OLPC Bayern
> 2. Team Participants > Kadia Meckes meckes@gmail.com > > Denise Thiele denise.thiele@tfk.de > Stefan Unterhauser stefan@unterhauser.name > Veronika Claeys vclaeys@whopper.com > Olga Sidorova olga.sidorova@yahoo.com > > Project Objectives: > > Translate the english manuals into a german understandable version. > See how is the look and feel on the laptop and how to provide more > useful online help on the laptop for the different target groups (u.a. > developer, child, teacher, other people...) > Test the help and search for improve potential > The idea of OLPC is good. To see what potential is possible in > technical writer environment i will look on the system and. > Depending on my daily work i do know the current state of the art how > to write useful help text for user. > This knowledge i would like bring to a system.
- Review the current process and define the next steps and
> milestones. > 8. Timeline (Start to Finish) > Please include a Proposed timeline for your Project life-cycle: (this > can be in the form of Month 1, Month 2, etc rather than specific > dates) > Milestone 1 : Find "mitstreiter" for the project. Lent the laptop to > different people for testing and to make it more public, > Milestone 2 : Ask the tester what experiences they have with the > online documentation, if it is comprehensiv or not > Milestone 3 : Improve the customer documentetaion and translate it to > german language. > Milestone 4: Lent laptops for testing > Milestone 5: Improve the customer documentation and translate new > elements into german. > Milestone 6: Review the current porcess and define the next steps and > milestones.
Introduction
This is a Lending Library beta test (main contact person is Kadia Meckes).