Ask OLPC a Question about Countries/Summary/lang-ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(translated again. ver 89433) |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
=== 왜 일부 국가뿐이고, 다른 국가는 아닙니까? === |
=== 왜 일부 국가뿐이고, 다른 국가는 아닙니까? === |
||
{{anchor|Why some countries and not others?}} |
{{anchor|Why some countries and not others?}} |
||
이유는 간단합니다. OLPC는 (개인 혹은 NGO가 아니라) '''정부'''에 (저렴한 노트북을) 제안해왔습니다. 제안에 관심있는 나라들은 그것이 자신들의 선호에 맞는지 아닌지를 결정합니다. 만약 그렇다면, OLPC와 협상 및 대화가 시작될 것이고, 그 다음에 해당 국가가 OLPC 레이다에 |
이유는 간단합니다. OLPC는 (개인 혹은 NGO가 아니라) '''정부'''에 (저렴한 노트북을) 제안해왔습니다. 제안에 관심있는 나라들은 그것이 자신들의 선호에 맞는지 아닌지를 결정합니다. 만약 그렇다면, OLPC와 협상 및 대화가 시작될 것이고, 그 다음에 해당 국가가 OLPC 레이다에 ''나타나고'', 참가 혹은 관심 정도를 나타내는 색깔/상태가 주어집니다. |
||
=== 만약 우리 나라의 색깔이 마음에 들지 않으면?=== |
=== 만약 우리 나라의 색깔이 마음에 들지 않으면?=== |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
만약 여러분의 나라가 여러분이 동의하지 않는 색깔로 되어 있다면, 여러분은 '''그 국가의''' 정부가 OLPC와 대화하도록 해야 합니다. |
만약 여러분의 나라가 여러분이 동의하지 않는 색깔로 되어 있다면, 여러분은 '''그 국가의''' 정부가 OLPC와 대화하도록 해야 합니다. |
||
=== 국가는 어떻게 |
=== 국가는 어떻게 참가할 수 있습니까? === |
||
{{anchor|How can a country get involved?}} |
{{anchor|How can a country get involved?}} |
||
개인 차원이 '''아닌''' '''국가 또는 정부 차원에서'''(장관 또는 상응하는 고위 공직자) OLPC와 대화를 시작해야 합니다. 개인들은 '''그들의''' 정부가 참가하도록 해야 합니다. [[How can my country get involved|추가 정보]] |
개인 차원이 '''아닌''' '''국가 또는 정부 차원에서'''(장관 또는 상응하는 고위 공직자) OLPC와 대화를 시작해야 합니다. 개인들은 '''그들의''' 정부가 참가하도록 해야 합니다. [[How can my country get involved|추가 정보]] |
||
Revision as of 07:29, 8 January 2008
이 페이지는 OLPC 팀을 모니터링합니다.
왜 일부 국가뿐이고, 다른 국가는 아닙니까?
이유는 간단합니다. OLPC는 (개인 혹은 NGO가 아니라) 정부에 (저렴한 노트북을) 제안해왔습니다. 제안에 관심있는 나라들은 그것이 자신들의 선호에 맞는지 아닌지를 결정합니다. 만약 그렇다면, OLPC와 협상 및 대화가 시작될 것이고, 그 다음에 해당 국가가 OLPC 레이다에 나타나고, 참가 혹은 관심 정도를 나타내는 색깔/상태가 주어집니다.
만약 우리 나라의 색깔이 마음에 들지 않으면?
만약 여러분의 나라가 여러분이 동의하지 않는 색깔로 되어 있다면, 여러분은 그 국가의 정부가 OLPC와 대화하도록 해야 합니다.
국가는 어떻게 참가할 수 있습니까?
개인 차원이 아닌 국가 또는 정부 차원에서(장관 또는 상응하는 고위 공직자) OLPC와 대화를 시작해야 합니다. 개인들은 그들의 정부가 참가하도록 해야 합니다. 추가 정보