OLPC Keyboard layouts/lang-ko: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(cheap coach coach black bag)
Line 1: Line 1:
The other day and baeing German born Creek Lin appeared
{{OLPC}}
Inspite of the overcast day time when the rain any time, he was adament for the trip following this, the last 90 kms apart, the path got 8-10 . 5 hrs. He or she ended up being together with his / her companion Wu Lin as well as the other the In german. Prior to that, they begin through Yunnan Shangri-La, entirely over the Yangtze Water riding, using Several,1000 kilometers in 66 days.
<noinclude>
The german language participant display his or her vacation records for the River Lin, the existing Four,500 kilometres journey four to five periods annually in just their ride in time.
{{Translation | lang = ko | source = OLPC Keyboard layouts| version = 87652}}
</noinclude>

{{anchor|Scan-code table}}
== 스캔코드표 ==
[[scan code table/lang-ko|스캔코드표]]
[[Image:KeyMatrix.png]]

== XKB 심볼 파일 ==
{{anchor|XKB Symbol files}}
OLPC에서 사용되는 XKB 심볼 파일은 http://webcvs.freedesktop.org/xlibs/xkbdesc/xkeyboard-config/
에 있습니다.
(OLPC용 키보드 매핑은 다양한 [http://webcvs.freedesktop.org/xlibs/xkbdesc/xkeyboard-config/symbols/ 심볼 파일들]중에서 '''xkb_symbols "olpc"''' 부분을 참조하십시오.)

{{Keyboard layouts/lang-ko}}

<font color="red">(키보드 배열을 바꾸는 절차는 [[Customizing_NAND_images#Keyboard|이곳]]에서 볼 수 있습니다.)</font>

== 국제식 키보드 ==
{{anchor|US International keyboard}}
[[Image:Keyboard_english.png|800px|none|US International keyboard for MP]]


{| border="1"
!XKB KEY !!HID !!key !!unmodified !!shift !!alt gr !!alt gr shift !!ctrl !!fn !!comment
|-
| ||0x38 ||110 ||esc || || || || ||HK_01 ||
|-
| ||0x79 ||140 || || || || || ||HK_00 ||search
|-
| ||0x3A ||112 ||XK_ViewMesh || || || || || ||F1, analog 1
|-
| ||0x77 ||141 || || || || || ||HK_02 ||analog 2
|-
| ||0x3B ||113 ||XK_ViewFriends || || || || || ||F2, analog 3
|-
| ||0x76 ||142 || || || || || ||HK_07 ||analog 4
|-
| ||0x3C ||114 ||XK_ViewHome || || || || || ||F3, analog 5
|-
| ||0x75 ||143 || || || || || ||HK_08 ||analog 6
|-
| ||0x3D ||115 ||XK_ViewActivity || || || || || ||F4, analog 7
|-
| ||0x3E ||116 || || || || || || ||F5, analog 8
|-
| ||0x74 ||144 || || || || || ||HK_09 ||analog 9
|-
| ||0x3F ||117 || || || || || || ||F6, analog 10
|-
| ||0x73 ||145 || || || || || ||HK_10 ||analog 11
|-
| ||0x40 ||118 || || || || || || ||F7, analog 12
|-
| ||0x72 ||146 || || || || || ||HK_11 ||analog 13
|-
| ||0x41 ||119 || || || || || || ||F8, analog 14
|-
| ||0x42 ||120 || || || || || || ||F9, analog 15
|-
| ||0x71 ||147 || || || || || ||HK_12 ||analog 16
|-
| ||0x43 ||121 || || || || || || ||F10, analog 17
|-
| ||0x70 ||148 || || || || || ||HK_13 ||analog 18
|-
| ||0x44 ||122 || || || || || || ||F11, analog 19
|-
| ||0x6F ||149 || || || || || ||HK_14 ||analog 20
|-
| ||0x45 ||123 || || || || || || ||F12, analog 21
|-
| ||0x6E ||150 || || || || || ||HK_05 ||bulletin board
|-
| ||0x5D ||129 ||XK_Menu || || || || ||HK_06 ||frame
|-
| || || || || || || || || ||
|-
|key <TLDE> ||0x01 ||1 ||grave ||asciitilde ||dead_grave ||dead_tilde || || ||
|-
|key <AE01> ||0x1E ||2 ||1 ||exclam ||exclamdown ||excalmdown || || ||
|-
|key <AE02> ||0x1F ||3 ||2 ||at ||notsign ||notsign ||C-@ || ||
|-
|key <AE03> ||0x20 ||4 ||3 ||numbersign ||0x1000300 ||0x1000300 || || ||combining grave
|-
|key <AE04> ||0x21 ||5 ||4 ||dollar ||0x1000301 ||0x1000301 || || ||combining acute
|-
|key <AE05> ||0x22 ||6 ||5 ||percent ||0x1000306 ||0x1000306 || || ||combining breve above
|-
|key <AE06> ||0x23 ||7 ||6 ||asciicircum ||0x100030A ||0x100030A ||C-^ || ||combining ring above
|-
|key <AE07> ||0x24 ||8 ||7 ||ampersand ||0x1000302 ||0x1000302 || || ||combining circumflex above
|-
|key <AE08> ||0x25 ||9 ||8 ||asterisk ||0x1000324 ||0x1000324 || || ||combining caron above
|-
|key <AE09> ||0x26 ||10 ||9 ||parenleft ||0x1000307 ||0x1000307 || || ||combining dot above
|-
|key <AE10> ||0x27 ||11 ||0 ||parenright ||0x1000308 ||0x1000308 || || ||combining diaeresis above
|-
|key <AE11> ||0x2D ||12 ||minus ||underscore ||0x1000304 ||0x1000304 ||C-_ || ||combining macron above
|-
|key <AE12> ||0x2E ||13 ||equal ||plus ||0x1000303 ||0x1000303 || || ||combining tilde above
|-
|key <BKSP> ||0x2A ||15 ||backspace || || || || ||delete ||
|-
| || || || || || || || || ||
|-
|key <TAB> ||0x2B ||16 ||tab ||back tab || || || || ||
|-
|key <AD01> ||0x14 ||17 ||q ||Q ||Greek_omega ||Greek_OMEGA ||C-Q || ||
|-
|key <AD02> ||0x1A ||18 ||w ||W ||oslash ||Oslash ||C-W || ||
|-
|key <AD03> ||0x08 ||19 ||e ||E ||œ ||Œ ||C-E || ||
|-
|key <AD04> ||0x15 ||20 ||r ||R ||0x1000327 ||0x1000327 ||C-R || ||combining cedilla
|-
|key <AD05> ||0x17 ||21 ||t ||T ||0x100032E ||0x100032E ||C-T || ||combining breve below
|-
|key <AD06> ||0x1C ||22 ||y ||Y ||0x1000325 ||0x1000325 ||C-Y || ||combining ring below
|-
|key <AD07> ||0x18 ||23 ||u ||U ||0x100032D ||0x100032D ||C-U || ||combining circumflex below
|-
|key <AD08> ||0x0C ||24 ||i ||I ||0x100032C ||0x100032C ||C-I || ||combining caron below
|-
|key <AD09> ||0x12 ||25 ||o ||O ||0x1000323 ||0x1000323 ||C-O || ||combining dot below
|-
|key <AD10> ||0x13 ||26 ||p ||P ||0x1000304 ||0x1000304 ||C-P || ||combining diaeresis below
|-
|key <AD11> ||0x2F ||27 ||[ ||{ ||0x1000331 ||0x1000331 ||C-[ || ||combining macron below
|-
|key <AD12> ||0x30 ||28 ||] ||} ||0x1000330 ||0x1000330 ||C-] || ||combining tilde below
|-
| || || || || || || || || ||
|-
|key <CAPS> ||0xE0 ||58 ||control || || || || || ||
|-
|key <AC01> ||0x04 ||31 ||a ||A ||æ ||Æ ||C-A || ||
|-
|key <AC02> ||0x16 ||32 ||s ||S ||ssharp ||ssharp ||C-S || ||
|-
|key <AC03> ||0x07 ||33 ||d ||D ||eth ||ETH ||C-D || ||
|-
|key <AC04> ||0x09 ||34 ||f ||F ||thorn ||THORN ||C-F || ||
|-
|key <AC05> ||0x0A ||35 ||g ||G ||sterling ||sterling ||C-G || ||
|-
|key <AC06> ||0x0B ||36 ||h ||H ||Eurosign ||Eurosign ||C-H || ||
|-
|key <AC07> ||0x0D ||37 ||j ||J || || ||C-J || ||
|-
|key <AC08> ||0x0E ||38 ||k ||K || || ||C-K || ||
|-
|key <AC09> ||0x0F ||39 ||l ||L || || ||C-L || ||
|-
|key <AC10> ||0x33 ||40 ||semicolon ||colon ||masculine ||ordfeminine || || ||
|-
|key <AC11> ||0x34 ||41 ||apostrophe ||quotedbl ||currency ||currency || || ||
|-
|key <BKSL> ||0x31 ||42 ||backslash ||bar ||section ||section ||C-\ || ||
|-
|key <RTRN> ||0x28 ||43 ||enter || || || || ||insert ||
|-
| || || || || || || || || ||
|-
|key <LFSH> ||0xE1 ||44 ||left shift || || || || || ||
|-
|key <AB01> ||0x1D ||46 ||z ||Z || || ||C-Z || ||
|-
|key <AB02> ||0x1B ||47 ||x ||X || || ||C-X || ||
|-
|key <AB03> ||0x06 ||48 ||c ||C ||ccedilla ||Ccedilla ||C-C || ||
|-
|key <AB04> ||0x19 ||49 ||v ||V || || ||C-V || ||
|-
|key <AB05> ||0x05 ||50 ||b ||B || || ||C-B || ||
|-
|key <AB06> ||0x11 ||51 ||n ||N ||ntilde ||Ntilde ||C-N || ||
|-
|key <AB07> ||0x10 ||52 ||m ||M ||mu ||mu ||C-M || ||
|-
|key <AB08> ||0x36 ||53 ||comma ||less ||guillemontleft ||guillemontleft || || ||
|-
|key <AB09> ||0x37 ||54 ||period ||greater ||guillemontright ||guillemontright || || ||
|-
|key <AB10> ||0x38 ||55 ||slash ||question ||questiondown ||questiondown || || ||
|-
|key <RTSH> ||0xE5 ||57 ||right shift || || || || || ||
|-
|key <UP> ||0x52 ||83 ||up arrow || || || || ||page up ||
|-
|key <LSGT> ||0x73 ||56 ||multiply ||division ||ISO_Next_Group ||ISO_Prev_Group || ||HK_04 ||
|-
| || || || || || || || || ||
|-
| ||0xE1 ||59 ||fn || || || || || ||
|-
| ||0x5B ||127 ||XK_Grab_L || || || || || ||
|-
|key <LALT> ||0xE2 ||60 ||alt || || || || || ||
|-
|key <SPCE> ||0x2C ||61 ||space || || || || ||XK_ViewSource ||
|-
|key <RALT> ||0xE6 ||62 ||alt gr || || || || || ||
|-
| ||0x5C ||128 ||XK_Grab_R || || || || ||HK_03 ||
|-
|key <LEFT> ||0x50 ||79 ||left arrow || || || || ||home ||
|-
|key <DOWN> ||0x51 ||84 ||down arrow || || || || ||page down ||
|-
|key <RGHT> ||0x4F ||89 ||right arrow || || || || ||end ||
|}

== XKB 심볼 파일의 OLPC 부분 ==
{{anchor|OLPC section of the XKB symbol file}}
XKB 국제식 배열을 사용하려면, <tt>/etc/X11/xorg.conf</tt>를 다음과 같이 편집해야 합니다.

XkbLayout "us"
XkbVariant "olpc"

<pre>
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "olpc" {
name[Group1]= "U.S. English - OLPC International";

include "us(basic)"

// OLPC international US English keyboard layout.
// It's a little different from the usual international layout.
// See: http://wiki.laptop.org/go/Image:Keyboard_english.png

key <TLDE> { [ grave, asciitilde, dead_grave, dead_tilde ] };
key <AE01> { [ 1, exclam, exclamdown, exclamdown ] };
key <AE02> { [ 2, at, notsign, notsign ] };
key <AE03> { [ 3, numbersign, 0x1000300, 0x1000300 ] }; // combining grave
key <AE04> { [ 4, dollar, 0x1000301, 0x1000301 ] }; // combining acute
key <AE05> { [ 5, percent, 0x1000306, 0x1000306 ] }; // combining breve above
key <AE06> { [ 6,asciicircum, 0x100030A, 0x100030A ] }; // combining ring above
key <AE07> { [ 7, ampersand, 0x1000302, 0x1000302 ] }; // combining circumflex above
key <AE08> { [ 8, asterisk, 0x1000324, 0x1000324 ] }; // combining caron above
key <AE09> { [ 9, parenleft, 0x1000307, 0x1000307 ] }; // combining dot above
key <AE10> { [ 0, parenright, 0x1000308, 0x1000308 ] }; // combining diaeresis above
key <AE11> { [ minus, underscore, 0x1000304, 0x1000304 ] }; // combining macron above
key <AE12> { [ equal, plus, 0x1000303, 0x1000303 ] }; // combining tilde above

key <AD01> { [ q, Q, Greek_omega, Greek_OMEGA ] };
key <AD02> { [ w, W, oslash, Oslash ] };
key <AD03> { [ e, E, oe, OE ] };
key <AD04> { [ r, R, 0x1000327, 0x1000327 ] }; // combining cedilla
key <AD05> { [ t, T, 0x100032E, 0x100032E ] }; // combining breve below
key <AD06> { [ y, Y, 0x1000325, 0x1000325 ] }; // combining ring below
key <AD07> { [ u, U, 0x100032D, 0x100032D ] }; // combining circumflex below
key <AD08> { [ i, I, 0x100032C, 0x100032C ] }; // combining caron below
key <AD09> { [ o, O, 0x1000323, 0x1000323 ] }; // combining dot below
key <AD10> { [ p, P, 0x1000304, 0x1000304 ] }; // combining diaeresis below
key <AD11> { [ bracketleft, braceleft, 0x1000331, 0x1000331 ] }; // combining macron below
key <AD12> { [bracketright, braceright, 0x1000330, 0x1000330 ] }; // combining tilde below

key <AC01> { [ a, A, ae, AE ] };
key <AC02> { [ s, S, ssharp, ssharp ] };
key <AC03> { [ d, D, eth, ETH ] };
key <AC04> { [ f, F, thorn, THORN ] };
key <AC06> { [ h, H, sterling, sterling ] };
key <AC07> { [ j, J, EuroSign, EuroSign ] };
key <AC10> { [ semicolon, colon, masculine, ordfeminine ] };
key <AC11> { [ apostrophe, quotedbl, currency, currency ] };
key <BKSL> { [ backslash, bar, section, section ] };

key <AB03> { [ c, C, ccedilla, Ccedilla ] };
key <AB06> { [ n, N, ntilde, Ntilde ] };
key <AB07> { [ m, M, mu, mu ] );
key <AB08> { [ comma, less, guillemontleft, guillemontleft ] };
key <AB09> { [ period, greater, guillemontright, guillemontright ] };
key <AB10> { [ slash, question, questiondown, questiondown ] };

key <I219> { [ multiply, division, ISO_Next_Group, ISO_Prev_Group ] };

include "level3(ralt_switch)"
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "olpc2" {
include "us(olpc)"
key <I219> { [ ISO_Next_Group, ISO_Prev_Group ] };
};
</pre>

[[Category:Keyboard/lang-ko]]
[[Category:XO localization/lang-ko]]

Revision as of 12:55, 19 March 2012

The other day and baeing German born Creek Lin appeared Inspite of the overcast day time when the rain any time, he was adament for the trip following this, the last 90 kms apart, the path got 8-10 . 5 hrs. He or she ended up being together with his / her companion Wu Lin as well as the other the In german. Prior to that, they begin through Yunnan Shangri-La, entirely over the Yangtze Water riding, using Several,1000 kilometers in 66 days. 

The german language participant display his or her vacation records for the River Lin, the existing Four,500 kilometres journey four to five periods annually in just their ride in time.
Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=OLPC_Keyboard_layouts/lang-ko&oldid=267559"