OLPC Urdu Keyboard

  This page is monitored by the OLPC team.

OLPC keyboard layouts

English (US international); Spanish (Argentine); Portuguese (Brazilian); Ethiopic; Arabic; West African; French; Thai; Urdu; Cyrillic; Turkish; Nepali

// based on a keyboard map from an 'xkb/symbols/ur' file
// Contact: Nadir Durrani
// E-mail : aquadurrani@hotmail.com
// $XFree86$
// olpc mods

partial default alphanumeric_keys
xkb_symbols "basic" {
   name[Group1]= "Arabic";

// NOTES:
//
// there is also combined shadda diacritis in AltGr position of simple
// diacritics fatha, fathatan, damma, dammatan, kasra and kasratan
// should a third state be added to Group2 ?
//

   key <TLDE> {  [     0x100064d  ,       0x100064b      ]     };
   key <AE01> {  [     0x10006F1  ,       0x1000021      ]     };
   key <AE02> {  [     0x10006F2  ,       0x1000003      ]     };
   key <AE03> {  [     0x10006F3  ,       0x100002f      ]     };
   key <AE04> {  [     0x10006F4  ,       0x1000626      ]     };
   key <AE05> {  [     0x10006F5  ,       0x1000003      ]     };
   key <AE06> {  [     0x10006F6  ,       0x10006d6      ]     };
   key <AE07> {  [     0x10006F7  ,       0x1000654      ]     };
   key <AE08> {  [     0x10006F8  ,       0x100064c      ]     };
   key <AE09> {  [     0x10006F9  ,       0x1000029      ]     };
   key <AE10> {  [     0x10006F0  ,       0x1000028      ]     };
   key <AE11> {  [     0x1000623  ,       0x1000651      ]     };
   key <AE12> {  [     0x1000624  ,       0x1000622      ]     };
   key <AD01> {  [     0x1000642  ,       0x1000652      ]     };
   key <AD02> {  [     0x1000648  ,       0x10000a3      ]     };
   key <AD03> {  [     0x1000639  ,       0x10000a5      ]     };
   key <AD04> {  [     0x1000631  ,       0x1000691      ]     };
   key <AD05> {  [     0x100062a  ,       0x1000679      ]     };
   key <AD06> {  [     0x10006d2  ,       0x1000601      ]     };
   key <AD07> {  [     0x1000621  ,       0x100060c      ]     };
   key <AD08> {  [     0x10006cc  ,       0x1000670      ]     };
   key <AD09> {  [     0x10006c1  ,       0x10006c3      ]     };
   key <AD10> {  [     0x100067e  ,       0x100064f      ]     };
   key <AD11> {  [     0x100005d  ,       0x1000670      ]     };
   key <AD12> {  [     0x100005b  ,       0x1000670      ]     };

   key <AC01> {  [     0x1000627  ,       0x1000653      ]     };
   key <AC02> {  [     0x1000633  ,       0x1000635      ]     };
   key <AC03> {  [     0x100062f  ,       0x1000688      ]     };
   key <AC04> {  [     0x1000641  ,       0x1000003      ]     };
   key <AC05> {  [     0x10006af  ,       0x100063a      ]     };
   key <AC06> {  [     0x10006be  ,       0x100062d      ]     };
   key <AC07> {  [     0x100062c  ,       0x1000636      ]     };
   key <AC08> {  [     0x10006a9  ,       0x100062e      ]     };
   key <AC09> {  [     0x1000644  ,       0x1000613      ]     };
   key <AC10> {  [     0x100061b  ,       0x100003a      ]     };
   key <AC11> {  [     0x1000670  ,       0x1000022       ]     };
   key <BKSL> {  [     0x100060e ,        0x1000614      ]     };

   key <LSGT> {  [            bar ,       brokenbar      ]     };
   key <AB01> {  [     0x1000632  ,       0x1000630      ]     };
   key <AB02> {  [     0x1000634  ,       0x1000698      ]     };
   key <AB03> {  [     0x1000686  ,       0x100062b      ]     };
   key <AB04> {  [     0x1000637  ,       0x1000638      ]     };
   key <AB05> {  [     0x1000628  ,       0x1000612      ]     };
   key <AB06> {  [     0x1000646  ,       0x10006ba      ]     };
   key <AB07> {  [     0x1000645  ,       0x1000003      ]     };
   key <AB08> {  [     0x100060c  ,       0x1000650      ]     };
   key <AB09> {  [     0x10006d4  ,       0x100064e      ]     };
   key <AB10> {  [     0x1000003  ,       0x100061f      ]     };

   // End alphanumeric section
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "qwerty" {
   include "pc/ar(basic)"
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "azerty" {
   include "pc/ar(basic)"

   // the north african arabic keyboard differs from the middle east one
   // by the numeric row; it follows French keyboard style
   //
   // PROBLEM: some chars are inaccessible: ! @ # $ % ^ *
   // should they go elsewhere? replace " ' that are now in double ?
   // also, dead_circumflex and dead_diaeresis from French keyboard
   // as well as ugrave are missing, which questions the utility of the
   // other accentuated latin letters. Maybe this is useful only with
   // a French keyboard in Group1 ? Then, shouldn't Group1 be filled ?

   key <AE01> {  [       ampersand,               1      ]       };
   key <AE02> {  [          eacute,               2      ]       };
   key <AE03> {  [        quotedbl,               3      ]       };
   key <AE04> {  [      apostrophe,               4      ]       };
   key <AE05> {  [       parenleft,               5      ]       };
   key <AE06> {  [           minus,               6      ]       };
   key <AE07> {  [          egrave,               7      ]       };
   key <AE08> {  [      underscore,               8      ]       };
   key <AE09> {  [        ccedilla,               9      ]       };
   key <AE10> {  [          agrave,               0      ]       };
   key <AE11> {  [      parenright,          degree      ]       };
};


partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "digits" {
   include "pc/ar(basic)"

   // use arabic script digits

   key <AE01> {  [       0x1000661,          exclam      ]       };
   key <AE02> {  [       0x1000662,              at      ]       };
   key <AE03> {  [       0x1000663,      numbersign      ]       };
   key <AE04> {  [       0x1000664,          dollar      ]       };
   key <AE05> {  [       0x1000665,         percent      ]       };
   key <AE06> {  [       0x1000666,     asciicircum      ]       };
   key <AE07> {  [       0x1000667,       ampersand      ]       };
   key <AE08> {  [       0x1000668,        asterisk      ]       };
   key <AE09> {  [       0x1000669,       parenleft      ]       };
   key <AE10> {  [       0x1000660,      parenright      ]       };
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "qwerty_digits" {
   include "pc/ar(digits)"
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "azerty_digits" {
   include "pc/ar(azerty)"
      key <AE01> {  [       ampersand,       0x1000661      ]       };
   key <AE02> {  [          eacute,       0x1000662      ]       };
   key <AE03> {  [        quotedbl,       0x1000663      ]       };
   key <AE04> {  [      apostrophe,       0x1000664      ]       };
   key <AE05> {  [       parenleft,       0x1000665      ]       };
   key <AE06> {  [           minus,       0x1000666      ]       };
   key <AE07> {  [          egrave,       0x1000667      ]       };
   key <AE08> {  [      underscore,       0x1000668      ]       };
   key <AE09> {  [        ccedilla,       0x1000669      ]       };
   key <AE10> {  [          agrave,       0x1000660      ]       };
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "olpc" {
  name[Group1]= "Arabic OLPC-Urdu"; 

   include "ur(basic)"

   key <AE02> {  [     0x10006F2  ,       0x1000600      ]     };
   key <AE05> {  [     0x10006F5  ,       0x100060F      ]     };
   key <AE06> {  [     0x10006F6  ,       0x1000610      ]     };
 
   key <AD01> {  [     0x1000642  ,       0x10006E1      ]     };
   key <AD02> {  [     0x1000648  ,       0x100FDFA      ]     };
   key <AD03> {  [     0x1000639  ,       0x1000611      ]     };
   // [] swapped due to keyboard misprint
   key <AD11> {  [     0x100005B  ,       0x1000603      ]     };
   key <AD12> {  [     0x100005D  ,       0x100060E      ]     };

   key <AC04> {  [     0x1000641  ,       0x1000656      ]     };
   key <AC09> {  [     0x1000644  ,       0x1000612      ]     };
   key <AC11> {  [     0x1000027  ,       0x1000022      ]     };
   key <BKSL> {  [     0x1000602  ,       0x1000614      ]     };

   key <AB05> {  [     0x1000628  ,       0x1000613      ]     };
   key <AB07> {  [     0x1000645  ,       0x1000658      ]     };
   key <AB10> {  [     0x1000615  ,       0x100061F      ]     };

   //language key
   key <AB11> {  [ISO_Next_Group  ,  ISO_Prev_Group      ]     };
};

Pakistan	URDU
row	key	unmodified	shift	alt gr	alt gr shift	ctrl	ctrl shift	fn	comment
1 (top)	131	esc						HK_01	esc	view src
	130	???						HK_00	camera	microphone
	112	F1							view mesh	analog 1
	132							HK_02		analog 2
	113	F2							view friends	analog 3
	137							HK_07		analog 4
	114	F3							view home	analog 5
	138							HK_08		analog 6
	115	F4							view activity	analog 7
	120	F5								analog 8
	139							HK_09		analog 9
	121	F6								analog 10
	140							HK_10		analog 11
	122	F7								analog 12
	141							HK_11		analog 13
	123	F8								analog 14
	116	F9							volume down	analog 15
	142							HK_12		analog 16
	117	F10								analog 17
	143							HK_13		analog 18
	118	F11								analog 19
	144							HK_14		analog 20
	119	F12							volume up	analog 21
	135	???						HK_05	chat/corkboard
	136	???						HK_06	frame
2	1	`	~
	2	1	!	1	!			F1
	3	2	@	2	@		C-@	F2
	4	3	#	3	#			F3
	5	4	$	4	$			F4
	6	5	%	5	%			F5	U+20AC (EURO)
	7	6	^	6	£		C-^	F6
	8	7	&	7	€			F7
	9	8	*	8	*			F8
	10	9	(	9	(			F9
	11	0	)	0	)			F10
	12	ـ	_	ـ	_		C-_	F11	U+0640 (TATWEEL)
	13	=	+	=	+			F12
3	15	backspace							backspace/delete (U+007F)
	16	tab	back tab			C-tab	C-tab
	17	q	Q	ط	ظ	C-Q	C-Q		U+0637 (TAH)	U+0638 (ZAH)
	18	w	W	ص	ض	C-W	C-W		U+0635 (SAD)	U+0636 (DAD)
	19	e	E	ھ	ذ	C-E	C-E		U+06BE (HEH DOACHASHMEE)	U+0630 (THAL)
	20	r	R	د	ڈ	C-R	C-R		U+062F (DAL)	U+0688 (DDAL)
	21	t	T	ٹ	ث	C-T	C-T		U+0679 (TTEH)	U+062B (THET)
	22	y	Y	پ	ّ	C-Y	C-Y		U+067E (PEH)	U+0651 (SHADDA)
	23	u	U	ت	ۃ	C-U	C-U		U+062A (TEH )	U+06C3 (THE MARBUTA GOAL)
	24	i	I	ب	ِ	C-I	C-I		U+0628 (BEH)	U+FE7A (KASRA)
	25	o	O	ج	چ	C-O	C-O		U+062C (JEEM)	U+0686 (TCHEH)
	26	p	P	ح	خ	C-P	C-P		U+062D (HAH)	U+062E (KHAH)
	27	[	{	]	}	C-]	C-]
	28	]	}	[	{	C-[	C-[
4	58	control
	31	a	A	م	ژ	C-A	C-A		U+0645 (MEEM)	U+0698 (JEH)
	32	s	S	و	ز	C-S	C-S		U+0648 (WAW)	U+0632 (ZAIN)
	33	d	D	ر	ڑ	C-D	C-D		U+0631 (REH)	U+0691 (RREH)
	34	f	F	ن	ں	C-F	C-F		U+0646 (NOON)	U+06BA (NOON GHUNNA)
	35	g	G	ل	ۂ	C-G	C-G		U+0644 (LAM)	U+06C2 (HEH GOAL w/ HAMZA ABOVE)
	36	h	H	ه	ء	C-H	C-H		U+06C1 (HEH GOAL)	U+0621 (HAMZA)
	37	j	J	ا	آ	C-J	C-J		U+0627 (ALEF)	U+FE81 (ALEF w/ MADDA Above)
	38	k	K	ک	گ	C-K	C-K		U+06A9 (KEHEH)	U+06AF (GAF)
	39	l	L	ﻯ	ي	C-L	C-L		U+0649 (ALEF MAKSURA)	U+064A (YEH)
	40	;	:	؛	:				U+061B (ARABIC SEMICOLON)
	41	'	“	'	“
	29	\				C-\	C-\
	43	enter
5	44	left shift
	46	z	Z	ق	ZWJ	C-Z	C-Z		U+0642 (QAF)	U+200D (Zero width Joiner)
	47	x	X	ف	ZWNJ	C-X	C-X		U+0641 (FEH)	U+200C (Zero width non-Joiner)
	48	c	C	ے	ۓ	C-C	C-C		U+06D2 (YEH BARREE)	U+06D3 (YEH BARREE w/ HAMZA ABOVE)
	49	v	V	س	LRM	C-V	C-V		U+0634 (SHEEN)	U+200E (Left-to-Right Mark)
	50	b	B	ش	ﺅ	C-B	C-B		U+0633 (SEEN)	U+0624 (WAW W/ HAMZA ABOVE)
	51	n	N	غ	ئ	C-N	C-N		U+063A (GHAIN)	U+0626 (YEH w/ HAMZA Above)
	52	m	M	ع	RLM	C-M	C-M		U+0639(AIN)	U+200F (Right-to-Left Mark)
	53	,	>	،	>				U+060C (ARABIC COMMA)
	54	.	<	۔	<				U+06D4 (FULL STOP)
	55	/	?	/	؟					U+061F (Arabic Question Mark)
	57	right shift						insert
	83	up arrow						page up
	134	AB/ﺃب						HK_04	language key
6 (bottom)	59	fn
	unassigned	left grab
	60	alt
	61	space						unassigned	keyboard light
	62	alt gr
	133	right grab						HK_03
	79	left arrow						home
	84	down arrow						page down
	89	right arrow						end