Chat Espanol 2011

Bienvenidos al chat en español de 2011! El equipo de aprendizaje de OLPC ofrece un chat en Español para intercambiar experiencias de aprendizaje desde los diferentes proyectos. En esta página se registra información acerca de los chats en Español ocurridos durante el ano 2011 incluyendo una transcripción de los mismos.Para las transcripciones y resumenes de chats anteriores entrar a Chat en Espanol 2010. También existe un foro en espanol que sirve para continuar discutiendo temas de interes que no se concluyen durante el chat, o para aquellos que se pierden el Chat de la semana puedan participar igual.

Charla 1: Inicio charlas 2011

Febrero 2, 2011

Esta primera charla del año sirvió para reconectarnos, conocer las actividades actuales en distintos países y seleccionar temas para las próximas charlas.

• En México se están preparando para la capacitación de LearningScratch en Tepic, Nayarit
• En Paraguay están trabajando en la segunda fase de capacitación para los docentes (segundo grupo que recibe las XO)

Hablamos de la importancia del director en la escuela y su rol en el liderazgo pedagógico. Sandra Perez compartió además los siguientes artículos sobre escuelas eficaces y las variables que influyen sobre el rendimiento académico incluyendo el rol pedagógico del director: "Investigación Eficacia Escolar. Por Javier Murillo." File:InvestigaciónEficaciaEscolar.pdf y "Rendimiento Escolar. Por Orlando Mella e Ivan Ortiz." File:Revistalatinoamericana.pdf

Gracias por las lecturas Sandra!

Por último se sugirieron los siguientes temas para las charlas de este año:

• Liderazgo pedagógico y características del director del centro educativo
• Desarrolladores de Sugar
• Uso del XO para agotar sus herramientas
• Modelo pedagógico de OLPC y cómo transmitirlo a los docentes

La transcripción completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 1 Feb 2 2011.docx

Charla 2: Novedades y Planes

Febrero 9, 2011

La charla de esta semana fue informativa, girando sobre dos temas centrales: Novedades de OLPC y la iniciativa de la Vuelta de Ciclismo en Uruguay. Dentro de las novedades más sobresalientes está el lanzamiento de la nueva versión de Sugar 10.1.3., con mejoras de soporte de colaboración, conexión a un proyector, mejor versión de Navegar, Pintar, Escribir (integración de imágenes y PDF), soporte de cámara para Scratch y Tortugarte, entre otras. Este año todos podemos cooperar a empujar al equipo técnico, si damos nuestras retroalimentaciones sobre los desarrollos de Sugar. Otra novedad importante es el soporte de diferentes dispositivos de robótica y sensores como la actividad de Gogo con la tarjeta Gogo (Gogo Board).

Proximamente se realizaran dos competencias de Ciclismo en Uruguay: “68a. Vuelta Ciclista del Uruguay” en la Semana Santa del 15 al 24 de abril, y “Rutas de America” en la Semana de Carnaval, del 8 al 13 de marzo. Walter Bender propone que aprovechemos dichos evento para hacer proyectos interesantes usando el XO e involucrando a los niños. Se discutieron ideas interesantes como: medición de velocidad/distancia, graficar recorridos usando Tortugarte, hacer mapas, simular recorridos en Scratch, documentar usando la cámara, etc. Vamos a seguir discutiendo y aportando ideas para este fin. Pueden visitar el siguiente wiki http://wiki.sugarlabs.org/go/Vuelta_a_Uruguay

La transcripcion completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 9 Feb 2011.docx

Charla 3: Comunidad Sugar

Febrero 16, 2011

Esta semana se compartió un artículo de Walter Bender (director ejecutivo de Sugar Labs) titulado “La cultura de comunidad. La experiencia de Sugar Labs”. En la charla se discutieron los siguientes puntos motivados por la lectura:

• Cómo introducir a los docentes a la plataforma Sugar.
• Cómo contribuir a las modificaciones de las actividades de Sugar.
• Cómo Sugar permite la expresión, crítica y reflexión.
• Sugar como cultura y comunidad de aprendizaje.

Tambien conocimos de un joven de Uruguay que ya es desarrollador de Sugar. ¡Estamos muy orgullosos y contentos por él!

Pueden ver su pagina http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/user/1862

La transcripcion completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 3 16 Feb 2011.docx

Adicionalmente Carolina García compartio con nosotros el articulo "Las comunidades virtuales de aprendizaje" File:Coll Bustos Engel CVA.pdf de Cesar Coll, A. Bustos y A. Engel. Gracias Carolina!

Charla 4: Actividades Predeterminadas en el XO

Febrero 23, 2011

Para la charla de esta semana Walter Bender propuso conversar sobre las actividades de Sugar instaladas por defecto en el XO, ya que se está revisando dicho listado y se necesita retroalimentación y sugerencias sobre las actividades más utilizadas que deberían estar incluidas. Durante el chat se sugirió incluir las siguientes actividades:

• Abaco
• Dimensiones (Visual Match)
• Physics
• Infoslicer
• Reproductor de media
• Spirolaterals
• Elements
• Fototoon
• Encuesta (Poll Builder)
• Wiki (en español)
• Socialcalc
• Ooo4kids
• Tuxmath
• Tuxpaint
• Conozco alimentos

Además se discutió la importancia de la colaboración de actividades y la necesidad de librerías en español. Gracias a todos por sus sugerencias!

La transcripcion completa de la charla se puede encontrar en: File:Charlas 4 23 Feb 2011.docx

Charla 5: Webinar Robótica en Plan Ceibal

Marzo 2, 2011

Esta semana tuvimos como invitado a José Miguel García de Uruguay que hizo una presentación sobre las tecnologías e investigación con robótica educativa en el marco del Plan Ceibal “Robótica y Ceibal”. En el webinar José Miguel compartió ejemplos de proyectos de alumnos que entusiasmaron a los participantes del chat y que ocasionaron una gran cantidad de preguntas. Hay mucho interés en este tema de robótica y a la vez muchas inquietudes, por lo que vamos a iniciar una sección para este tema en nuestro wiki de Recursos en Español, en el que podemos unir esfuerzos y guiarnos mutuamente. http://wiki.laptop.org/go/Recursos_en_espanol#Robotica

Excelente trabajo José Miguel, gracias por compartir tus experiencias con nosotros.

La presentación de Jose Miguel Robotica y Ceibal está disponible aquí - ‎File:García Robótica y CEIBAL.ppt

El video del webinar está disponible para ver o bajar.

La transcripcion completa de la charla se puede encontrar en: File:Charlas 5 2Mar2011.docx

La transcripcion completa de la charla se puede encontrar en: File:Charlas 6 9Mar2011.docx

Charla 6: Capacitación a Maestros

Marzo 9, 2011

Esta semana compartimos un par de artículos de la Fundación Omar Dengo que tratan sobre estrategias de capacitación y acompañamiento de maestros: “Maestros innovadores: el papel de la informática educativa en el desarrollo profesional de los educadores costarricenses” de Clotilde Fonseca File:Fonseca-Docentes-FOD (2).pdf y “Diseñando ambientes digitales para recrear oportunidades de aprendizaje –Una experiencia para la formación de educadores” de Andrea Anfossi y Ana Quesada File:AnfossiQuesada-Formacion (2).pdfDurante la charla conversamos sobre las dificultades que enfrentamos frente a las capacitaciones de maestros y se enfatizo la importancia de brindar espacios de aprendizajes No Formales como alternativas de gran potencial de prácticas pedagógicas innovadoras. Los invitamos a reflexionar, sobre todo para aquellos que ya llevan mas camino recorrido, sobre: ¿Cómo han evolucionado sus estrategias de formación? ¿Cuáles son las lecciones aprendidas? ¿Qué cambiarían hoy si tuvieran que empezar nuevamente desde el principio? Y sigamos discutiendo en el foro http://en.forum.laptop.org

La transcripcion completa de la charla se puede encontrar en: File:Charlas 6 9Mar2011.docx

Charla 7: Sociedad de la Creatividad

Marzo 16, 2011

Esta semana compartimos el artículo Cultivando las semillas para una sociedad más creativa, de Mitchell Resnick, el cual trata sobre el desarrollo de la creatividad. Mitchell es profesor del Media Lab y también responsable por la creación de Scratch y de otros sets de construcción, inspirados en la teoría del Construccionismo.

Conversamos sobre la espiral de la creatividad que se menciona en el artículo en la que el niño: imagina, crea, juega, colabora, comparte y reflexiona. Discutimos la importancia de ayudar al maestro a ser consciente de este proceso en su propio desarrollo y de el rol significativo que juega el permitir a los maestros espacios de reflexión para estos fines, sobre todo en la escuela tradicional donde se limita el desarrollo de la creatividad. Por último el programa Paraguay Educa nos describió las estrategias de soporte que ofrecen a los maestros por medio de los “formadores”.

La transcripcion completa de la charla se puede encontrar en: File:Charlas 7 16Mar2011.docx

Charla 8: Modelo Pedagógico Fundación Quirós Tanzi

Marzo 23, 2011

Esta semana los miembros de la Fundación Quirós Tanzi compartieron la propuesta de Modelo Pedagógico File:Modelo Pedagogico - Fundacion Quirós Tanzi.pdf que vienen desarrollando con la asesoría de varios expertos en Costa Rica. Durante la charla pudimos expresar inquietudes y compartir experiencias y recomendaciones para complementar y mejorar dicha propuesta.

Uno de los temas centrales tratados durante la charla fue la transdisciplinariedad y Aprendizaje basado en Proyectos. Se sugirieron estrategias que incluyen: poner atención a lo no formal, involucrar otros elementos y actores del modelo, integrar a los niños en el trabajo con los docentes, integrar a la comunidad y la familia, y tomar en cuenta los intereses de los niños.

La transcripcion completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 8 23Mar2011.docx

Charla 9: Programa Formadores Paraguay Educa

Marzo 30, 2011

Esta semana tuvimos como invitados al equipo de Paraguay Educa, quienes compartieron los detalles de su estrategia de capacitación y acompañamiento a maestros a través del programa de formadores locales. Una parte importante del chat se baso en las actividades con los estudiantes en ambientes de aprendizaje no formal a través de clubes y la incorporación de niños dinamizadores. Las preguntas giraban en torno a la organización del trabajo de los formadores para con los maestros y los centros educativos, así como el soporte que dan a las estrategias extracurriculares. Gracias a Pacita y Maria por compartir sus experiencias con esta comunidad. Aqui el documento compartido previo a la charla File:ParaguayEduca-Formadores (2).pdf

La transcripcion completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 9 30Mar2011.docx

Charla 10: OLPC Rwanda

Marzo 30, 2011

Esta semana tuvimos como invitados de la charla a nuestro grupo de OLPC en Rwanda, quienes compartieron su trabajo de actividades, especialmente en ambientes de aprendizaje no formal. El equipo educativo de OLPC Rwanda tiene como objetivo prioritario el trabajo directo con niños en las escuelas con el objetivo de impactar sus aprendizajes, pero también de transformar las prácticas docentes y la participación de padres de familia y comunidad. Los participantes de la charla estábamos muy curiosos de conocer detalles sobre los actuales proyectos y sobre la las actuales practicas de implementación. Estas fueron las inquietudes principales:

• Estrategias para enriquecer el sistema educativo del país
• Propuestas para mejorar el curriculum nacional
• Población intervenida (niños, maestros, profesores, familias)
• Idiomas de trabajo
• Diseño y ejecución de los proyectos
• Integración de la familia y de la comunidad

Gracias a todos los miembros del equipo OLPC Rwanda por compartir su trabajo y experiencias enriquecedoras! File:Rwanda projects2.pdf

La transcripcion completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 10 abril 6, 2011.docx

Charla 11: Ideas Charlas

Abril 20, 2011

Esta charla sirvió para recoger ideas de temas para próximas charlas. Dentro de las sugerencias encontramos: evaluación de impacto, capacitación docente, proyectos transversales y gestión organizacional. Además se discutió sobre la creación de nuevas Actividades en Sugar, lo que llevo a la propuesta de una delimitación a través de un formato previo a las charlas en el que cada uno puede sugerir como potenciar la Actividad que está disponible y proponer una Actividad que responda a una necesidad concreta asociado a un grado o competencia específico/a .

La transcripción completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 11 abril 20, 2011.docx

Charla 12: Fluidez Tecnológica

Abril 27, 2011

Esta semana tratamos el tema de Fluidez Tecnológica, un concepto fundamental para OLPC y SugarLabs: “Nuestro concepto de fluidez tecnológica implica no sólo saber cómo utilizar las herramientas tecnológicas, sino también saber cómo construir cosas significativas con esas herramientas. Una persona tecnológicamente fluida debe ser capaz de ir desde el origen de una idea intuitiva a la aplicación de un proyecto tecnológico (Papert y Resnick, 1995).” Durante la charla, surgieron las siguientes preguntas: ¿Cómo ligar esa competencia al aprendizaje? ¿Cuales experiencias no formales hemos trabajado para desarrollar la fluidez tecnológica? ¿Cuales son las fases por las que pasa el nino hasta llegar a un desarrollo de la fluidez tecnológica? Se sugirió la continuación de este tema para la próxima charla con la finalidad de analizar las fases de la fluidez tecnológica.

Documentos compartidos:

Fluidez Tecnológica, escrito por Mitchel Resnick File:Resnick-Fluidez.pdf

The Computer Clubhouse: Technological Fluency in the Inner CityFile:Clubhouse-chapter.pdf

La transcripción completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 12 abril 27, 2011.docx

Charla 13: Fluidez Tecnológica Parte 2

Mayo 4, 2011

A petición de los participantes, esta semana continuamos con el tema de Fluidez Tecnológica. En esta ocasión concordamos con las 3 fases de fluidez tecnológica propuestas por Claudia: -Exploración (adquisición de conocimientos técnicos) -Fluidez (construcción, sobre todo con herramientas de programación) e -Internalización o Apropiación (manifestacion de habilidades no solo con la tecnologia, sino para la vida). Sdenka compartió un listado de indicadores basado en las ideas de Resnick File:Fluidez Tecnológica - Indicadores, sdenka.doc .Gran parte de la charla se dedicó a discutir cómo se desarrolla la fluidez tecnológica en ambientes no formales, así como el rol de maestro en su propio proceso y en el proceso de acompañamiento a los estudiantes. Por último decidimos elaborar un documento que defina de forma concreta la conceptualización y posición de nuestras ideas a partir de lo discutido en la charla.

La transcripción completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 13 mayo 4, 2011.docx

Charla 14: Reporte BID Modelos Uno a Uno

Mayo 11, 2011

Esta semana tuvimos la discussion del documento del Banco Inter-Americano de Desarrollo que se titula “Modelos Uno a Uno en América Latina y el Caribe Panorama y perspectivas” File:IDBDOCS-Modelos Uno a Uno en América Latina y el Caribe .pdf por Eugenio Severin y Christine Capota. Christine Capota participo de la charla como invitada especial para conversar sobre este trabajo. Nos enfocamos en la tercera seccion del documento “Un modelo de implementacion de Uno a Uno” que pone especial énfasis en la experiencia de aprendizaje de cada estudiante, y menos en la tecnología, ademas propone una integracion sistemica que considera simultáneamente la infraestructura, los contenidos, la formación, la participación de la comunidad y el desarrollo de la política. Las siguientes preguntas sirvieron para guiar la charla:

• ¿Cómo nos encontramos respecto a las recomendaciones de implementación?
• ¿Qué podemos aprender y qué podemos aportar a la propuesta de integración sistémica propuesta?
• ¿Cómo podemos mejorar las estrategias de publicación y divulgación de nuestros programas para que queden bien representados en este tipo de documentos?

La transcripción completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 14 mayo 11, 2011.docx

Charla 15: Ideas Poderosas

Mayo 25, 2011

Esta semana tuvimos como tema de dialogo las Ideas Poderosas de Papert, y su artículo “La Gran Idea” File:LaGranIdea.pdf, la cual se relaciona no solo con la dinámica de aprendizaje, pero además con el currículo y lo que los niños deben aprender. Y por supuesto, está relacionada con la Fluidez Tecnológica que ya hemos venido conversando y con otras ideas como "aprender haciendo", "aprender en contexto", etc.

Esta propuesta tiene que ver con la visión que Papert tiene de lo que los niños deben aprender y cuál es el papel que juega la tecnología en ese proceso de aprendizaje. Durante la charla discutimos las siguientes preguntas:

• ¿cómo se relaciona la propuesta de ideas poderosas de Papert con la propuesta curricular y la realidad de cada uno en los programas?
• ¿qué tienen que ver las ideas poderosas con el uso de la tecnología y la Fluidez Tecnológica?
• ¿qué podemos apropiar de esta propuesta en nuestros programas?

La transcripción completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 15 mayo 25, 2011.docx

Charla 16: Ideas Poderosas y ejemplos de aprendizaje en el aula

Junio 1, 2011

Esta semana dialogamos sobre algunos ejemplos de integrar el aprendizaje de ideas poderosas en una dinámica de enseñanza-aprendizaje:

Recurso	Reflexion	Comparte
Instrumentos para medir http://blog.bellellieducacion.com/2010/07/curriculo-emergente-explicado-mediante.html	Todos tenemos ideas poderosas y necesitamos de un ambiente seguro, construccionista y exigente que nos permita "volar" a partir de esta gran idea. No podemos dejar que cuando las ideas vayan a la escuela pierdan su poder.	Carolina Garcia, Fundación Quiros Tanzi
Mi Comunidad File:MiComunidad-Urrea.pdf	Actividad realizada con los niños de la escuela El Silencio, Costa Rica. Esta actividad hace parte de la dinámica de aprendizaje de proyectos, que no solo refleja el aprendizaje de conceptos del marco curricular costarricense, sino la oportunidad para la apropiación de ideas poderosas, en este caso el concepto de “escala”.	Claudia Urrea, OLPCA

Compartimos además el artículo de Papert que trata de File:Lo ideal y lo práctico.pdf

La transcripción completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 16 junio 1, 2011.docx

Charla 17: Planes mitad de año

Junio 8, 2011

La charla de esta semana sirvió para conocer sobre planes de acción de mitad de año en los distintos países, en algunos coincide con vacaciones. Una vez más surgió la propuesta de llevar a cabo un día de Tortugarte (inspirado en el Scratch Day). Esta propuesta es de gran interés por los participantes, por lo que queda pendiente definir fecha y demás aspectos de coordinación para sacarle provecho al máximo al evento.

La transcripción completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 17 junio 8, 2011.docx

Charla 18: Situar el Construccionismo

Junio 16, 2011

Esta semana compartimos el artículo “Situar el Construccionismo” File:Situar el construccionismo.pdf de Seymour Papert e Idit Harel, capitulo introductorio al libro que incluye varios artículos de estudiantes de Papert. Se propusieron las siguientes ideas para discutir durante el chat:

• Diferencia y preferencia de estilo de aprendizaje
• Matemáticas con la escultura de jabón (parte de los intereses, y tiene continuidad)
• Y finalmente, las tecnologías extienden el alcance del aprendizaje

Además se compartieron las siguientes ideas y frases sobresalientes de la lectura:

• ¿Cuál método es el que mejor fusiona la ciencia con la fantasía?
• Valorizar el "pluralismo epistemológico"
• En los objetos tangibles se hace patente la epistemología convergente
• el "aprendizaje es más robusto" cuando el sujeto se involucra conscientemente en una construcción y la hace pública

La transcripción completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 18 junio 15, 2011.docx

Charla 19: StarLogo TNG

Junio 22, 2011

Esta semana tuvimos como invitado especial a Cristian Rizzi desde Argentina, con una demostración de StarLogoTNG, un lenguaje gráfico que permite crear modelos de simulación de sistemas multi-agente con programación a través de bloques de similar a Scratch. StarLogoTNG es una evolución de StarLogo, creado por Mitch Resnick por el año 1997. Cristian compartio la lectura "Modelizacion Basada en Agentes y Conceptos de Sistemas Dinamicos Complejos" de Eric Klopfer File:9-Paper-Construccionismo-2010.pdf para introducirnos al tema. Durante el webinar Cristian presento un demo de StarLogoTNG y luego pasamos a una sesión de preguntas. Aquí algunas de las preguntas que se discutieron:

• Otros usos de Starlogo para simulaciones para otras disciplinas?
• Han trabajado proyectos vinculados directamente a contenidos de asignaturas y grados determinados?
• Como se han capacitados los docentes?
• Este lenguaje se ha trabajado en secundaria solamente o ya se ha experimentado con primaria?
• Es solo simulación o podemos conectar tarjetas de adquisición de datos I/O

La grabacion del webinar esta disponible aqui: File:StarlogTNG.mov

El enlace a la grabacion: https://olpc-learning.webex.com/olpc-learning/ldr.php?AT=pb&SP=MC&rID=90803617&rKey=310dddc75f4c8c82

Pueden leer mas en el blog: http://starlogo.prog-edu.org

La transcripción completa de la charla se puede encontrar en: File:Charla 19 junio 22, 2011.docx

Charla 20: Diseño Evaluación Edücate (Vichada, Colombia)

Julio 06, 2011

Esta semana tuvimos como invitado especial al equipo de OLPC en Colombia, quienes nos presentaron el programa de evaluación del proyecto Edücate en Vichada, Colombia. Edücate es un “Proyecto Educativo público-privado de responsabilidad social, liderado por One Laptop Per Child en asocio con la Red Juntos de la Agencia Presidencial para la Acción Social, y una compañía petrolera con operaciones en el departamento de Vichada, tiene como propósito mejorar la calidad de la educación, mediante el uso de la tecnología dentro y fuera del aula de clase, a través de la implementación del modelo 1 a 1, en comunidades indígenas (Etnia Sikuani), particularmente con niños y niñas de educación básica primaria de familias que se encuentran en extrema pobreza.” El equipo compartió en un webinar una presentación sobre el Diseño de la Investigación y La Matriz de Evaluación del Proyecto. Luego pasamos a una sesión de preguntas, dentro de la cual se discutieron las siguientes inquietudes:

• ¿Quien estuvo a cargo del levantamiento de información?
• ¿Recibieron algún entrenamiento en investigación?
• Estrategias para escalar la investigación.
• Validación de los instrumentos.
• ¿Cuánto tiempo tomó la recolección de datos?
• Estrategias para dar seguimiento a los niños con dificultades de aprendizaje.
• ¿Cómo acceder a la documentación de métodos de inferencia?
• ¿Cómo se controlaran otras variables vinculadas al contexto no directamente al proceso en el aula?
• ¿Que observaron en términos de impacto cultural en escuelas indígenas en especial de la comunidad?

La grabacion del webinar esta disponible aqui: File:Diseño Evaluación Edücate.mp4

Pueden leer mas en el blog del proyecto: http://olpcvichada.blogspot.com/p/sobre-el-proyecto-educate.html