Rainbow/lang-es: Difference between revisions
< Rainbow
Jump to navigation
Jump to search
RafaelOrtiz (talk | contribs) (+anchors+titles) |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Translation |
|||
Rainbow is the implementation of the [[Bitfrost]] security specification. Rainbow: |
|||
| lang = es |
|||
| ⚫ | |||
| version = 164423}} |
|||
{{Ongoing Translation}} |
|||
* Negotiates launching activities and creating a secure, minimal environment for their operation inside a 'Container', a way of isolating one activity from another. This includes limiting the scope of Filesystem, Network Access, and CPU time that each activity has access to. |
|||
* Creates a means for Updates to happen in a reliable and secure way. |
|||
* Provides interfaces to VServer and other libraries that make the above possible. |
|||
{{anchor|Installing}} |
|||
== Instalando == |
|||
| ⚫ | |||
# Enable the OLPC-temp repository by editing '''<tt>/etc/yum.repos.d/olpc-tmp.repo</tt>''' ''(temporary until packages drift upstream)'' |
|||
# '''<tt>yum install rainbow</tt>''' which installs [[Rainbow]] along with its dependencies like pyvserver, python-sqlalchemy, etc. |
|||
To enable Rainbow: |
|||
# Touch the file '''<tt>/etc/olpc-security</tt>''' |
|||
To disable Rainbow: |
|||
# Delete the file '''<tt>/etc/olpc-security</tt>''' |
|||
{{anchor|Resources}} |
|||
== Recursos == |
|||
* [http://dev.laptop.org/git?p=security;a=summary Code Repository] |
|||
* [[OLPC Bitfrost]] — [http://dev.laptop.org/git?p=security;a=blob;f=bitfrost.txt;h=96f4997602d817abf7be90a00bf68b3a79a73005;hb=HEAD Bitfrost Spec] |
|||
* [http://dev.laptop.org/git?p=security;a=blob;f=rainbow/README;h=5e7f1051b43292a7af8bb0c6ae72987ad5d89b18;hb=HEAD README] - A description of the scope and design of Rainbow. |
|||
* [http://dev.laptop.org/git?p=security;a=blob;f=rainbow/NOTES;h=5277468b760c7d92d6713f5c0b6939ebf0978f2b;hb=HEAD Notes] - Useful notes on design and hurdles in developing Rainbow. |
|||
{{anchor|README}} |
|||
== README == |
|||
<gitembed>security||rainbow/README||660||600</gitembed> |
|||
[[category:software]] |
|||
[[Category:Security]] |
|||