Scan code table/lang-ko: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(New page: {{OLPC}} {{Translation | lang = ko | source = Scan code table | version = 89619}} {{Ongoing Translation}} {| border="1" |- |colspan="14"|OLPC 기능 키 매핑 1.3판 |- |colspan="14"| |- ...)
 
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{OLPC}}
{{OLPC}}
{{Translation | lang = ko | source = Scan code table | version = 89619}}
{{Translation | lang = ko | source = Scan code table | version = 100583}}
⚫
{| border="1"
{{Ongoing Translation}}
⚫
{| border="1"
|-
|-
|colspan="14"|OLPC 기능 키 매핑 1.3판
|colspan="14"|OLPC 기능 키 매핑 1.3판
Line 8: Line 7:
|colspan="14"|
|colspan="14"|
|-
|-
|| || || || ||colspan="4"|Fn Key Inactive||colspan="4"|Fn Key Active||
|| || || || ||colspan="4"|Fn 키 비활성||colspan="4"|Fn 키 활성||
|-
|-
|||colspan="2"|Position||Key||colspan="2"|Scan Code Set 1||colspan="2"|Scan Code Set 2||colspan="2"|Scan Code Set 1||colspan="2"|Scan Code Set 2||
|||colspan="2"|위치||키||colspan="2"|스캔코드 1||colspan="2"|스캔코드 2||colspan="2"|스캔코드 1||colspan="2"|스캔코드 2||
|-
|-
|Function||Row #||Key #||Index||Make||Break||Make||Break||Make||Break||Make||Break||NOTES
|기능||행||열||색인||누름||뗌||누름||뗌||누름||뗌||누름||뗌||비고
|-
|-
|ESC||1||1||110||01||81||76||F0 76||E0 01||E0 81||E0 76||E0 F0 76||
|취소||1||1||110||01||81||76||F0 76||E0 01||E0 81||E0 76||E0 F0 76||
|-
|-
|Search||1||2||?||E0 79||E0 F9||E0 64||E0 F0 64||E0 78||E0 F8||E0 63||E0 F0 63||
|찾기||1||2||?||E0 79||E0 F9||E0 64||E0 F0 64||E0 78||E0 F8||E0 63||E0 F0 63||
|-
|-
|colspan="14"|
|colspan="14"|
|-
|-
|colspan="14"|Function Key 1
|colspan="14"|기능 키 1
|-
|-
|F1||1||3||112||3B||BB||05||F0 05||E0 3B||E0 BB||E0 05||E0 F0 05||
|F1||1||3||112||3B||BB||05||F0 05||E0 3B||E0 BB||E0 05||E0 F0 05||
|-
|-
| ….||1||3.5||?||||||||||E0 77||E0 F7||E0 62||E0 F0 62||Note 1
| ….||1||3.5||?||||||||||E0 77||E0 F7||E0 62||E0 F0 62||주1
|-
|-
|F2||1||4||113||3C||BC||06||F0 06||E0 3C||E0 BC||E0 06||E0 F0 06||
|F2||1||4||113||3C||BC||06||F0 06||E0 3C||E0 BC||E0 06||E0 F0 06||
|-
|-
| ….||1||4.5||?||||||||||E0 76||E0 F6||E0 5F||E0 F0 5F||Note 1
| ….||1||4.5||?||||||||||E0 76||E0 F6||E0 5F||E0 F0 5F||주1
|-
|-
|F3||1||5||114||3D||BD||04||F0 04||E0 3D||E0 BD||E0 04||E0 F0 04||
|F3||1||5||114||3D||BD||04||F0 04||E0 3D||E0 BD||E0 04||E0 F0 04||
|-
|-
| ….||1||5.5||?||||||||||E0 75||E0 F5||E0 5C||E0 F0 5C||Note 1
| ….||1||5.5||?||||||||||E0 75||E0 F5||E0 5C||E0 F0 5C||주1
|-
|-
|F4||1||6||115||3E||BE||0C||F0 0C||E0 3E||E0 BE||E0 0C||E0 F0 0C||
|F4||1||6||115||3E||BE||0C||F0 0C||E0 3E||E0 BE||E0 0C||E0 F0 0C||
Line 38: Line 37:
|colspan="14"|
|colspan="14"|
|-
|-
|colspan="14"|Function Key 2
|colspan="14"|기능 키 2
|-
|-
|F5||1||7||116||3F||BF||03||F0 03||E0 3F||E0 BF||E0 03||E0 F0 03||
|F5||1||7||116||3F||BF||03||F0 03||E0 3F||E0 BF||E0 03||E0 F0 03||
|-
|-
| ….||1||7.5||?||||||||||E0 74||E0 F4||E0 53||E0 F0 53||Note 1
| ….||1||7.5||?||||||||||E0 74||E0 F4||E0 53||E0 F0 53||주1
|-
|-
|F6||1||8||117||40||C0||0B||F0 0B||E0 40||E0 C0||E0 0B||E0 F0 0B||
|F6||1||8||117||40||C0||0B||F0 0B||E0 40||E0 C0||E0 0B||E0 F0 0B||
|-
|-
| ….||1||8.5||?||||||||||E0 73||E0 F3||E0 51||E0 F0 51||Note 1
| ….||1||8.5||?||||||||||E0 73||E0 F3||E0 51||E0 F0 51||주1
|-
|-
|F7||1||9||118||41||C1||83||F0 83||E0 41||E0 C1||E0 83||E0 F0 83||
|F7||1||9||118||41||C1||83||F0 83||E0 41||E0 C1||E0 83||E0 F0 83||
|-
|-
| ….||1||9.5||?||||||||||E0 72||E0 F2||E0 39||E0 F0 39||Note 1
| ….||1||9.5||?||||||||||E0 72||E0 F2||E0 39||E0 F0 39||주1
|-
|-
|F8||1||10||119||42||C2||0A||F0 0A||E0 42||E0 C2||E0 0A||E0 F0 0A||
|F8||1||10||119||42||C2||0A||F0 0A||E0 42||E0 C2||E0 0A||E0 F0 0A||
Line 56: Line 55:
|colspan="14"|
|colspan="14"|
|-
|-
|colspan="14"|Function Key 3
|colspan="14"|기능 키 3
|-
|-
|F9||1||11||120||43||C3||01||F0 01||E0 43||E0 C3||E0 01||E0 F0 01||
|F9||1||11||120||43||C3||01||F0 01||E0 43||E0 C3||E0 01||E0 F0 01||
|-
|-
| ….||1||11.5||?||||||||||E0 71||E0 F1||E0 19||E0 F0 19||Note 1
| ….||1||11.5||?||||||||||E0 71||E0 F1||E0 19||E0 F0 19||주1
|-
|-
|F10||1||12||121||44||C4||09||F0 09||E0 44||E0 C4||E0 09||E0 F0 09||
|F10||1||12||121||44||C4||09||F0 09||E0 44||E0 C4||E0 09||E0 F0 09||
|-
|-
| ….||1||12.5||?||||||||||E0 70||E0 F0||E0 13||E0 F0 13||Note 1
| ….||1||12.5||?||||||||||E0 70||E0 F0||E0 13||E0 F0 13||주1
|-
|-
|F11||1||13||122||57||D7||78||F0 78||E0 57||E0 D7||E0 78||E0 F0 78||Note 2
|F11||1||13||122||57||D7||78||F0 78||E0 57||E0 D7||E0 78||E0 F0 78||주2
|-
|-
| ….||1||13.5||?||||||||||E0 6F||E0 EF||E0 6F||E0 F0 6F||Note 1
| ….||1||13.5||?||||||||||E0 6F||E0 EF||E0 6F||E0 F0 6F||주1
|-
|-
|F12||1||14||123||58||D8||07||F0 07||E0 58||E0 D8||E0 07||E0 F0 07||Note 2
|F12||1||14||123||58||D8||07||F0 07||E0 58||E0 D8||E0 07||E0 F0 07||주2
|-
|-
|colspan="14"|
|colspan="14"|
|-
|-
|Bulletin Board||1||15||?||E0 6E||E0 EE||E0 57||E0 F0 57||E0 64||E0 E4||E0 08||E0 F0 08||
|게시판||1||15||?||E0 6E||E0 EE||E0 57||E0 F0 57||E0 64||E0 E4||E0 08||E0 F0 08||
|-
|-
|Frame||1||16||129||E0 5D||E0 DD||E0 2F||E0 F0 2F||E0 5A||E0 DA||E0 17||E0 F0 17||Win App.
|틀||1||16||129||E0 5D||E0 DD||E0 2F||E0 F0 2F||E0 5A||E0 DA||E0 17||E0 F0 17||창 App.
|-
|-
|colspan="14"|
|colspan="14"|
Line 112: Line 111:
|colspan="14"|
|colspan="14"|
|-
|-
|R Shift||5||12||57||36||B6||59 ||F0 59||E0 52||E0 D2||E0 70||E0 F0 70||
|오른쪽 Shift||5||12||57||36||B6||59 ||F0 59||E0 52||E0 D2||E0 70||E0 F0 70||
|-
|-
|L Arrow||5||13||79||E0 4B||E0 CB||E0 6B||E0 F0 75||E0 47||E0 C7||E0 6C||E0 F0 6C||Home
|왼쪽 화살표||5||13||79||E0 4B||E0 CB||E0 6B||E0 F0 75||E0 47||E0 C7||E0 6C||E0 F0 6C||Home
|-
|-
|Language||5||14||56||73||F3||51||F0 51||7E||FE||6D||F0 6D||2nd Lang
|언어||5||14||56||73||F3||51||F0 51||7E||FE||6D||F0 6D||다른 언어
|-
|-
|colspan="14"|
|colspan="14"|
|-
|-
|Fn||6||1||59||59||D9||0F||F0 0F||59||D9||0F||F0 0F||Note 3
|Fn||6||1||59||59||D9||0F||F0 0F||59||D9||0F||F0 0F||주3
|-
|-
|L-Grab||6||2||127||E0 5B||E0 DB||E0 1F||E0 F0 1F||E0 5B||E0 DB||E0 1F||E0 F0 1F||Left-Win
|왼손||6||2||127||E0 5B||E0 DB||E0 1F||E0 F0 1F||E0 5B||E0 DB||E0 1F||E0 F0 1F||왼쪽 창
|-
|-
|Space||6||4||61||39||B9||29||F0 29||E0 56||E0 D6||E0 61||E0 F0 61||View Source
|공백||6||4||61||39||B9||29||F0 29||E0 56||E0 D6||E0 61||E0 F0 61||View Source
|-
|-
|R-Grab||6||6||128||E0 5C||E0 DC||E0 27||E0 F0 27||E0 5C||E0 DC||E0 27||E0 F0 27||Right-Win
|오른손||6||6||128||E0 5C||E0 DC||E0 27||E0 F0 27||E0 5C||E0 DC||E0 27||E0 F0 27||오른쪽 창
|-
|-
|Up Arrow||6||7||83||E0 48||E0 C8||E0 75||E0 F0 6B||E0 49||E0 C9||E0 7D||E0 F0 7D||Pg up
|위 화살표||6||7||83||E0 48||E0 C8||E0 75||E0 F0 6B||E0 49||E0 C9||E0 7D||E0 F0 7D||Pg up
|-
|-
|Dn Arrow||6||8||84||E0 50||E0 D0||E0 72||E0 F0 72||E0 51||E0 D1||E0 7A||E0 F0 7A||Pg Dn
|아래 화살표||6||8||84||E0 50||E0 D0||E0 72||E0 F0 72||E0 51||E0 D1||E0 7A||E0 F0 7A||Pg Dn
|-
|-
|R Arrow||6||9||89||E0 4D||E0 CD||E0 74||E0 F0 74||E0 4F||E0 CF||E0 69||E0 F0 69||End
|오른쪽 화살표||6||9||89||E0 4D||E0 CD||E0 74||E0 F0 74||E0 4F||E0 CF||E0 69||E0 F0 69||End
|}
|}
{|
{|
|-
|-
|NOTES:
|비고:
|-
|-
|주1 - …로 표시된 키는 기능 버튼들의 도형들 사이에 놓인 스위치들이다.
|Note 1 - The keys marked … are the switches located between the legends on the Function buttons.
|-
|-
|주2 - F11, F12에 대한 Fn 처리를 지원하기 위한 확장 키 처리에 유의한다
|Note 2 - Note the extended key handling for F11-F12 to support Fn handling on these keys.
|-
|-
|주3 - 위와 같이, Fn 키는 키 코드들을 모두 수정하고, 자체 스캔코드를 발생한다.
|Note 3 - The Fn key both modifies key codes, as above, and produces its own scan code.
|}
|}


[[Category:Keyboard]]
[[Category:Keyboard/lang-ko]]

Latest revision as of 20:40, 13 June 2008

  이 페이지는 OLPC 팀을 모니터링합니다.
  번역근원 Scan code table 원문  
  english | 한글   +/- 차이  
OLPC 기능 키 매핑 1.3판
Fn 키 비활성 Fn 키 활성
위치 키 스캔코드 1 스캔코드 2 스캔코드 1 스캔코드 2
기능 행 열 색인 누름 뗌 누름 뗌 누름 뗌 누름 뗌 비고
취소 1 1 110 01 81 76 F0 76 E0 01 E0 81 E0 76 E0 F0 76
찾기 1 2 ? E0 79 E0 F9 E0 64 E0 F0 64 E0 78 E0 F8 E0 63 E0 F0 63
기능 키 1
F1 1 3 112 3B BB 05 F0 05 E0 3B E0 BB E0 05 E0 F0 05
…. 1 3.5 ? E0 77 E0 F7 E0 62 E0 F0 62 주1
F2 1 4 113 3C BC 06 F0 06 E0 3C E0 BC E0 06 E0 F0 06
…. 1 4.5 ? E0 76 E0 F6 E0 5F E0 F0 5F 주1
F3 1 5 114 3D BD 04 F0 04 E0 3D E0 BD E0 04 E0 F0 04
…. 1 5.5 ? E0 75 E0 F5 E0 5C E0 F0 5C 주1
F4 1 6 115 3E BE 0C F0 0C E0 3E E0 BE E0 0C E0 F0 0C
기능 키 2
F5 1 7 116 3F BF 03 F0 03 E0 3F E0 BF E0 03 E0 F0 03
…. 1 7.5 ? E0 74 E0 F4 E0 53 E0 F0 53 주1
F6 1 8 117 40 C0 0B F0 0B E0 40 E0 C0 E0 0B E0 F0 0B
…. 1 8.5 ? E0 73 E0 F3 E0 51 E0 F0 51 주1
F7 1 9 118 41 C1 83 F0 83 E0 41 E0 C1 E0 83 E0 F0 83
…. 1 9.5 ? E0 72 E0 F2 E0 39 E0 F0 39 주1
F8 1 10 119 42 C2 0A F0 0A E0 42 E0 C2 E0 0A E0 F0 0A
기능 키 3
F9 1 11 120 43 C3 01 F0 01 E0 43 E0 C3 E0 01 E0 F0 01
…. 1 11.5 ? E0 71 E0 F1 E0 19 E0 F0 19 주1
F10 1 12 121 44 C4 09 F0 09 E0 44 E0 C4 E0 09 E0 F0 09
…. 1 12.5 ? E0 70 E0 F0 E0 13 E0 F0 13 주1
F11 1 13 122 57 D7 78 F0 78 E0 57 E0 D7 E0 78 E0 F0 78 주2
…. 1 13.5 ? E0 6F E0 EF E0 6F E0 F0 6F 주1
F12 1 14 123 58 D8 07 F0 07 E0 58 E0 D8 E0 07 E0 F0 07 주2
게시판 1 15 ? E0 6E E0 EE E0 57 E0 F0 57 E0 64 E0 E4 E0 08 E0 F0 08
틀 1 16 129 E0 5D E0 DD E0 2F E0 F0 2F E0 5A E0 DA E0 17 E0 F0 17 창 App.
!/1 2 2 2 02 82 16 F0 16 3B BB 05 F0 05
@/2 2 3 3 03 83 1E F0 1E 3C BC 06 F0 06
#/3 2 4 4 04 84 26 F0 26 3D BD 04 F0 04
$/4 2 5 5 05 85 25 F0 25 3E BE 0C F0 0C
%/5 2 6 6 06 86 2E F0 2E 3F BF 03 F0 03
^/6 2 7 7 07 87 36 F0 36 40 C0 0B F0 0B
&/7 2 8 8 08 88 3D F0 3D 41 C1 83 F0 83
*/8 2 9 9 09 89 3E F0 3E 42 C2 0A F0 0A
(/9 2 10 10 0A 8A 46 F0 46 43 C3 01 F0 01
)/0 2 11 11 0B 8B 45 F0 45 44 C4 09 F0 09
_/- 2 12 12 0C 8C 4E F0 4E 57 D7 78 F0 78
+/= 2 13 13 0D 8D 55 F0 55 58 D8 07 F0 07
Erase 2 14 15 0E 8E 66 F0 66 E0 53 E0 D3 E0 71 E0 F0 71 Delete
Enter 3/4 Insert
오른쪽 Shift 5 12 57 36 B6 59 F0 59 E0 52 E0 D2 E0 70 E0 F0 70
왼쪽 화살표 5 13 79 E0 4B E0 CB E0 6B E0 F0 75 E0 47 E0 C7 E0 6C E0 F0 6C Home
언어 5 14 56 73 F3 51 F0 51 7E FE 6D F0 6D 다른 언어
Fn 6 1 59 59 D9 0F F0 0F 59 D9 0F F0 0F 주3
왼손 6 2 127 E0 5B E0 DB E0 1F E0 F0 1F E0 5B E0 DB E0 1F E0 F0 1F 왼쪽 창
공백 6 4 61 39 B9 29 F0 29 E0 56 E0 D6 E0 61 E0 F0 61 View Source
오른손 6 6 128 E0 5C E0 DC E0 27 E0 F0 27 E0 5C E0 DC E0 27 E0 F0 27 오른쪽 창
위 화살표 6 7 83 E0 48 E0 C8 E0 75 E0 F0 6B E0 49 E0 C9 E0 7D E0 F0 7D Pg up
아래 화살표 6 8 84 E0 50 E0 D0 E0 72 E0 F0 72 E0 51 E0 D1 E0 7A E0 F0 7A Pg Dn
오른쪽 화살표 6 9 89 E0 4D E0 CD E0 74 E0 F0 74 E0 4F E0 CF E0 69 E0 F0 69 End
비고:
주1 - …로 표시된 키는 기능 버튼들의 도형들 사이에 놓인 스위치들이다.
주2 - F11, F12에 대한 Fn 처리를 지원하기 위한 확장 키 처리에 유의한다
주3 - 위와 같이, Fn 키는 키 코드들을 모두 수정하고, 자체 스캔코드를 발생한다.
Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=Scan_code_table/lang-ko&oldid=138386"