PO-laptop.org-children-en-US: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
This is the template file for the ''new''—as of January, 2007—laptop.org website. Translators, please note that this is the template file. You should ''copy'' this file into a PO file specific to your target language rather than doing in-line edits here, e.g., [[PO-laptop.org-children-es]]. |
This is the template file for the ''new''—as of January, 2007—laptop.org website. Translators, please note that this is the template file. You should ''copy'' this file into a PO file specific to your target language rather than doing in-line edits here, e.g., [[PO-laptop.org-children-es]]. |
||
The PO file is organized by sections: some basic terms common to many pages and pages that represent the top level of the website hierarchy are here: [[User:Felice/website_copy_top_level]]. Individual sections are [[User:Felice/website_copy_vision]]; [[User:Felice/website_copy_laptop]]; [[User:Felice/website_copy_foundation]]; and [[User:Felice/website_copy_children]]. Auxiliary pages are here: [[User:Felice/ |
The PO file is organized by sections: some basic terms common to many pages and pages that represent the top level of the website hierarchy are here: [[User:Felice/website_copy_top_level]]. Individual sections are [[User:Felice/website_copy_vision]]; [[User:Felice/website_copy_laptop]]; [[User:Felice/website_copy_foundation]]; and [[User:Felice/website_copy_children]]. Auxiliary pages are here: [[User:Felice/website_copy_auxilliary]]; |
||
When translating, please do not change the msgid strings; please do translate the text in quotes after the msgstr tokens, e.g.: |
When translating, please do not change the msgid strings; please do translate the text in quotes after the msgstr tokens, e.g.: |
||
Revision as of 07:08, 23 March 2007
This is the template file for the new—as of January, 2007—laptop.org website. Translators, please note that this is the template file. You should copy this file into a PO file specific to your target language rather than doing in-line edits here, e.g., PO-laptop.org-children-es.
The PO file is organized by sections: some basic terms common to many pages and pages that represent the top level of the website hierarchy are here: User:Felice/website_copy_top_level. Individual sections are User:Felice/website_copy_vision; User:Felice/website_copy_laptop; User:Felice/website_copy_foundation; and User:Felice/website_copy_children. Auxiliary pages are here: User:Felice/website_copy_auxilliary;
When translating, please do not change the msgid strings; please do translate the text in quotes after the msgstr tokens, e.g.:
msgid "cat"
msgstr "cat"
becomes
msgid "cat"
msgstr "gato"
If you have suggestions as to how we can improve the website, please make comments on the discussion page for this page.
#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OLPC website files Version 2.0\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-11 12:00-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-22 13:21-0500\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"