Curriculum Jam Taipei/Registration/lang-zh: Difference between revisions

Revision as of 02:48, 25 July 2007

翻譯 Curriculum Jam Taipei/Registration	原文
english \| 中文 +/-	變更

現在就到註冊頁面看看有誰會參加，如果你想參加，就留下你的名字吧！

如果你有興趣參加本次活動，可以自組 2-4 人的團隊後寫信給柏強報名。來信請註明下列項目：

團隊名稱
每個成員的姓名
聯絡電話、電子郵件
介紹一下自己吧！
告訴我們
- 為什麼想參加這個活動（每人三五句即可）。如果你有教學經驗，亦請註明。
- 你們想在這個活動中做出什麼？三五句即可，不必是非常明確的答案，即便是「我們想一起設計某個化學實驗的教材」或「我們想教一年級的小朋友加法」都很棒！

柏強收到後會回一封信與您確認，名額大約是十個隊伍，先報先贏，所以快快報名吧！

有教學經驗一定很有幫助，但卻非必要條件。在 OLPC 計畫上次舉辦的活動中的隊伍極為多樣，從電腦遊戲設計師的團隊到親子共組的團隊、大學生兄弟檔團隊乃至於教授團隊都有！（而且勝出的是大學生兄弟檔喔！）

如果你願意以自身經驗協助許多隊伍也非常好：簡單說，如果你是美術工作者、願意需要這種能力的團隊；又或者你是程式設計師，可以幫忙各團隊解決電腦上的問題，那麼請聯絡柏強吧！

參加這個活動完全免費！至於餐點，我們還在努力找資源提供--我們會將最新消息放到這個網站上，只是提醒您，或許您有一到兩餐需要自理。

@@ Line 26: / Line 26: @@
 有教學經驗一定很有幫助，但卻非必要條件。在 OLPC 計畫上次舉辦的活動中的隊伍極為多樣，從電腦遊戲設計師的團隊到親子共組的團隊、大學生兄弟檔團隊乃至於教授團隊都有！（而且勝出的是大學生兄弟檔喔！）
+如果你願意以自身經驗協助許多隊伍也非常好：簡單說，如果你是美術工作者、願意需要這種能力的團隊；又或者你是程式設計師，可以幫忙各團隊解決電腦上的問題，那麼請聯絡[[User:BobChao|柏強]]吧！
-We also have a few spots for people who would like to work with multiple teams on a subject they are experienced in. For instance, if you are an artist and would like to be a general resource for teams at the Jam who want art, or if you are a programmer and would like to help all the teams at the Jam with their computers, please contact [[User:Mchua|Mel.]]
+參加這個活動完全免費！至於餐點，我們還在努力找資源提供--我們會將最新消息放到這個網站上，只是提醒您，或許您有一到兩餐需要自理。
-Attendance at the Jam is free. (We are currently working on providing meals for free as well - we will keep you updated, but there is a chance you may have to pack a lunch or two.)
-Click here to go back to the main [[Curriculum Jam Taipei/lang-zh]] page.
+[[Curriculum Jam Taipei/lang-zh|回 Curriculum Jam Taipei 中文首頁]]