Localization/One Laptop per Child in different languages: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(codes) |
(+section) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
| mn || Mongolian || Хүүхэд Бүрт Нэг Компьютер |
| mn || Mongolian || Хүүхэд Бүрт Нэг Компьютер |
||
|- |
|- |
||
| pt || Portuguese || Um Laptop por Criança |
| pt || Portuguese || Um Laptop por Criança [] |
||
| ⚫ | |||
| pl || Polska (Polish) || Laptop dla każdego dziecka [] |
|||
|- |
|- |
||
| ro || Romanian || Un laptop pentru fiecare copil |
| ro || Romanian || Un laptop pentru fiecare copil |
||
| Line 32: | Line 34: | ||
{| |
{| |
||
|- |
|- |
||
| th || (Thai) || โครงการโอแอลพีซี |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| sv || Svenska (Swedish) || en bärbar dator per barn [http://sv.wikipedia.org/wiki/One_Laptop_Per_Child] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| || || |
|||
| ⚫ | |||
| || || |
|||
| ⚫ | |||
| || || |
|||
| ⚫ | |||
| || || |
|||
|} |
|} |
||
<!-- |
<!-- |
||
== languages with no known translation but articles written on the subject == |
== languages with no known translation but articles written on the subject == |
||
{| |
{| |
||
|- |
|- |
||
| ca || Catalan || [http://ca.wikipedia.org/wiki/PC_de_100_d%C3%B2lars] |
|||
| || || |
|||
| ⚫ | |||
| cs || || [http://cs.wikipedia.org/wiki/XO-1] |
|||
| ⚫ | |||
| da || Dansk (Danish) || http://da.wikipedia.org/wiki/100-dollar-laptop |
|||
| ⚫ | |||
| ja || (Japanese) || [http://ja.wikipedia.org/wiki/OLPC] |
|||
|- |
|||
| nl || Nederlands (Netherlands) || [http://nl.wikipedia.org/wiki/$100-laptop] |
|||
|- |
|||
| uk || (Ukranian) || [http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%83%D1%82%D0%B1%D1%83%D0%BA_%D0%B7%D0%B0_100_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2] |
|||
|- |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| || || |
| || || [] |
||
|- |
|- |
||
| || || |
| || || [] |
||
|- |
|- |
||
| || || |
| || || [] |
||
|- |
|- |
||
| || || |
| || || [] |
||
|} |
|} |
||
--> |
--> |
||
Revision as of 02:24, 31 August 2008
This page contains translations of the English phrase "One Laptop Per Child" into different languages.
| be | Bengali | প্রত্যেক শিশুর জন্য একটি ল্যাপটপ |
| el | Greek | Ένας Φορητός Υπολογιστής για κάθε Παιδί |
| en | English | One Laptop Per Child |
| eo | Esperanto | Unu Teko-Komputilo po Infano |
| es | Spanish | Una Laptop por Niño |
| fr | French | Un ordinateur portable par enfant |
| it | Italian | Un Laptop per Ogni Bambino |
| mn | Mongolian | Хүүхэд Бүрт Нэг Компьютер |
| pt | Portuguese | Um Laptop por Criança [] |
| pl | Polska (Polish) | Laptop dla każdego dziecka [] |
| ro | Romanian | Un laptop pentru fiecare copil |
| ru | Russian | Ноутбук Каждому Ребенку |
| sr | Serbian | По лаптоп за свако дете |
| zh | Chinese (Simplified) | 每个儿童一台笔记本电脑 |
languages with uncertain or garbled translations
| th | (Thai) | โครงการโอแอลพีซี |
| sv | Svenska (Swedish) | en bärbar dator per barn [1] |