Talk:Localization/Workflow: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:


es: does strings marked as "fuzzy" be shown in apps?
es: does strings marked as "fuzzy" be shown in apps?
(user:carlo 07 July 2008)
--[[user:Carlo|Carlo]] 10 July 2008
: No, and this is not policy, but just behavior of the gettext toolset --[[user:Korakurider|Korakurider]]
: No, and this is not policy, but just behavior of the gettext toolset --[[user:Korakurider|Korakurider]]

Maybe I remember a parm into the msgfmt... anyway, it would be nice to write down a how pootle options behave in target system --[[user:Carlo|Carlo]] 10 July 2008

Latest revision as of 15:33, 10 July 2008

It would be nice also to add the policies actually implemented for strings installation:

es: does strings marked as "fuzzy" be shown in apps? --Carlo 10 July 2008

No, and this is not policy, but just behavior of the gettext toolset --Korakurider

Maybe I remember a parm into the msgfmt... anyway, it would be nice to write down a how pootle options behave in target system --Carlo 10 July 2008