O Wiki da OLPC: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
m (fix extra/server parameter for Latest Releases template)
(Tragetória profissional)
Line 1: Line 1:
Começando a minha tragetória profissional
{{OLPC|trans=lang-pt}}
{{Translation | lang = pt | source = The OLPC Wiki | version = 50591}}
__NOTOC__

<!---<style type="text/css">
goofymenu: { background-color:#c1fea1; border:1px solid #cdf; padding:0px; align:center;font-size:120% }
</style>--->
<!---<div style="position: relative; width: 100%; margin: 0; margin-bottom: 5px;"><b style="position: relative; top: 0; left: 0.5em; color: #6EBE46;">One Laptop per Child</b><b style="position: absolute; top: 0; right: 0.5em; color: #F78F1E; font-weight: bold;">It's an education project, not a laptop project.</b><tt style="position: absolute; top: 0; right: 0;">{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}} {{CURRENTTIME}}(UTC)</tt>
</div>--->
<div style="text-align:center; padding:0.3em 0em 0.8em 0em;">

Bem-vindo ao Wiki do <span class="plainlinks">'''[http://www.laptop.org/ One Laptop per Child]'''</span> , um website colaborativo sobre o projeto OLPC e communidades. <br/> Nós temos {{NUMBEROFARTICLES}} páginas em 30 [[translators|línguas]]. </div>

<center><div style="background-color:#c1fea1; border:1px solid #cdf; padding:0px; align:center;font-size:120%" class="plainlinks">
'''[[#Learn more|Saiba Mais]]''' &nbsp;&nbsp; &middot; &nbsp;&nbsp;
'''[[#Get Involved|Envolva-se]]''' &nbsp;&nbsp; &middot; &nbsp;&nbsp;
'''[[#What's new|Novidades]]''' &nbsp;&nbsp; &middot; &nbsp;&nbsp;
'''[[#About this wiki|Sobre este wiki]]'''
</div>
</center>
<imagemap>
Image:Green_and_white_machine.jpg|200px|left
rect 1 1 792 617 [http://laptopgiving.org/en/explore.php]
desc none
</imagemap>
<!---[[Image:Green_and_white_machine.jpg|200px|left]] use imagemap instead --->
<div style="float:right; width:30%; valign:center; padding:1.5em 0.1em 1em 1em;">
''[http://www.laptop.org One Laptop per Child] é um projeto sobre a transformação da educação. É sobre dar às crianças que não têm a oportunidade para aprender sobre as oportunidades. É sobre acesso, sobre eqüidade, e é sobre dar um futuro claro e aberto à próxima geração de crianças do mundo em desenvolvimento.''
:[[User:Walter|'''Walter Bender''']], President of Software and Content, OLPC
:[http://www.ibm.com/developerworks/podcast/dwi/cm-int042407.html Interview, 24 Apr 2007]
</div>

A missão da associação [[One Laptop per Child]] é desenvolver um laptop &mdash; [[XO: The Children's Machine|o "Laptop XO"]] &mdash; para revolucionar como educamos as crianças do mundo. Nossa meta é proporcionar às crianças em todo o mundo novas [[Learning Vision PT|oportunidades para explorar, experimentar e expressar-se]].
Por que as crianças de países em desenvolvimento precisam de laptops? Laptops são uma janela e uma ferramenta: uma janela para o mundo e uma ferramenta com o que pensar. Eles são um meio maravilhoso para todas as crainças aprenderem a aprender através de interações e explorações independentes.
<br clear="left"/>

== Novidades (em inglês)==
<center><div style="background-color:#c1fea1; border:1px solid #cdf; padding:0px; align:center;font-size:120%;" class="plainlinks">
'''[[current events|eventos correntes]]''' (semanais) &nbsp;&nbsp; &middot; &nbsp;&nbsp;
[http://planet.laptop.org OLPC Planet]&nbsp;&nbsp; &middot; &nbsp;&nbsp;
[[Old News|arquivo dos eventos correntes]]
</div>
</center>


'''Distribuições'''
* O Banco Interamericano de Desenvolvimento anunciou que financiará um projeto piloto para testar se a computação 1:1 pode melhorar o ensino e aprendizado em escolas do Haiti (o país mais pobre do Hemisfério Ocidental). O BID fará uma doação de US$3M para o projeto piloto, que distribuirá laptops XO para 13.200 alunos e 500 professores em 60 escolas primárias haitianas. A Fundação OLPC contribuirá com XOs através do programa Give One Get One.
* Leia sobre OLPC no blog [http://olpcnyc.wordpress.com/ Teaching Matters] do New York Times .
* Lançamos a [[OLPC_656_Software_Release_Notes|Ship2.2 (Build 656)]]. (veja a [[Olpc-update]] com relação a como atualizar seu laptop para a versão mais recente.)
* [[Ulaanbaatar|Nosso Projeto Mongolia]] é a primeira distribuição tornada possível pela generosidade dos participantes do programa [[Give One Get One]]. Muito obrigado, em nome da OLPC e das crianças mongóis, àqueles que contribuiram através do programa.
* [http://blog.al.com/spotnews/2008/01/group_from_city_sees_ease_of_r.html '''So easy a child could do it'''] &mdash; funcionários das escolas de [http://blog.al.com/spotnews/2007/11/students_will_get_laptops_with.html Birmingham, Alabama] participam de um workshop da OLPC para saber mais sobre o XO.
* A CNN tem um maravilhoso [http://www.cnn.com/2007/TECH/ptech/12/25/onelaptop.onevillage.ap/ artigo] AP sobre como o laptop XO e a OLPC estão transformando uma remota vila [[OLPC Peru|Peruana]].
* De 2007: [http://radian.org/notebook/first-deployment Uruguay inicia a distribuição dos laptops produzidos em série] Próxima parada: [[OLPC Peru|Peru]].
{{Latest Releases | firmware = inline | devel = inline | livecd = inline |server = inline }}

'''[http://dev.laptop.org Desenvolvimentos]'''
* Leia o primeiro memo de Marvin Minsky sobre aprendizado: [[Marvin_Minsky#What_makes_Mathematics_hard_to_learn.3F|O que faz a Matemática difícil de aprender?]]
* Dan Bricklin está trabalhando no [http://www.peapodcast.com/sgi/olpc/ '''SocialCalc'''] para o laptop XO.
* Hilaire Fernandes melhorou a usabilidade do [[DrGeo|'''DrGeoII''']] em uma novo [ftp://ftp.ofset.org/squeak/drgeo/DrGeoII.xo pacote XO].
* John Maloney publicou uma versão preliminar do [[Scratch]], uma linguagem altamente envolvente, que permite que alunos jovens criem programas e jogos na página [[Activities]]. Divirta-se!
* Ivan Krstić explica '''[http://radian.org/notebook/paradox-of-choice o que OLPC está fazendo] com a equipe do Microsoft Windows XP.''' <!-- needs internal link -->
* O [http://www.bunniestudios.com/blog/?p=218 Bunnie] do Chumby "desmonta" um laptop XO... vale a leitura. Para fazer isso em casa, veja nossas [[disassembly|notas de desmontagem]] (em inglês) e [[manual/Insides|fotos]].
* Mary Lou Jepsen publicou [[Hardware Testing|certificados de segurança e inspeção]] (em inglês).

'''[[Press|Na mídia]]'''
* Leia o [http://w.xconomy.com/2008/02/01/the-xo-laptop-its-the-software-stupid/ artigo da Xconomy] sobre o software do laptop XO.
* Uma "[[Lancor|Objeção Preliminar]]" a respeito da alegação do Teclado Nigeriano.
* A [[Clunky_laptop|resposta]] (em inglês) da OLPC ao recente artigo da ''Economist'' sobre o projeto.
* [http://www.groklaw.net/article.php?story=20080107182525297 Groklaw entrevista] Mary Lou Jepsen, ex-CTO da OLPC.
* A declaração da OLPC sobre [[Intel#INTEL RESIGNS FROM OLPC|a saída da Intel]] do conselho diretor e da associação OLPC.


== Envolva-se ==
<center><div style="background-color:#c1fea1; border:1px solid #cdf; padding:0px; align:center;font-size:120%" class="plainlinks">
'''[[Educators]]''' &nbsp;&nbsp; &middot; &nbsp;&nbsp;
'''[[Developers]]''' &nbsp;&nbsp; &middot; &nbsp;&nbsp;
'''[http://wiki.laptop.org/index.php?title=Talk:Main_Page&action=edit&section=new '''Submit&nbsp;new&nbsp;content''']'''
</div>
</center>

OLPC é movida e suportada por sua comunidade de milhares de [[Participate|participantes]], [[developers|criadores]] e [[Educators|educadores]].

Se você tem uma idéia ou projeto interessante, ou quiser iniciar um grupo OLPC local, você pode pedir um XO através do nosso [[developers program|programa de contribuidores e desenvolvedores]]. Você pode ainda '''[[Emulating the XO/lang-pt|emular nosso ambiente Sugar]]''' no seu PC.

Ainda que a maioria das oportunidades de se envolver acontecem através da nossa comunidade, existem algumas [http://laptop.org/en/jobs.shtml ofertas correntes de emprego] específicas.

<gallery>
Image:P1020317-1.JPG Give One Get One XOs arrive in [[Ulaanbaatar]], [[OLPC Mongolia|Mongolia]]
Image:Mongolia-Day-One.jpg The first laptops arriving in [[OLPC Mongolia|Mongolia]]
Image:Uruguay.jpg [http://radian.org/notebook/first-deployment The real deal in Uruguay]
Image:StartOfMP.jpg Start of mass production at [[Quanta]]
Image:007_Arahuay_2nd_Photo.JPG [[Educators|Pilot]] in [[OLPC Peru/Arahuay|Arahuay, Perú]]
</gallery>

== Saiba mais ==
<center><div style="background-color:#c1fea1; border:1px solid #cdf; padding:0px; align:center;font-size:120%" class="plainlinks">
'''[[Activities|Atividades]]''' &nbsp;&nbsp; &middot; &nbsp;&nbsp;
'''[[Support|Suporte]]''' &nbsp;&nbsp; &middot; &nbsp;&nbsp;
'''[http://laptop.org/start Guia Rápido Inicial]''' &nbsp;&nbsp; &middot; &nbsp;&nbsp;
'''[http://en.forum.laptop.org/ Forum da Comunidade]''' &nbsp;&nbsp; &middot; &nbsp;&nbsp;
'''[[Ask_olpc_a_question|Pergunte]]'''
</div>
</center>
<div style="float:right; border:0px solid #eff; margin: 10px 0px 10px 30px;">{{support-nav}}</div>
Você pode ler mais e discutir novas idéias sobre [[Hardware specification|hardware]], [[software_components|software]], [[educators|educação]] e [[content|conteúdo]];
A interface do XO, [[Sugar]], tem suas próprias [[OLPC Human Interface Guidelines|instruções de interface]]. Existem também páginas de discussão sobre problemas de distribuição e discussões [[Countries|específicas dos países]]. <!--- An extended '''[[Table of Contents|table of contents]]''' is also available. not currently updated --->

:Nossos cinco '''[[Core principles/lang-pt|princípios fundamentais]]'''&mdash;
:''' [[Core principles/lang-pt#a criança é a proprietária|A Criança é a Proprietária]]''': ''Eu uso meu XO como meu par de sapatos.''
:'''[[Core principles/lang-pt#idades baixas|Idades Baixas]]''': ''Eu tenho bons sapatos XO para uma longa caminhada.''
: '''[[Core principles/lang-pt#saturação|Saturação]]''': ''Uma educação saudável é uma vacina; ela atinge a todos e protege contra a ignorância e a intolerância.''
: '''[[Core principles/lang-pt#conexão|Conexão]]''': ''Quando falamos juntos, permanecemos juntos.''
: '''[[Core principles/lang-pt#livre e de código aberto|Livre e de Código Aberto]]''': ''Dê-me um ambiente livre e aberto e aprenderei e ensinarei com alegria.''

==Sobre este wiki==

Este wiki é uma ferramenta para a comunidade, para compartilhar informação sobre seu trabalho e projetos, para trocar idéias e ter feedback dos que por aqui passam, e para prover um espaço compartilhado para pessoas que trabalhem em muitos aspectos da educação, que discutem como melhorar a educação e construir comunidades informadas através de uma melhor colaboração e conexão.

Artigos e projetos relacionados são bem-vindos aqui, de técnicos a epistemológicos.
Cada página convida a comentários; você pode discutir nas páginas usando a aba '''discussão''' que está no topo de cada página. Se wiki é uma novidade para você, veja [[Wiki getting started]] para um tutorial. Para um bom estilo wiki e instruções para edição, veja [[OLPC:Wiki]]. Por favor, [[Special:Userlogin|crie uma conta]] e junte-se a nós.

Páginas com o banner verde <nowiki>{{OLPC}}</nowiki> no topo &mdash; como esta &mdash; são mantidas pela equipe OLPC e representam o estado atual do projeto; outras páginas podem estar ligeiramente desatualizadas. Você é bem-vindo para editar e acrescentar informações às páginas mantidas pela organização.


==Sobre o projeto no Brasil==
Para saber mais sobre como o projeto vem acontecendo no Brasil, visite a página '''[[OLPC_Brazil|OLPC Brasil]]'''

[[Category:General Public]]

Revision as of 13:05, 26 July 2010

Começando a minha tragetória profissional

Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=O_Wiki_da_OLPC&oldid=241447"