OLPC Bayern: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
OLPC Bavaria Library
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
* Find "mitstreiter" for the project. |
* Find "mitstreiter" for the project. Lend the laptop to different people for testing purposes and to make it more public |
||
* Ask the tester what experiences they have with the online documentation, if it is |
* Ask the tester what experiences they have with the online documentation, if it is understandable or not |
||
* Improve the customer |
* Improve the customer documentation and translate it into German language. |
||
* Lend laptops for testing |
* Lend laptops for testing purposes |
||
* Improve the customer documentation and translate new elements into |
* Improve the customer documentation and translate new elements into German. |
||
* Review the current |
* Review the current process and define the next steps and milestones. |
||
== Lending Library members == |
== Lending Library members == |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
=== German Manual === |
=== German Manual === |
||
Translate the |
Translate the English manuals into an understandable German version. |
||
See how |
See how the look and feel of the laptop is and how to provide more |
||
useful online help |
useful online help about the laptop for different target groups (e.g. |
||
developer, child, teacher, other people...) |
developer, child, teacher, other people...) |
||
Test the help and search |
Test the help and search in order to improve its potential |
||
The idea of OLPC is good. To see what potential is possible in |
The idea of OLPC is good. To see what potential is possible in |
||
technical writer environment |
technical writer environment, I will have a look on the system and, |
||
depending on my daily work. I do know the how to write useful help texts for users. |
|||
to write useful help text for user. |
|||
=== Bayern for Brasil === |
=== Bayern for Brasil === |
||
[http://www.rua-ev.de/|RUA] is an Organisation which is helping streetkids |
[http://www.rua-ev.de/|RUA] is an Organisation which is has been helping streetkids |
||
in Brasil |
in Brasil for more then 10 years with food and education. |
||
Therefore we will help them in setting up a little pilot and fundraising site |
Therefore we will help them in setting up a little pilot and fundraising site |
||
for them. |
for them. |
||
Revision as of 17:49, 28 August 2009
Introduction
This is a Lending Library beta test (main contact person is Kadia Meckes).
Process
- Find "mitstreiter" for the project. Lend the laptop to different people for testing purposes and to make it more public
- Ask the tester what experiences they have with the online documentation, if it is understandable or not
- Improve the customer documentation and translate it into German language.
- Lend laptops for testing purposes
- Improve the customer documentation and translate new elements into German.
- Review the current process and define the next steps and milestones.
Lending Library members
Contacts
General members
- Denise Thiele
- Stefan Unterhauser
- Veronika Claeys
- Olga Sidorova
Project
German Manual
Translate the English manuals into an understandable German version. See how the look and feel of the laptop is and how to provide more useful online help about the laptop for different target groups (e.g. developer, child, teacher, other people...) Test the help and search in order to improve its potential The idea of OLPC is good. To see what potential is possible in technical writer environment, I will have a look on the system and, depending on my daily work. I do know the how to write useful help texts for users.
Bayern for Brasil
[1] is an Organisation which is has been helping streetkids in Brasil for more then 10 years with food and education. Therefore we will help them in setting up a little pilot and fundraising site for them.