OLPCorps Africa notice/fr: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(..)
Line 1: Line 1:
{{translation|source=OLPCorps Africa notice|lang=fr|version=0}}
{{translation|source=OLPCorps Africa notice|lang=fr|version=0}}


<pre>
Bonjour,
Bonjour,


Line 8: Line 9:
des projets se déroulant dans les écoles et soutenus au niveau local.
des projets se déroulant dans les écoles et soutenus au niveau local.


Leur proposition est disponible sur:
Leur proposition est disponible sur: http://wiki.laptop.org/go/OLPCorps
http://wiki.laptop.org/go/OLPCorps_Africa


OLPC évalue sérieusement la possibilité de promouvoir et de financer ce
OLPC évalue sérieusement la possibilité de promouvoir et de financer ce
Line 16: Line 16:


Je voudrais recueillir les avis des différents personnes impliquées.
Je voudrais recueillir les avis des différents personnes impliquées.
http://wiki.laptop.org/go/Talk:OLPCorps_Africa
J'ai déjà ma propre opinion, mais pour l'instant je veux juste dire la

SJ
</pre>

(J'ai déjà ma propre opinion, mais pour l'instant je veux juste dire la
chose suivante: il y a autant de lycéens intelligents que d'étudiants,
chose suivante: il y a autant de lycéens intelligents que d'étudiants,
et ils ont aussi besoin de grands projets qui puissent les motiver... et
et ils ont aussi besoin de grands projets qui puissent les motiver... et
avant que les enfants /disposant de/ XOs ne puissent proposer leur
avant que les enfants /disposant de/ XOs ne puissent proposer leur
projet, notre touche meta-"view-source" ne fonctionnera pas correctement.
projet, notre touche meta-"view-source" ne fonctionnera pas correctement.)

Revision as of 15:46, 25 February 2009

  Traduction de OLPCorps Africa notice original  
  de | en | es | fr | ms   +/- changes  
Bonjour,

Un groupe d'étudiants qui a travaillé au cours de l'année passée sur
deux petits déploiements en Afrique a lancé le projet OLPCorps Africa
dans le but d'encourager tous les étudiants à établir et à contribuer à
des projets se déroulant dans les écoles et soutenus au niveau local.

Leur proposition est disponible sur:  http://wiki.laptop.org/go/OLPCorps

OLPC évalue sérieusement la possibilité de promouvoir et de financer ce
projet pendant l'été prochain. Paul Commons de l'Université de L'Indiana
est responsable du suivi de la proposition de projet.

Je voudrais recueillir les avis des différents personnes impliquées.
   http://wiki.laptop.org/go/Talk:OLPCorps_Africa

SJ

(J'ai déjà ma propre opinion, mais pour l'instant je veux juste dire la chose suivante: il y a autant de lycéens intelligents que d'étudiants, et ils ont aussi besoin de grands projets qui puissent les motiver... et avant que les enfants /disposant de/ XOs ne puissent proposer leur projet, notre touche meta-"view-source" ne fonctionnera pas correctement.)