Sugar Control Panel
Jump to navigation
Jump to search
Translate this page with Google -español -български -中文（中国大陆） -中文（臺灣） -hrvatski -čeština -dansk -Nederlands -suomi -français -Deutsch -Ελληνικά -हिन्दी -italiano -日本語 -한국어 -norsk -polski -português -română -русский -svenska
This page is monitored by the OLPC team.
There is a control panel to set user preferences such as nickname or color on the XO.
Prior to release 8.2.0 this was only available as a command-line program that you run in a terminal.
== The graphical user interface == === Access the interface === The control panel is accessible from the pop-up menu on the home view XO icon. == La interfaz gráfica de usuario de acceso == === === la interfaz El panel de control es accesible desde el menú emergente en la Home XO icono.
Hovering over the icon with the mouse pointer will reveal a palette where the control panel is one of the available options (ab). {|style="border: solid 1px grey; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| | valign="top"| |- |} === Main Page === Each of the icons on the main page represents a section in the control panel (c). Cierne sobre el icono con el puntero del ratón se ponen de manifiesto una paleta donde el panel de control es una de las opciones disponibles (ab). (| Style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto" | - | valign = "de arriba" | 300px | pulgar | centro | a) Inicie el panel de control en la libre-forma view | valign = "top" | 300px | pulgar | centro | b) iniciar el panel de control en el anillo de vista | - |) Main Page === === Cada uno de los iconos en la página principal representa una sección en el panel de control (c).
A section may include more than one related settings option. Una sección puede incluir más de una opción de configuración relacionados.
For example, use the 'About Me' section to set the nick name of your XO or to change the color of the XO (d). {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| | valign="top"| |- |} The cancel button 'x' at the right top can be used to quit the control panel. Por ejemplo, utilice el "Acerca de mí" sección para configurar el apodo de su XO o para cambiar el color de la XO (d). (| Style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto" | - | Valign = "top" | 300px | pulgar | centro | c) La página principal con las secciones disponibles. | Valign = "top" | 300px | pulgar | centro | d) El "Acerca de mí" sección contiene las opciones para cambiar el nombre de usuario o el color de la XO | - |) el botón Cancelar 'x' en la parte superior derecha se puede utilizar para cerrar el panel de control .
The entry widget on the top left is used to search for a specific option. La entrada widget en la parte superior izquierda se utiliza para la búsqueda de una opción específica.
Options that don't match will be greyed out (e,f). {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| | - |) === === Básicos de navegación hacer clic en uno de los iconos de la sección le llevará a la sección de la página. In the section the cancel button is used to undo any changes. En la sección el botón Cancelar se utiliza para deshacer cualquier cambio. The ok button let's you acknowledge that you are happy with the changes you did in that section. ==== Undo changes ==== You can undo any change you did in the section. El botón OK vamos a usted reconoce que está contento con los cambios que hizo en esa sección. Deshacer los cambios ==== ==== Puede deshacer cualquier cambio que hizo en la sección. Pressing the cancel button 'x' at the top right (g) will undo the changes and you will be returned to the main page of the control panel. {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| |- |} ==== Acknowledge changes ==== If you are happy with your changes press the ok button. Al pulsar el botón Cancelar 'x' en la parte superior derecha (g) de deshacer los cambios y volverá a la página principal del panel de control. (| Style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto "| - | Valign =" top "| 300px | pulgar | centro | g) Cancelar los cambios | - |) ==== ==== Reconocer los cambios Si usted es feliz con su cambios presione el botón OK. There are two types of options. Hay dos tipos de opciones. Some require a sugar restart to take effect some don't. Algunos requieren un reinicio de azúcar a tener efecto algunos no lo hacen. For example changing the nick name in the 'About Me' section does require a restart. After changing this option an alert right next to it will be displayed that reminds you that these changes require a restart (h). Por ejemplo cambiando el nombre de usuario en el "Acerca de mí" sección requiere un reinicio. Después de cambiar esta opción, un derecho de alerta junto a él se mostrará que le recuerda que estos cambios requieren un reinicio (h). When you hit the ok buttonan alert will be displayed that handles the restarting (i). Cuando golpeó el ok buttonan de alerta se mostrará que maneja la reiniciar (i). Pressing the 'cancel' button will undo any changes in this section and will be presented with the section page like it was before you did any changes. Al pulsar el botón 'Cancelar' de deshacer cualquier cambio en esta sección y se presentó con la sección de la página, como se hizo antes de cualquier cambio. Pressing the 'Later' button will keep the changes. Al pulsar el 'después' botón mantener los cambios. The main page will be displayed and you can keep on modifying options. La página principal se mostrará y puede seguir en la modificación de opciones. The changes you did will only be visible after your next restart. Los cambios que hizo sólo serán visibles después de que su próximo reinicio. Pressing the 'restart' button will restart sugar directly. Al pulsar el "reiniciar" el botón de reiniciar el azúcar directamente. All your data (open activities) will be saved. {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| | valign="top"| |- |} === Error handling === If a user input is not valid, an alert next to the option is displayed describing the error. Todos tus datos (actividades abiertas) se habrá salvado. (| Style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto" | - | valign = "top" | 300px | pulgar | centro | h) en línea de alerta cuando cambia el nombre de usuario. | valign = "top" | 300px | pulgar | centro | i) reiniciar alerta | - |) === Manejo de errores === Si un usuario de entrada no es válida, una alerta al lado de la opción se muestra que describe el error. The 'OK' button is inactive in that case. El botón 'Aceptar' está inactivo en este caso. In the example below the entry is empty which would create an invalid nick name. {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| |- |} === Available options === ==== About Me ==== The 'About Me' section contains an option to change the nick name and the color of the XO. En el siguiente ejemplo de la entrada está vacía, que daría lugar a un nombre de usuario no válidos. (| Style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto" | - | valign = "top" | 300px | pulgar | centro | b) línea de alerta cuando el nombre de usuario está vacía. | - |) Las opciones disponibles === === ==== ==== Acerca de mí El «Acerca de mí" contiene la sección una opción para cambiar el nombre de usuario y el color de la XO. Both options require a sugar restart. {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| |- |} ==== About my XO ==== This section does not have any options to edit. Ambas opciones requieren un reinicio de azúcar. (| Style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto" | - | valign = "top" | 640px | pulgar | centro | El "Acerca de mí" sección que contiene una opción para cambiar el nombre de usuario y el color de la XO | - |) Acerca de mi ==== ==== XO Esta sección no tiene ninguna opción para editar. It gives you information about your XO. Se le da información acerca de su XO. The page shows the build number, firmware version and the serial number. {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| |- |} ==== Date & Time ==== Allows setting of the Timezone. La página muestra el número, la versión del firmware y el número de serie. (| Style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto" | - | valign = "top" | 640px | pulgar | centro | Muestra el número, la versión del firmware y el número de serie. | - |) ==== Fecha y hora ==== Permite el establecimiento de la zona horaria. Note: this function no longer needs Super User access as it did in releases prior to 8.2.0 since we use the tz environment variable. {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| |- |} ==== Frame ==== In this section you can control the activation delay of the frame. Nota: esta función ya no necesita Usuario Super acceso como lo hizo en versiones anteriores a 8.2.0 ya que la utilización tz medio ambiente variable. (| style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto" | - | valign = "top" | 640px | pulgar | centro | Permite el establecimiento de la zona horaria | - |) ==== ==== Marco En esta sección usted puede controlar la activación demora de la imagen. Many people did have hard times due to unwanted frame activation. Muchas personas no tienen tiempos difíciles debido a la activación marco no deseados. You can tweak now the activation from 'instantious' to 'never' which is equal to turning the feature of revealing the frame with hot corners completely off. {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| |- |} ==== Language ==== Allows selection of the default language. {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| |- |} ==== Network ==== Allows turning off the wireless radio. Usted puede ahora modificar la activación de 'instantious' a' nunca 'lo que equivale a convertir la función de revelar el marco de los rincones con agua caliente completamente apagado. (| Style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto" | - | Valign = "top" | 640px | pulgar | centro | Conjunto demora la activación para el marco | - |) Idioma ==== ==== Permite la selección de la opción predeterminada idioma. (| style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto" | - | valign = "top" | [[Imagen: Sugar_Control_Panel_Language.png | 640px | pulgar | centro | Seleccione su idioma por defecto del sistema] ] | - |) ==== ==== Red Permite apagar la radio inalámbrica. Once you disabled the check box for the wireless you will see the acquisition light flashing and then being turned off. Una vez que los discapacitados en la casilla de verificación para la inalámbrica verá la [luz http://wiki.laptop.org/go/Image:Drawing75c1.jpg adquisición] de parpadear y luego se apaga. After enabling it starts flashing again from time to time. Después de que le comienza a parpadear de nuevo de vez en cuando. The second option let you define a jabber server for collaboration. {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| |- |} ==== Power ==== This section allows you to configure your power management settings. ===== Automatic power management ===== The automatic power management is used when the machine is idle. La segunda opción le permite definir un servidor de Jabber para la colaboración. (| Style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto" | - | valign = "top" | 640px | pulgar | centro | Encienda su radio inalámbrico de encendido / apagado y establecer un servidor de Jabber | - | Potencia) ==== ==== Esta sección le permite configurar sus ajustes de administración de energía. ===== automático de gestión de energía ===== La gestión automática de energía se utiliza cuando la máquina está inactiva. Check "automatic power management" and wait one minute. Check "automático de administración de energía" y espere un minuto. The screen should dim and the power light should blink slowly. La pantalla debe oscuro y el poder de la luz debe parpadear lentamente. Moving the mouse or touching a key should wake up the system and undim the screen. If you uncheck "automatic power management" and wait one minute. Moviendo el ratón o tocar una tecla debe despertar el sistema y undim la pantalla. Si desmarque "automático de administración de energía" y espere un minuto. The machine should not dim or suspend. ===== Extreme power management ===== Check "automatic power management" again. La máquina no debe oscurecerse o suspender. Extrema ===== ===== poder de gestión de Check "automático de administración de energía" de nuevo. Make sure you are associated with a network (keyhole LED constant on, access light blinking). Asegúrese de que están asociados con una red (ojo de cerradura en constante LED, luz de acceso a parpadear). Check "extreme power management". Check "extrema de administración de energía". Both lights should immediately dim, and running "ifconfig" should not show an "eth0" device. Ambas luces tenues de inmediato, y en funcionamiento "ifconfig" no debería mostrar un "eth0" dispositivo. The wireless is now disabled. La red inalámbrica está ahora discapacitados. The system should dim and suspend after one minute. Resume, and uncheck "extreme power management". El sistema debe suspender oscuro y después de un minuto. Reanudar, y desmarque la opción "extrema de administración de energía". After five seconds or so, the lights should start blinking again, and you should be able to reconnect to and use the network. {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| |- |} ==== Software updates ==== {|style="border: solid 1px gray; margin: 1em auto 1em; auto" |- | valign="top"| |- |} Después de cinco segundos o así, las luces deberían comenzar a parpadear una vez más, y usted debería ser capaz de volver y la utilización de la red. (| Style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto" | - | valign = "de arriba" | 640px | pulgar | centro | Configure su poder de gestión de la configuración | - |) ==== ==== actualizaciones de software (| style = "frontera: sólido 1px gris; margin: 1em auto 1em; auto "| - | valign =" top "| 640px | pulgar | centro | | - |)
== The sugar-control-panel command == Old text: The requirements for the panel are listed here; the bold ones are those that have been implemented for the command line version of the panel. === Usage === Open the Terminal Activity, type the following command and press Enter to display the help information for the control panel command-line program. sugar-control-panel -h this displays: Usage: sugar-control-panel [ option ] key [ args ... == El azúcar-control-panel </ tt> comando ==Vieja texto:Los requisitos para el panel se enumeran aquí, la negrita son los que se han aplicado para la versión de línea de comandos del panel. === === uso Abra el Terminal de actividad, escriba el siguiente comando y pulse Intro para visualizar la información de ayuda para el panel de control de línea de comandos del programa. azúcar -control-panel-h esta muestra: Uso: azúcar-control-panel [opción] clave [args ... ] Control for the sugar environment. Options: -h show this help message and exit -l list all the available options -h key show information about this key -g key get the current value of the key -s key set the current value for the key The control panel command-line tool tries to be as self-explanatory as possible. ] Para el control de azúcar en el medio ambiente. Opciones:-h mostrar este mensaje de ayuda y de salida-l lista de todos las opciones disponibles-h mostrar información clave acerca de esta clave-g clave obtener el valor actual de la clave-S conjunto el valor actual de La clave del panel de control de herramienta de línea de comandos intenta ser lo más auto-explicativas como sea posible. We will go through a typical scenario to show the basic usage. Vamos a ir a través de un típico escenario para mostrar el uso básico. We want to set the jabber server on the XO in order to do testing with an sugar-jhbuild instance. Queremos configurar el servidor de Jabber en la XO, a fin de hacer pruebas con una de azúcar jhbuild ejemplo. To list all the available commands, enter: sugar-control-panel -l As of January 2008 this will give you something like: [erikos@localhost sugar]$ sugar-control-panel -l color jabber language nick radio timezone To display what the current value of a key is, use the -g option: [erikos@localhost sugar]$ sugar-control-panel -g jabber jabber.laptop.org If you are not sure what to set, you can use the -h option for each key to display the help for a command: [erikos@localhost sugar]$ sugar-control-panel -h jabber Set the jabber server server : eg 'olpc.collabora.co.uk' To change the jabber server, use the -s option. [erikos@localhost sugar]$ sugar-control-panel -s jabber olpc.collabora.co.uk To apply your changes you have to restart sugar. Hit at the same time ctrl+alt+erase on the keyboard to do this. Some of the options require restarting Sugar. === Colors === Usage: sugar-control-panel -s color strokecolor fillcolor [strokequalifier [fillqualifier]] Examples: sugar-control-panel -s color red blue sugar-control-panel -s color red blue dark sugar-control-panel -s color purple yellow light medium (Una tabla con los íconos de la XO en todas las combinaciones de colores en Media:Buddy-Icon-Color-Matrix.pdf. Una ampliación del 310% llenará la pantalla de la XO con las imágenes de los todo. A shade difference between the optional stroke and fill qualifiers is enforced by code. It is possible that some stroke/fill pairs in the table may be disallowed. It is easy to see the low contrast color pairs in the Buddy Icon Color Matrix.) ==== Base colors ==== * Red * Orange * Yellow * Brown - may not work * Blue * Purple * Green - not listed as a color option, but it works ==== Shades ==== * Dark * Medium * Light === Nickname === Usage is: sugar-control-panel -s nick "kikay" d (type the "new name" that you want after the word nick) === Languages === Usage is: (do not run as root) sugar-control-panel -s language yourlanguage eg sugar-control-panel -s language Spanish/Peru To get the current language do: sugar-control-panel -g language Note you may encounter problems with unsupported languages; only a few are currently present in Ship.2 (English and Spanish), with many more coming in Update 1 (you can see progress on translations to languages at our Pootle translation service. Not all of these languages will be available in Update.1. You can help yourself and OLPC by helping with localization for your favorite languages. If you get into trouble, to recover, type: * Ctrl-Alt-F1 or Ctrl-Alt-F2 (F1 is the mesh-key and F2 the friends-key) * login as root (on an Update.1 build this is only hitting enter). Then type the commands: * su olpc * export SUGAR_PATH=/usr/share/sugar * sugar-control-panel -s language English/USA * switch back to the console which runs sugar Ctrl-Alt-F3 (F3 is the home-key) * restart the X server Ctrl-Alt-erase If you do not find your language in the list below but want to start to translate for a specific language or just try things out you can set the locale by editing the ~olpc/.i18n config file which is in the home directory. This is what the sugar-control-panel does as well. Don't forget to restart sugar after you are done. The list of languages include at this writing: You can get this list on your XO with the following command: sugar-control-panel -h language * 'Afrikaans/South_Africa': 'af_ZA', * 'Albanian': 'sq_AL.UTF-8', * 'Arabic/Algeria': 'ar_DZ.UTF-8', * 'Arabic/Bahrain': 'ar_BH.UTF-8', * 'Arabic/Egypt': 'ar_EG.UTF-8', * 'Arabic/India': 'ar_IN.UTF-8', * 'Arabic/Iraq': 'ar_IQ.UTF-8', * 'Arabic/Jordan': 'ar_JO.UTF-8', * 'Arabic/Kuwait': 'ar_KW.UTF-8', * 'Arabic/Lebanon': 'ar_LB.UTF-8', * 'Arabic/Libyan_Arab_Jamahiriya': 'ar_LY.UTF-8', * 'Arabic/Morocco': 'ar_MA.UTF-8', * 'Arabic/Oman': 'ar_OM.UTF-8', * 'Arabic/Qatar': 'ar_QA.UTF-8', * 'Arabic/Saudi_Arabia': 'ar_SA.UTF-8', * 'Arabic/Sudan': 'ar_SD.UTF-8', * 'Arabic/Syrian_Arab_Republic': 'ar_SY.UTF-8', * 'Arabic/Tunisia': 'ar_TN.UTF-8', * 'Arabic/United_Arab_Emirates': 'ar_AE.UTF-8', * 'Arabic/Yemen': 'ar_YE.UTF-8', * 'Basque/Spain': 'eu_ES.UTF-8', * 'Belarusian': 'be_BY.UTF-8', * 'Bengali/BD': 'bn_BD.UTF-8', * 'Bengali/India': 'bn_IN.UTF-8', * 'Bosnian/Bosnia_and_Herzegowina': 'bs_BA', * 'Breton/France': 'br_FR', * 'Bulgarian': 'bg_BG.UTF-8', * 'Catalan/Spain': 'ca_ES.UTF-8', * 'Chinese/Hong_Kong': 'zh_HK.UTF-8', * 'Chinese/PR_of_China': 'zh_CN.UTF-8', * 'Chinese/Taiwan': 'zh_TW.UTF-8', * 'Cornish/Britain': 'kw_GB.UTF-8', * 'Croatian': 'hr_HR.UTF-8', * 'Czech': 'cs_CZ.UTF-8', * 'Danish': 'da_DK.UTF-8', * 'Dutch/Belgium': 'nl_BE.UTF-8', * 'Dutch/Netherlands': 'nl_NL.UTF-8', * 'English/Australia': 'en_AU.UTF-8', * 'English/Botswana': 'en_BW.UTF-8', * 'English/Canada': 'en_CA.UTF-8', * 'English/Denmark': 'en_DK.UTF-8', * 'English/Great_Britain': 'en_GB.UTF-8', * 'English/Hong_Kong': 'en_HK.UTF-8', * 'English/India': 'en_IN.UTF-8', * 'English/Ireland': 'en_IE.UTF-8', * 'English/New_Zealand': 'en_NZ.UTF-8', * 'English/Philippines': 'en_PH.UTF-8', * 'English/Singapore': 'en_SG.UTF-8', * 'English/South_Africa': 'en_ZA.UTF-8', * 'English/USA': 'en_US.UTF-8', * 'English/Zimbabwe': 'en_ZW.UTF-8', * 'Estonian': 'et_EE.UTF-8', * 'Faroese/Faroe_Islands': 'fo_FO.UTF-8', * 'Finnish': 'fi_FI.UTF-8', * 'French/Belgium': 'fr_BE.UTF-8', * 'French/Canada': 'fr_CA.UTF-8', * 'French/France': 'fr_FR.UTF-8', * 'French/Luxemburg': 'fr_LU.UTF-8', * 'French/Switzerland': 'fr_CH.UTF-8', * 'Galician/Spain': 'gl_ES.UTF-8', * 'German/Austria': 'de_AT.UTF-8', * 'German/Belgium': 'de_BE.UTF-8', * 'German/Germany': 'de_DE.UTF-8', * 'German/Luxemburg': 'de_LU.UTF-8', * 'German/Switzerland': 'de_CH.UTF-8', * 'Greek': 'el_GR.UTF-8', * 'Greenlandic/Greenland': 'kl_GL.UTF-8', * 'Gujarati/India': 'gu_IN.UTF-8', * 'Hebrew/Israel': 'he_IL.UTF-8', * 'Hindi/India': 'hi_IN.UTF-8', * 'Hungarian': 'hu_HU.UTF-8', * 'Icelandic': 'is_IS.UTF-8', * 'Indonesian': 'id_ID.UTF-8', * 'Irish': 'ga_IE.UTF-8', * 'Italian/Italy': 'it_IT.UTF-8', * 'Italian/Switzerland': 'it_CH.UTF-8', * 'Japanese': 'ja_JP.UTF-8', * 'Korean/Republic_of_Korea': 'ko_KR.UTF-8', * 'Lao/Laos': 'lo_LA.UTF-8', * 'Latvian/Latvia': 'lv_LV.UTF-8', * 'Lithuanian': 'lt_LT.UTF-8', * 'Macedonian': 'mk_MK.UTF-8', * 'Malay/Malaysia': 'ms_MY.UTF-8', * 'Maltese/malta': 'mt_MT.UTF-8', * 'Manx/Britain': 'gv_GB.UTF-8', * 'Marathi/India': 'mr_IN.UTF-8', * 'Northern/Norway': 'se_NO', * 'Norwegian': 'nb_NO.UTF-8', * 'Norwegian,/Norway': 'nn_NO.UTF-8', * 'Occitan/France': 'oc_FR', * 'Oriya/India': 'or_IN.UTF-8', * 'Persian/Iran': 'fa_IR.UTF-8', * 'Polish': 'pl_PL.UTF-8', * 'Portuguese/Brasil': 'pt_BR.UTF-8', * 'Portuguese/Portugal': 'pt_PT.UTF-8', * 'Punjabi/India': 'pa_IN.UTF-8', * 'Romanian': 'ro_RO.UTF-8', * 'Russian': 'ru_RU.UTF-8', * 'Russian/Ukraine': 'ru_UA.UTF-8', * 'Serbian': 'sr_CS.UTF-8', * 'Serbian/Latin': 'sr_CS.UTF-8@Latn', * 'Slovak': 'sk_SK.UTF-8', * 'Slovenian/Slovenia': 'sl_SI.UTF-8', * 'Spanish/Argentina': 'es_AR.UTF-8', * 'Spanish/Bolivia': 'es_BO.UTF-8', * 'Spanish/Chile': 'es_CL.UTF-8', * 'Spanish/Colombia': 'es_CO.UTF-8', * 'Spanish/Costa_Rica': 'es_CR.UTF-8', * 'Spanish/Dominican_Republic': 'es_DO.UTF-8', * 'Spanish/El_Salvador': 'es_SV.UTF-8', * 'Spanish/Equador': 'es_EC.UTF-8', * 'Spanish/Guatemala': 'es_GT.UTF-8', * 'Spanish/Honduras': 'es_HN.UTF-8', * 'Spanish/Mexico': 'es_MX.UTF-8', * 'Spanish/Nicaragua': 'es_NI.UTF-8', * 'Spanish/Panama': 'es_PA.UTF-8', * 'Spanish/Paraguay': 'es_PY.UTF-8', * 'Spanish/Peru': 'es_PE.UTF-8', * 'Spanish/Puerto_Rico': 'es_PR.UTF-8', * 'Spanish/Spain': 'es_ES.UTF-8', * 'Spanish/USA': 'es_US.UTF-8', * 'Spanish/Uruguay': 'es_UY.UTF-8', * 'Spanish/Venezuela': 'es_VE.UTF-8', * 'Swedish/Finland': 'sv_FI.UTF-8', * 'Swedish/Sweden': 'sv_SE.UTF-8', * 'Tagalog/Philippines': 'tl_PH', * 'Tamil/India': 'ta_IN.UTF-8', * 'Telugu/India': 'te_IN.UTF-8', * 'Thai': 'th_TH.UTF-8', * 'Turkish': 'tr_TR.UTF-8', * 'Ukrainian': 'uk_UA.UTF-8', * 'Urdu/Pakistan': 'ur_PK', * 'Uzbek/Uzbekistan': 'uz_UZ', * 'Walloon/Belgium': 'wa_BE@euro', * 'Welsh/Great_Britain': 'cy_GB.UTF-8', * 'Xhosa/South_Africa': 'xh_ZA.UTF-8', * 'Zulu/South_Africa': 'zu_ZA.UTF-8' These are on its way to be included as well: * 'Amharic/Ethiopian': 'am_ET.UTF-8', * 'Hausa/Nigeria': 'ha_NG.UTF-8', * 'Igbo/Nigeria': 'ig_NG.UTF-8', * 'Mongolian': 'mn_MN.UTF-8', * 'Nepali': 'ne_NP.UTF-8', * 'Yoruba/Nigeria': 'yo_NG.UTF-8' === Time === You can set the timezone with the sugar-control-panel. This is an offset only, so if the actual time is not set correctly setting the timezone will not result in the correct timezone as well. If you have internet access you can use ntpdate or rdate to sync your clock with an available time server. It works as well to set the timezone first and then sync with a time server. Utterly complicated. Please simplify; start with rdate with auto-install if it is not there with the rdate option to use ntp and a simple timezone code ('America/Los_Angeles' is not a simple timezone code; it requires the underscore ). ==== Setting The Time With ntpdate ==== Your machine likely already has ntpdate. Then synchronizing the time is as simple as (you must be connected to the Internet): su - # become root with login shell ntpdate pool.ntp.org Then you will want to make the hardware clock remember the current time. hwclock --systohc Otherwise, see the next instructions. ==== Setting The Time With rdate ==== If your machine does not have ntpdate, or cannot connect to an NTP server, you may need to use rdate. Install rdate: su root yum install rdate Get the time (dependent on your current time zone) of an rdate server. (you must be root) rdate [server] Examples for servers: time.fu-berlin.de rdate.cpanel.net To set your clock do: rdate -s [server] eg rdate -s time.fu-berlin.de Then you will want to make the hardware clock remember the current time. hwclock --systohc ==== Manually setting date ==== You need to be root to set the date and time, so become root before you begin, su date -s 3/6/2008 sets the date to March 6, 2008 date -s 22:35:00 sets the time to 10:35 PM. ==== Setting The Timezone ==== Now you can use the sugar-control-panel to set the timezone. Get the list of available timezones: sugar-control-panel -h timezone Get the current timezone: sugar-control-panel -g timezone Set the timezone (you must be root): G1G1 users which have not been updated to a newer Update.1 build have to use the 'su' command to become root. Do not use 'su -' since the 'su -' command starts a login shell where the $SUGAR_PATH variable needed by the sugar-control-panel is not preserved. su sugar-control-panel -s timezone [timezone] If you are running a joyride build (tested with 1525) or an update.1 build (tested with 679) you can use sudo to run the sugar-control-panel command as root. (The sudo command will preserve the $SUGAR_PATH). sudo sugar-control-panel -s timezone [timezone] eg sudo sugar-control-panel -s timezone Europe/Berlin You needn't worry about any possible Daylight Saving Time; the OLPC handles this very well with no human intervention. === Common Usage Errors === ==== Sugar Path ==== If the XO complains about things like 'SUGAR_PATH' and don't seem to work, you are probably running the program outside of Sugar or as Root. Try again from the Terminal Activity or as another user. ==== Sorry I do not speak 'english' ==== If you get the above response (or one like it) it's because you didn't format your chosen language correctly. You need to add your country as well, such as: sugar-control-panel -s language English/USA sugar-control-panel -s language Spanish/Peru To get a list of available languages do: sugar-control-panel -h language Since the list is long you might want to do something like this to limit the search result: sugar-control-panel -h language | grep -i english ==== Error timezone does not exist ==== If you get the above response (or one like it) it's because you didn't format your chosen timezone correctly: A typical timezone command is looking like this: sugar-control-panel -s timezone Europe/Berlin sugar-control-panel -s timezone America/Lima To get a list of available timezones do: sugar-control-panel -h timezone Since the list is long you might want to do something like this to limit the search result: sugar-control-panel -h timezone | grep -i lima Para una lista de todos los comandos disponibles, escriba: azúcar-control-panel-l En enero de este 2008 le dará algo como esto: [erikos azúcar @ localhost] $ azúcar-control-panel color-l idioma de Jabber nick radio timezone Para mostrar lo que el valor actual de una clave, utilice la opción-g: [erikos azúcar @ localhost] $ azúcar-control-panel-g Jabber jabber.laptop.org Si no está seguro de lo que debe, puede utilizar el ' -h 'opción para cada tecla para mostrar la ayuda de un comando: [erikos azúcar @ localhost] $ azúcar-control-panel-h Jabber Configure el servidor Jabber servidor: por ejemplo, «olpc.collabora.co.uk" Para cambiar el servidor Jabber, el uso de la '-s opción. [erikos azúcar @ localhost] $ azúcar-control-panel S-Jabber olpc.collabora.co.uk Para aplicar los cambios que usted tenga que reiniciar el azúcar. Hit en mismo tiempo ctrl + alt + borrar en el teclado para hacer esto. Algunas de las opciones requieren reiniciar el azúcar. === === uso de los colores: el azúcar-control-panel-S de color strokecolor fillcolor [strokequalifier [fillqualifier]] Ejemplos: de azúcar-control-panel-S de color rojo-azul de azúcar del panel de control-S de color rojo oscuro azul de azúcar-control-panel-S de color púrpura luz amarilla medianas (Una tabla con los iconos de la XO en todas las combinaciones de colores en [ [Medios de comunicación: Buddy-Icon-Color-Matrix.pdf]]. Una ampliación del 310% llenará la pantalla de la XO con las imágenes de los todo. A la sombra diferencia entre el facultativo y accidente cerebrovascular llenar calificadores se aplica por el código. Es posible que algunos tiempos / llenar de pares en la mesa pueden ser rechazados. Es fácil ver el color de bajo contraste de pares en el icono Color Matrix.) Base colores ==== ==== * roja * Orange * amarilla * Brown - Puede no funcionar azul * * * Purple Green - no aparece como una opción de color, pero funciona ==== ==== sombras oscuras * * * Media Luz === === Apodo de uso es la siguiente: azúcar-control - panel S-nick "kikay" d (tipo el "nuevo nombre" que desea después de la palabra nick) === === Uso de las Lenguas es el siguiente:(ver 'no se ejecute como root) de azúcar-control-panel-S idioma Yourlanguage por ejemplo, azúcar-control-panel-S idioma español / Perú para obtener la corriente de idiomas hacer: azúcar-control-panel-g idiomaNota usted puede encontrar sin problemas con los idiomas, y sólo unos pocos se encuentra actualmente en Ship.2 (Inglés y español), con muchos más próximos en la actualización 1 (se puede ver el progreso en las traducciones a los idiomas en [https: / / dev.laptop.org / traducir / Pootle nuestro servicio de traducción]. No todos estos idiomas estará disponible en Update.1. Usted puede ayudar a usted y por ayudar a OLPC con localización por su favorito idiomas.Si tienen problemas, para recuperar, escriba: * Ctrl-Alt-F1 o Ctrl-Alt-F2 (F1 es la clave de malla-y F2 a los amigos de clave) </ tt> * accediendo al sistema como root (en un Update.1 construir esto es sólo oprimir la tecla Enter). A continuación, escriba los comandos: </ tt> * su OLPC </ tt> * exportación SUGAR_PATH = / usr / share / azúcar </ tt> * azúcar-control-panel S-idioma Inglés / EE.UU. </ tt> * volver a la consola que va de azúcar Ctrl-Alt-F3 (F3 es el hogar de clave) </ tt> * reiniciar el servidor X Ctrl-Alt-borrar </ tt > Si no encuentra su idioma en la lista de abajo, pero quiere empezar a traducir de un idioma específico o simplemente pruebe las cosas que usted puede fijar el lugar de la edición de la ~ olpc/.i18n archivo de configuración que se encuentra en el directorio home. Este es lo que el azúcar-control-panel no también. No se olvide de reiniciar después de que el azúcar se realizan. La lista de idiomas incluye en este escrito: Puede obtener esta lista en su XO con el siguiente comando: control de azúcar - panel-h * idioma "afrikaans / South_africa ':' af_ZA ', *' albanés': 'sq_AL.UTF-8', * 'árabe / Argelia': 'ar_DZ.UTF-8', * 'árabe / Bahrein': "ar_BH.UTF-8 ', *' árabe / Egipto ':' ar_EG.UTF-8 ', *' árabe / India ':' ar_IN.UTF-8 ', *' árabe e Iraq ':' ar_IQ.UTF - 8 ', *' árabe / Jordania ':' ar_JO.UTF-8 ', *' árabe / Kuwait ':' ar_KW.UTF-8 ', *' árabe / Líbano ':' ar_LB.UTF-8 ', *' Árabe / Libyan_Arab_Jamahiriya ':' ar_LY.UTF-8 ', *' árabe / Marruecos': 'ar_MA.UTF-8', * 'árabe / Omán': 'ar_OM.UTF-8', * 'árabe / Qatar: "ar_QA.UTF-8 ', *' árabe / Saudi_Arabia ':' ar_SA.UTF-8 ', *' árabe / Sudán ':' ar_SD.UTF-8 ', *' árabe / Syrian_Arab_Republic ':' ar_SY.UTF - 8 ', *' árabe / Túnez ':' ar_TN.UTF-8 ', *' árabe / United_Arab_Emirates': 'ar_AE.UTF-8', * 'árabe / Yemen': 'ar_YE.UTF-8', * ' Vasco / España ':' eu_ES.UTF-8 ', *' bielorruso ':' be_BY.UTF-8 ', *' bengalí / BD ':' bn_BD.UTF-8 ', *' bengalí / India ':' bn_IN . UTF-8 ', *' bosnio / Bosnia_and_Herzegowina ':' bs_BA ', *' Breton / Francia ':' br_FR ', *' búlgaro ':' bg_BG.UTF-8 ', *' catalán / España ':' ca_ES . UTF-8 ', *' chino / Hong_Kong ':' zh_HK.UTF-8 ', *' chino / PR_of_China ':' zh_CN.UTF-8 ', *' chino / Taiwán ':' zh_TW.UTF-8 ' , * 'Córnico / Gran Bretaña': 'kw_GB.UTF-8', * 'croata': 'hr_HR.UTF-8', * 'checo': 'cs_CZ.UTF-8', * 'danés':' da_DK. UTF-8 ', *' Dutch / Bélgica ':' nl_BE.UTF-8 ', *' Dutch / Países Bajos': 'nl_NL.UTF-8', * 'Inglés / Australia': 'en_AU.UTF-8', * 'Inglés / Botswana': 'en_BW.UTF-8', * 'Inglés / Canadá': 'en_CA.UTF-8', * 'Inglés / Dinamarca': 'en_DK.UTF-8', * 'Inglés / Great_Britain ':' Es_ES.UTF-8 ', *' Inglés / Hong_Kong ':' en_HK.UTF-8 ', *' Inglés / India ':' en_IN.UTF-8 ', *' Inglés / Irlanda ':' en_IE. UTF-8 ', *' Inglés / New_Zealand ':' en_NZ.UTF-8 ', *' Inglés / Filipinas': 'en_PH.UTF-8', * 'Inglés / Singapur': 'en_SG.UTF-8', * 'Inglés / South_africa': 'en_ZA.UTF-8', * 'Inglés / EE.UU.': 'es_ES.UTF-8', * 'Inglés / Zimbabwe': 'en_ZW.UTF-8', * 'Estonia': "et_EE.UTF-8 ', *' las Islas Feroe / Faroe_Islands': 'fo_FO.UTF-8', * 'finlandés':' fi_FI.UTF-8 ', *' Francia / Bélgica ':' fr_BE.UTF-8 ' , * 'Francés / Canadá': 'fr_CA.UTF-8', * 'francés / Francia': 'fr_FR.UTF-8', * 'francés / Luxemburgo': 'fr_LU.UTF-8', * 'francés / Suiza »:« fr_CH.UTF-8 ', *' gallego / España ':' gl_ES.UTF-8 ', *' alemán / Austria ':' de_AT.UTF-8 ', *' alemán / Bélgica ':' de_BE . UTF-8 ', *' alemán / Alemania ':' de_DE.UTF-8 ', *' alemán / Luxemburgo ':' de_LU.UTF-8 ', *' alemán / Suiza ':' de_CH.UTF-8 ' , * 'Griego': 'el_GR.UTF-8', * 'de Groenlandia / Groenlandia': 'kl_GL.UTF-8', * 'gujarati / India': 'gu_IN.UTF-8', * 'hebreo / Israel' : «He_IL.UTF-8 ', *' hindi / India ':' hi_IN.UTF-8 ', *' húngaro ':' hu_HU.UTF-8 ', *' islandés': 'is_IS.UTF-8', * 'Indonesia': 'id_ID.UTF-8', * 'irlandés':' ga_IE.UTF-8 ', *' italiano / Italia ':' it_IT.UTF-8 ', *' Italia / Suiza ':' it_CH . UTF-8 ', *' japonés': 'ja_JP.UTF-8', * 'de Corea / Republic_of_Korea': 'ko_KR.UTF-8', * 'lao / Laos':' lo_LA.UTF-8 ', * «Letón / Letonia ':' lv_LV.UTF-8 ', *' lituano ':' lt_LT.UTF-8 ', *' macedonio ':' mk_MK.UTF-8 ', *' Malaya / Malasia ':' ms_MY. UTF-8 ', *' Malta / Malta ':' mt_MT.UTF-8 ', *' Man / Gran Bretaña ':' gv_GB.UTF-8 ', *' marathi / India ':' mr_IN.UTF-8 ', * 'Del Norte / Noruega': 'se_NO', * 'noruego': 'nb_NO.UTF-8', * 'noruego, / Noruega': 'nn_NO.UTF-8', * 'occitano / Francia': 'oc_FR " , * 'Oriya / India': 'or_IN.UTF-8', * 'persa / Irán': 'fa_IR.UTF-8', * 'polaco': 'pl_PL.UTF-8', * 'portugués / Brasil " : «Pt_BR.UTF-8 ', *' portugués / Portugal ':' pt_PT.UTF-8 ', *' Punjab / India ':' pa_IN.UTF-8 ', *' rumano ':' ro_RO.UTF-8 ', *' Rusa ':' ru_RU.UTF-8 ', *' de Rusia y Ucrania ':' ru_UA.UTF-8 ', *' serbio ':' sr_CS.UTF-8 ', *' serbio / Latina ': "sr_CS.UTF-8 @ Latn ', *' eslovaco ':' sk_SK.UTF-8 ', *' esloveno / Eslovenia ':' sl_SI.UTF-8 ', *' español / Argentina ':' es_AR.UTF - 8 ', *' español / Bolivia ':' es_BO.UTF-8 ', *' español / Chile ':' es_CL.UTF-8 ', *' español / Colombia ':' es_CO.UTF-8 ', *' Español / Costa_Rica ':' es_CR.UTF-8 ', *' español / Dominican_Republic ':' es_DO.UTF-8 ', *' español / El_Salvador ':' es_SV.UTF-8 ', *' español / Ecuador ': "es_EC.UTF-8 ', *' español / Guatemala ':' es_GT.UTF-8 ', *' español / Honduras': 'es_HN.UTF-8', * 'español / Mexico': 'es_MX.UTF - 8 ', *' español / Nicaragua ':' es_NI.UTF-8 ', *' español / Panamá ':' es_PA.UTF-8 ', *' español / Paraguay ':' es_PY.UTF-8 ', *' Español / Perú ':' es_PE.UTF-8 ', *' español / Puerto_Rico ':' es_PR.UTF-8 ', *' Español / España ':' es_ES.UTF-8 ', *' español / EE.UU. »: "es_US.UTF-8 ', *' español / Uruguay ':' es_UY.UTF-8 ', *' español / Venezuela ':' es_VE.UTF-8 ', *' Suecia / Finlandia ':' sv_FI.UTF - 8 ', *' sueco y Suecia ':' sv_SE.UTF-8 ', *' tagalo / Filipinas': 'tl_PH', * 'Tamil / India': 'ta_IN.UTF-8', * 'Telugu / India " : «Te_IN.UTF-8 ', *' tailandés': 'th_TH.UTF-8', * 'turco': 'tr_TR.UTF-8', * 'Ucrania': 'uk_UA.UTF-8', * ' Urdu / Pakistán ':' ur_PK ', *' Uzbekistán / Uzbekistán ':' uz_UZ ', *' valón / Bélgica ':' wa_BE @ euro ', *' galés / Great_Britain ':' cy_GB.UTF-8 ', *' Xhosa / South_africa ':' xh_ZA.UTF-8 ', *' Zulu / South_africa ':' zu_ZA.UTF-8 'Estos son en su forma de ser incluido como así: *' amárico y Etiopía ':' am_ET.UTF - 8 ', *' hausa / Nigeria ':' ha_NG.UTF-8 ', *' igbo / Nigeria ':' ig_NG.UTF-8 ', *' Mongol ':' mn_MN.UTF-8 ', *' nepalí ' : «Ne_NP.UTF-8 ', *' yoruba / Nigeria ':' yo_NG.UTF-8 'categoría: software Categoría: XO localización === === Hora Puede configurar la zona horaria con el azúcar-control-panel. Esta es sólo una compensación, de modo que si el tiempo real no está configurado correctamente el ajuste de zona horaria no dará lugar a la zona horaria correctamente como así. Si usted tiene acceso a Internet puede utilizar ntpdate o rdate para su Sync reloj con un servidor de tiempo disponible. Funciona así como para establecer la zona horaria y luego sincronizar con un servidor de hora. Absolutamente complicado. Por favor, simplificar; comenzar con rdate con auto-install si no lo encuentra allí con el rdate opción de usar y ntp un simple código de zona horaria ( "América / Los_Angeles' no es un simple código de zona horaria, que exige el guión de subrayado). ==== Ajuste de la hora con ntpdate ==== La máquina probablemente ya ha ntpdate. A continuación, la sincronización del tiempo es tan simple como (usted debe estar conectado a Internet): su - # convertirse en root con shell ntpdate pool.ntp.org Entonces usted va a querer hacer el reloj de hardware recordar la hora actual. hwclock - systohc contrario, consulte el siguiente instrucciones. ==== Ajuste de la hora con rdate ==== Si su máquina no tiene ntpdate, o no puede conectarse a un servidor NTP, puede que tenga que utilizar rdate. Rdate instalar: su raíz yum instalar rdate Accede a la hora (depende de la su zona horaria actual) de un servidor rdate. (usted debe ser root) rdate [servidor] Ejemplos de servidores: time.fu-berlin.de rdate.cpanel.net Para ajustar su reloj hacer: rdate-s [servidor] Por ejemplo, rdate -S-berlin.de time.fu Entonces usted va a querer hacer el reloj de hardware recordar la hora actual. hwclock - systohc manualmente ==== ==== establecimiento de la fecha Tienes que ser root para establecer la fecha y la hora, a fin de convertirse en root antes de empezar, su fecha 3/6/2008-s establece la fecha de 6 de marzo de 2008 fecha-S 22:35:00 establece el momento a 10:35 PM. ==== Configurar la zona horaria == == Ahora puede utilizar el azúcar-control-panel para configurar la zona horaria. Accede a la lista de zonas horarias: de azúcar del panel de control-h timezone Accede a la zona horaria actual: azúcar-control-panel-g timezone configurar la zona horaria (que debe ser root): G1G1 los usuarios que no se han actualizado a una nueva Update.1 construir, tenemos que usar el 'su' comando para convertirse en root. No utilice 'su -' desde el 'su -' comando inicia una shell donde $ SUGAR_PATH la variable que necesita el azúcar-control-panel no se conserva. su azúcar-control-panel-S timezone [timezone] Si usted está ejecutando una construcción de Joyride (probado con 1525) o construir un update.1 (probado con 679 ) Puede usar sudo para ejecutar el azúcar-control-panel de comando como root. (El comando sudo preservar SUGAR_PATH de dólares). Sudo azúcar-control-panel-S timezone [timezone] Por ejemplo, sudo de azúcar-control-panel S-timezone Europa / Berlín Usted no necesita preocuparse por las posibles hora de ahorro de energía, la OLPC maneja muy bien sin la intervención humana. === Uso común Errores === ==== ==== Ruta del Azúcar Si el XO se queja de cosas como 'SUGAR_PATH "y no parece funcionar, que probablemente se ejecuta el programa fuera de azúcar o como raíz. Inténtelo de nuevo a partir de la Terminal de actividad o como otro usuario. ==== Lo siento no hablo 'Inglés' ==== Si a usted le da la respuesta (o uno quiere) es porque no has elegido el formato de su idioma correctamente. Es necesario añadir a su país, tales como: azúcar-control-panel-S idioma Inglés / EE.UU. de azúcar-control-panel-S idioma español / Perú Para obtener una lista de idiomas disponibles hacer: azúcar-control-panel-h lenguaje Puesto que la lista es larga puede que quiera hacer algo como esto para limitar el resultado de la búsqueda : El azúcar-control-panel-h idioma | grep-i Inglés ==== Error timezone no existe ==== Si a usted le da la respuesta (o uno quiere) es porque no has elegido el formato de su zona horaria correctamente : Un típico comando timezone está buscando de este modo: el azúcar-control-panel-S timezone Europa / Berlín azúcar-control-panel-S horaria América / Lima Para obtener una lista de zonas horarias hacer: azúcar-control-panel-h timezone Desde la lista es larga puede que quiera hacer algo como esto para limitar el resultado de la búsqueda: azúcar-control-panel timezone-h | grep-i lima Categoría: Actividad de instalación