Aymara Fest: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[OLPC_Bolivia | Bolivia]] [[OLPC_Peru | Peru]] [[OLPC_Chile |Chile]] [[OLPC_Argentina | Argentina]] |
[[OLPC_Bolivia | Bolivia]] [[OLPC_Peru | Peru]] [[OLPC_Chile |Chile]] [[OLPC_Argentina | Argentina]] |
||
[[Aymara|idioma aymara]] |
[[Aymara|idioma aymara]] |
||
=== traducción del interface usuario Sugar. === |
=== proyecto: traducción del interface usuario Sugar. === |
||
'' todo lo que sigue es tentativo. por favor contribuir, discutir, compartir''. |
'' todo lo que sigue es tentativo. por favor contribuir, discutir, compartir''. |
||
Se ruega colocar cambios o sugerencias en la pestaña 'discussion' |
Se ruega colocar cambios o sugerencias en la pestaña 'discussion' arriba, a menos que se trate de adiciones o ampliaciones, que se pueden colocar directamente en esta página, pestaña 'edit'. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==== Nombre ==== |
==== Nombre ==== |
||
* castellano: Jauja de Traducción Aymará, o Jarana de Traductores, o Trasnoche de Traducción, etc. |
* castellano: Jauja de Traducción Aymará, o Jarana de Traductores, o Trasnoche de Traducción, etc. |
||
Revision as of 20:44, 16 April 2008
Bolivia Peru Chile Argentina idioma aymara
proyecto: traducción del interface usuario Sugar.
todo lo que sigue es tentativo. por favor contribuir, discutir, compartir.
Se ruega colocar cambios o sugerencias en la pestaña 'discussion' arriba, a menos que se trate de adiciones o ampliaciones, que se pueden colocar directamente en esta página, pestaña 'edit'.
información actualizada el 16 de abril del 2008
Nombre
- castellano: Jauja de Traducción Aymará, o Jarana de Traductores, o Trasnoche de Traducción, etc.
La idea es que el nombre no sea algo terriblemente formal. Estos eventos suelen tener 24 horas de duración.
- quechua: Amauta Raymi Aymará por piedad alguien corrija esto!!!
- aymará:
- inglés: Aymara Translation Fest, o Jam, o Jamboree
Fecha
Agosto u Octubre 2008
contactos
por favor colocar su email aqui la gente que quiere servir de contacto (pinchar en [edit] y escribir email. Por seguridad es mejor no escribir la dirección exacta, sino usar código como está aquí abajo)
- yamaplos arroba bolinux punto org desde Austin, Texas
animador interino del evento de traducción (voluntario)