Desmontaje: Difference between revisions

Revision as of 05:36, 12 June 2008

This page is monitored by the OLPC team.

Traducción de Disassembly	original
english \| español +/-	cambios

This is an on-going translation

Seguridad de Desmontaje

IMPORTANTE! Lea Este Primero!

Antes de desmontar su laptop XO, hay algunas cosas que usted debe saber acerca de estar seguro en torno a la electricidad y piezaz pequeñas. Como:

Proteja sus ojos. Ten cuidado con los pequeños trozos de plástico o metal. Si usted tiene gafas o gafas de seguridad, los usan.
Tenga cuidado con las descargas eléctricas. Siempre desenchufe su XO y sacar la batería antes de desmontar.
Tenga cuidado. Use un área de trabajo claro para que pueda ver lo que está haciendo, y mantener las piezas pequeñas en cuencos para que no caigan fuera de la mesa. No deje caer objetos metálicos en la placa madre. Use el sentido común - si te encuentras usando fuerza, es probable que no supone que desmontar de esa manera!

Lea el Seguridad de Desmontaje sección para obtener más información sobre cómo mantenerse seguro. El laptop es diseñada para ser seguro y fácil de desmontar, pero precaución siempre es una buena idea.

Herramientas de Desmontaje

Esto es lo que necesitas para desmontar un laptop XO:

Superficie limpia y plana a trabajar, con suficiente luz. Elige un área de trabajo donde el viento no sople el polvo dentro de la XO y donde los animales curiosos no interrumpir su trabajo.
Phillips #1 destornillador Magnetizando su destornillador hará que sea más fácil trabajar con tornillos.
Envase Limpio (o varios) para celebrar los tornillos y otras piezas pequeñas. Cuencos y tazas de funcionar bien.
Opcional: Un pequeño destornillador de hoja plana o pieza plana de madera/plástico para abrir suavemente los conectores hasta la pantalla y la cámara. No tuerza la herramienta, usted puede dañar el cable. Girar suavemente hacia arriba en lugar de herramientas
Opcional: anti-estática estera o anti-estática correa de muñeca. Idealmente, conecte estos a la tierra por una resistencia a major de 100K ohms.

Desmontaje de arriba

Hay que ir a los instrucciones Desmontaje de arriba si necesita acceso a:

La pantalla
Los botónes de juego
El botón de encendido
El micrófono, cámara, o los altavoces
La placa madre

Relacionado instrucciones de desmontaje existen para:

Desmontaje del fondo

Hay que ir a los instrucciones Desmontaje del fondo si necesita acceso a:

Los tornillos de recambio en el mango
El teclado
El touchpad
Los botones de ratón
La batería
El "cierre" que mantienen en la "oreja de conejo" antenas wifi
Los pies de goma

@@ Line 46: / Line 46: @@
 |style="color:#000"|
+{{Translated text |
 Here's what you'll need to take apart your [[Hardware|XO laptop]]:
@@ Line 55: / Line 56: @@
 If you want to do a large number of more complex repairs, you might want to consider investing in a [[Repair center kit]].
+| display=none }}
+Esto es lo que necesitas para desmontar un [[Hardware|laptop XO]]:
+* '''Superficie limpia y plana''' a trabajar, con suficiente luz. Elige un área de trabajo donde el viento no sople el polvo dentro de la XO y donde los animales curiosos no interrumpir su trabajo.
+* '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_F._Phillips Phillips] #1 destornillador''' [[Magnetizing_your_screwdriver|Magnetizando su destornillador]] hará que sea más fácil trabajar con tornillos.
+* '''Envase Limpio''' (o varios) para celebrar los tornillos y otras piezas pequeñas.  Cuencos y tazas de funcionar bien.
+* ''Opcional:'' Un pequeño destornillador de hoja plana o '''pieza plana de madera/plástico''' para abrir suavemente los conectores hasta la pantalla y la cámara. ''No tuerza la herramienta, usted puede dañar el cable. Girar suavemente hacia arriba en lugar de herramientas''
+* ''Opcional:'' anti-estática estera o anti-estática correa de muñeca. Idealmente, conecte estos a la tierra por una resistencia a major de 100K ohms.
 |-