un historial del número de palabras consultadas y qué palabras se consultaron en la(s) última(s) sesión(es=
 === Write/Escribir ===