OLPC Russian Keyboard: Difference between revisions
No edit summary |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
caerliro |
|||
{{OLPC}} |
{{OLPC}} |
||
{{Keyboard layouts}} |
{{Keyboard layouts}} |
||
Line 346: | Line 347: | ||
|` |
|` |
||
|~ |
|~ |
||
|Ñ |
|||
|ё |
|||
|Ð |
|||
|Ё |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
Line 382: | Line 383: | ||
|3 |
|3 |
||
|# |
|# |
||
|â |
|||
|№ |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
Line 454: | Line 455: | ||
|9 |
|9 |
||
|( |
|( |
||
|´ |
|´ |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
Line 538: | Line 539: | ||
|q |
|q |
||
|Q |
|Q |
||
|й |
|||
|й |
|||
|Ð |
|||
|Й |
|||
|C-Q |
|C-Q |
||
|C-Q |
|C-Q |
||
Line 550: | Line 551: | ||
|w |
|w |
||
|W |
|W |
||
|Ñ |
|||
|ц |
|||
|Ц |
|||
|Ц |
|||
|C-W |
|C-W |
||
|C-W |
|C-W |
||
Line 562: | Line 563: | ||
|e |
|e |
||
|E |
|E |
||
|Ñ |
|||
|у |
|||
|У |
|||
|У |
|||
|C-E |
|C-E |
||
|C-E |
|C-E |
||
Line 574: | Line 575: | ||
|r |
|r |
||
|R |
|R |
||
|к |
|||
|к |
|||
|Ð |
|||
|К |
|||
|C-R |
|C-R |
||
|C-R |
|C-R |
||
Line 586: | Line 587: | ||
|t |
|t |
||
|T |
|T |
||
|е |
|||
|е |
|||
|Ð |
|||
|Е |
|||
|C-T |
|C-T |
||
|C-T |
|C-T |
||
Line 598: | Line 599: | ||
|y |
|y |
||
|Y |
|Y |
||
|н |
|||
|н |
|||
|Ð |
|||
|Н |
|||
|C-Y |
|C-Y |
||
|C-Y |
|C-Y |
||
Line 610: | Line 611: | ||
|u |
|u |
||
|U |
|U |
||
|г |
|||
|г |
|||
|Ð |
|||
|Г |
|||
|C-U |
|C-U |
||
|C-U |
|C-U |
||
Line 622: | Line 623: | ||
|i |
|i |
||
|I |
|I |
||
|Ñ |
|||
|ш |
|||
|Ш |
|||
|Ш |
|||
|C-I |
|C-I |
||
|C-I |
|C-I |
||
Line 634: | Line 635: | ||
|o |
|o |
||
|O |
|O |
||
|Ñ |
|||
|щ |
|||
|Щ |
|||
|Щ |
|||
|C-O |
|C-O |
||
|C-O |
|C-O |
||
Line 646: | Line 647: | ||
|p |
|p |
||
|P |
|P |
||
|з |
|||
|з |
|||
|Ð |
|||
|З |
|||
|C-P |
|C-P |
||
|C-P |
|C-P |
||
Line 658: | Line 659: | ||
|[ |
|[ |
||
|{ |
|{ |
||
|Ñ
|
|||
|х |
|||
|Ð¥ |
|||
|Х |
|||
|C-[ |
|C-[ |
||
|C-[ |
|C-[ |
||
Line 670: | Line 671: | ||
|] |
|] |
||
| } |
| } |
||
|Ñ |
|||
|ъ |
|||
|Ъ |
|||
|Ъ |
|||
|C-] |
|C-] |
||
|C-] |
|C-] |
||
Line 706: | Line 707: | ||
|a |
|a |
||
|A |
|A |
||
|Ñ |
|||
|ф |
|||
|Ф |
|||
|Ф |
|||
|C-A |
|C-A |
||
|C-A |
|C-A |
||
Line 718: | Line 719: | ||
|s |
|s |
||
|S |
|S |
||
|Ñ |
|||
|ы |
|||
|Ы |
|||
|Ы |
|||
|C-S |
|C-S |
||
|C-S |
|C-S |
||
Line 730: | Line 731: | ||
|d |
|d |
||
|D |
|D |
||
|в |
|||
|в |
|||
|Ð |
|||
|В |
|||
|C-D |
|C-D |
||
|C-D |
|C-D |
||
Line 742: | Line 743: | ||
|f |
|f |
||
|F |
|F |
||
|а |
|||
|а |
|||
|Ð |
|||
|А |
|||
|C-F |
|C-F |
||
|C-F |
|C-F |
||
Line 754: | Line 755: | ||
|g |
|g |
||
|G |
|G |
||
|п |
|||
|п |
|||
|Ð |
|||
|П |
|||
|C-G |
|C-G |
||
|C-G |
|C-G |
||
Line 766: | Line 767: | ||
|h |
|h |
||
|H |
|H |
||
|Ñ |
|||
|р |
|||
|Ð |
|||
|Р |
|||
|C-H |
|C-H |
||
|C-H |
|C-H |
||
Line 778: | Line 779: | ||
|j |
|j |
||
|J |
|J |
||
|о |
|||
|о |
|||
|Ð |
|||
|О |
|||
|C-J |
|C-J |
||
|C-J |
|C-J |
||
Line 790: | Line 791: | ||
|k |
|k |
||
|K |
|K |
||
|л |
|||
|л |
|||
|Ð |
|||
|Л |
|||
|C-K |
|C-K |
||
|C-K |
|C-K |
||
Line 802: | Line 803: | ||
|l |
|l |
||
|L |
|L |
||
|д |
|||
|д |
|||
|Ð |
|||
|Д |
|||
|C-L |
|C-L |
||
|C-L |
|C-L |
||
Line 814: | Line 815: | ||
|; |
|; |
||
|: |
|: |
||
|ж |
|||
|ж |
|||
|Ð |
|||
|Ж |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
Line 825: | Line 826: | ||
|41 |
|41 |
||
|' |
|' |
||
|â |
|||
|“ |
|||
|Ñ |
|||
|э |
|||
|Ð |
|||
|Э |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
Line 886: | Line 887: | ||
|z |
|z |
||
|Z |
|Z |
||
|Ñ |
|||
|я |
|||
|Я |
|||
|Я |
|||
|C-Z |
|C-Z |
||
|C-Z |
|C-Z |
||
Line 898: | Line 899: | ||
|x |
|x |
||
|X |
|X |
||
|Ñ |
|||
|ч |
|||
|Ч |
|||
|Ч |
|||
|C-X |
|C-X |
||
|C-X |
|C-X |
||
Line 910: | Line 911: | ||
|c |
|c |
||
|C |
|C |
||
|Ñ |
|||
|с |
|||
|С |
|||
|С |
|||
|C-C |
|C-C |
||
|C-C |
|C-C |
||
Line 922: | Line 923: | ||
|v |
|v |
||
|V |
|V |
||
|м |
|||
|м |
|||
|Ð |
|||
|М |
|||
|C-V |
|C-V |
||
|C-V |
|C-V |
||
Line 934: | Line 935: | ||
|b |
|b |
||
|B |
|B |
||
|и |
|||
|и |
|||
|Ð |
|||
|И |
|||
|C-B |
|C-B |
||
|C-B |
|C-B |
||
Line 946: | Line 947: | ||
|n |
|n |
||
|N |
|N |
||
|Ñ |
|||
|т |
|||
|Т |
|||
|Т |
|||
|C-N |
|C-N |
||
|C-N |
|C-N |
||
Line 958: | Line 959: | ||
|m |
|m |
||
|M |
|M |
||
|Ñ |
|||
|ь |
|||
|Ь |
|||
|Ь |
|||
|C-M |
|C-M |
||
|C-M |
|C-M |
||
Line 970: | Line 971: | ||
|, |
|, |
||
|< |
|< |
||
|б |
|||
|б |
|||
|Ð |
|||
|Б |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
Line 982: | Line 983: | ||
|. |
|. |
||
|> |
|> |
||
|Ñ |
|||
|ю |
|||
|Ю |
|||
|Ю |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
Line 1,028: | Line 1,029: | ||
| |
| |
||
|134 |
|134 |
||
|Ã |
|||
|× |
|||
|÷ |
|||
|÷ |
|||
| |
| |
||
| |
| |
Revision as of 01:34, 29 October 2007
caerliro
OLPC keyboard layouts
Instructions for setting up keyboard switching in Terminal are on the Customizing NAND images page. On bilingual XOs, the multiplication/division key is replaced with a keyboard switching key.
Changing the language of the keyboard is independent of changing the language currently displayed. The language currently displayed can be changed by using the Language section of the Sugar Control Panel.
Membrane keyboard layouts
English (US international); Spanish (Latin America); Portuguese (Brazilian); Amharic (Ethiopic); Arabic; Nigerian (Igbo, Hausa, Yoruba); French; Thai; Urdu; Cyrillic (Russian); Turkish; Nepali; Mongolian; Kazakh; Devanagari; Uzbek; Pashto; Dari; Armenian; Khmer; Pulaar; Italian; Kreyòl; German; Chinese (Simplified); OLPC AZERTY
Non-membrane keyboard layouts
Starting with the XO-1.5 HS ("High School") edition, the XO laptop has a traditional (non-membrane) keyboard available as an option: English (US International); Spanish (Latin America);
Blank Keyboard Artwork
Artwork defining the inner dimensions of the membrane keyboard is available here: keyboard-blank.svg
Cyrillic | ||||||||||
row | key | unmodified | shift | alt gr | alt gr shift | ctrl | ctrl shift | fn | comment | |
1 (top) | 131 | esc | HK_01 | esc | view src | |||||
130 | ??? | HK_00 | camera | microphone | ||||||
112 | F1 | view mesh | analog 1 | |||||||
132 | HK_02 | analog 2 | ||||||||
113 | F2 | view friends | analog 3 | |||||||
137 | HK_07 | analog 4 | ||||||||
114 | F3 | view home | analog 5 | |||||||
138 | HK_08 | analog 6 | ||||||||
115 | F4 | view activity | analog 7 | |||||||
120 | F5 | analog 8 | ||||||||
139 | HK_09 | analog 9 | ||||||||
121 | F6 | analog 10 | ||||||||
140 | HK_10 | analog 11 | ||||||||
122 | F7 | analog 12 | ||||||||
141 | HK_11 | analog 13 | ||||||||
123 | F8 | analog 14 | ||||||||
116 | F9 | volume down | analog 15 | |||||||
142 | HK_12 | analog 16 | ||||||||
117 | F10 | analog 17 | ||||||||
143 | HK_13 | analog 18 | ||||||||
118 | F11 | analog 19 | ||||||||
144 | HK_14 | analog 20 | ||||||||
119 | F12 | volume up | analog 21 | |||||||
135 | ??? | HK_05 | chat/corkboard | |||||||
136 | ??? | HK_06 | frame | |||||||
2 | 1 | ` | ~ | Ñ | Ð | U+0451 | U+0401 | |||
2 | 1 | ! | F1 | |||||||
3 | 2 | @ | " | C-@ | F2 | U+0022 | ||||
4 | 3 | # | â | F3 | U+0023 | U+2116 | ||||
5 | 4 | $ | ; | F4 | U+0024 | U+003B | ||||
6 | 5 | % | F5 | |||||||
7 | 6 | ^ | : | C-^ | F6 | U+005E | U+003A | |||
8 | 7 | & | F7 | |||||||
9 | 8 | * | F8 | |||||||
10 | 9 | ( | ´ | F9 | U+00B4 | |||||
11 | 0 | ) | F10 | |||||||
12 | - | _ | C-_ | F11 | ||||||
13 | = | + | F12 | |||||||
3 | 15 | backspace | backspace/delete (U+007F) | |||||||
16 | tab | back tab | C-tab | C-tab | ||||||
17 | q | Q | й | Р| C-Q | C-Q | U+0439 | U+0419 | ||
18 | w | W | Ñ | Ц | C-W | C-W | U+0446 | U+0426 | ||
19 | e | E | Ñ | У | C-E | C-E | U+0443 | U+0423 | ||
20 | r | R | к | Р| C-R | C-R | U+043A | U+041A | ||
21 | t | T | е | Р| C-T | C-T | U+0435 | U+0415 | ||
22 | y | Y | н | Р| C-Y | C-Y | U+043D | U+041D | ||
23 | u | U | г | Р| C-U | C-U | U+0433 | U+0413 | ||
24 | i | I | Ñ | Ш | C-I | C-I | U+0448 | U+0428 | ||
25 | o | O | Ñ | Щ | C-O | C-O | U+0449 | U+0429 | ||
26 | p | P | з | Р| C-P | C-P | U+0437 | U+0417 | ||
27 | [ | { | Ñ | Ð¥ | C-[ | C-[ | U+0445 | U+0425 | ||
28 | ] | } | Ñ | Ъ | C-] | C-] | U+044A | U+042A | ||
4 | 58 | control | ||||||||
31 | a | A | Ñ | Ф | C-A | C-A | U+0444 | U+0424 | ||
32 | s | S | Ñ | Ы | C-S | C-S | U+044B | U+042B | ||
33 | d | D | в | Р| C-D | C-D | U+0432 | U+0412 | ||
34 | f | F | а | Р| C-F | C-F | U+0430 | U+0410 | ||
35 | g | G | п | Р| C-G | C-G | U+043F | U+041F | ||
36 | h | H | Ñ | Ð | C-H | C-H | U+0440 | U+0420 | ||
37 | j | J | о | Р| C-J | C-J | U+043E | U+041E | ||
38 | k | K | л | Р| C-K | C-K | U+041B | U+023B | ||
39 | l | L | д | Р| C-L | C-L | U+0434 | U+0414 | ||
40 | ; | : | ж | Р| U+0436 | U+0416 | ||||
41 | ' | â | Ñ | Ð | U+044D | U+042D | ||||
29 | \ | | | / | C-\ | C-\ | U+002F | ||||
43 | enter | |||||||||
5 | 44 | left shift | ||||||||
46 | z | Z | Ñ | Я | C-Z | C-Z | U+044F | U+042F | ||
47 | x | X | Ñ | Ч | C-X | C-X | U+0447 | U+0427 | ||
48 | c | C | Ñ | С | C-C | C-C | U+0441 | U+0421 | ||
49 | v | V | м | Р| C-V | C-V | U+043C | U+041C | ||
50 | b | B | и | Р| C-B | C-B | U+0438 | U+0418 | ||
51 | n | N | Ñ | Т | C-N | C-N | U+0442 | U+0422 | ||
52 | m | M | Ñ | Ь | C-M | C-M | U+044C | U+042C | ||
53 | , | < | б | Р| U+0431 | U+0411 | ||||
54 | . | > | Ñ | Ю | U+044E | U+042E | ||||
55 | / | ? | , | . | U+002C | U+002E | ||||
57 | right shift | insert | ||||||||
83 | up arrow | page up | ||||||||
134 | à | ÷ | HK_04 | |||||||
6 (bottom) | 59 | fn | ||||||||
unassigned | left grab | |||||||||
60 | alt | |||||||||
61 | space | unassigned | keyboard light | |||||||
62 | alt gr | |||||||||
133 | right grab | HK_03 | ||||||||
79 | left arrow | home | ||||||||
84 | down arrow | page down | ||||||||
89 | right arrow | end |