Recursos en espanol

GoogleTrans-es -English -български -中文（中国大陆） -中文（臺灣） -hrvatski -čeština -dansk -Nederlands -suomi -français -Deutsch -Ελληνικά -हिन्दी -italiano -日本語 -한국어 -norsk -polski -português -română -русский -svenska

Los siguientes recursos han sido creados en distintos deployments de America Latina y otros colaboradores de habla hispana. Por favor añada cualquier otro enlace que pueda ser útil.

También vea todo lo que había sido recopilado en Sur.

Manuales

• Colección de diversas manuales en ingles y espanol
• Lista de Actividades de sugar
• Manual OLPC desarrollado por Peru Educa (tambien ofrece guias de capacitacion docente, fichas y fasciculos)
• Manuales y ejercitarios para la XO y varios actividades individuales
• Manual basico de uso del XO
• Guia rapida XO
• Manuales de funcionamiento Básico de la XO y mini guías de actividades individuales
• Manual de tuxpaint desarrollada por Fundación Free

Información para desarrolladores

• CeibalJAM! de Uruguay promueve el desarrollo de actividades para la XO. El sitio ofrece actividades para descargar y documentación colaborativa elaborada para desarrolladores.

Recursos Pedagógicos

• Fichas y fococilos desarollados por PeruEduca
• Herramientas pedagogicas desarrolladas por OLPC Mexico
• Talleres Mochila Digital Telmex - OLPC Mexico
• Fichas por Ministerio de Educación: Guión de capacitación
• Guía Pedagógica - Perú
• Blog – Experiencias pedagogico-didacticas en Uruguay

Actividades de Aprendizaje

Varias Materias

• Sesiones de aprendizaje con la XO - Peru
• Propuestas didácticas preparadas por maestros uruguayos
• Actividades preparadas por Hello Laptop (Ingles)
• Mini guías de actividades individuales
• Blog acerca de diferentes actividades y descargas para la XO

Geografia

• Blog con varios actividades de geografia para la XO
• Ficha docente acerca de la preservación y/o erosión de los suelos
• Uso de google earth en clases de geografia http://www.eduteka.org/GoogleEarth.php
• Actividad escolar acerca de temblores

Historia

• Juego de patrones de historia

Física

• Avances en la utilización de la XO (Plan Ceibal, OLPC), como instrumento de medida en el Laboratorio de Física.

Guía de Actividades

Varias

• Videos de introducción a las actividades escribir, grabar, navegar y pintar
• Herramientas publicados en EDUTEKA
• Tutoriales sobre diversas actividades publicadas por Ceibal-Florida

Etoys

• Programando con Smalltalk, Diego Gómez Deck. (http://wiki.gnulinex.org/LibroProgramacionSmalltalk/10)
• Swiki de Small-land, (http://swiki.agro.uba.ar/small_land). Note that the original small-land.org is released and grabbed by somebody else. The translation of Powerful Ideas in the Classroom, Using Squeak to Enhance Math and Science Learning is available at: http://swiki.agro.uba.ar/small_land/193.
• Squeakpolis (http://squeak.educarex.es/Squeakpolis). The central site for educational use of Squeak in Extremadura (Spain).
  Here you can find:
  Documentación, Cómo Usar Squeak, Aprende a manejar Squeak con estos ejercicios, Ideas para trabajar en el aula, Preguntas Frecuentes, Manual de Referencia, Catálogo de Objetos, Galería de Proyectos según especialidades docentes, Zona de descarga and more.
  Besides:
  A teachers' repository
  And a new one of public access (clic en galeria).
  
• NASA Connect - version en español

Scratch

• Taller introductorio a Scratch
• Conjunto de actividades para aprender y ensenar con scratch
• Cuaderno de trabajo: programación con scratch
• Videos de introducción a Scratch
• Manual producido por Telmex

Speak

• Sintesis de voz y su aplicación educativa
• Uso de speak en una leccion de tecnologia

TortugArte

• Blog con varios charlas acerca de las aplicaciones de TortugArte

Educación Especial

Sordo-Mudo

• Video de introducción al XO en lengua de señas de Nicaragua

No Vidente

• Club de Othello es un juego desenado para estudiantes no videntes para que practicen conceptos spatio-temporales

Otros Contenidos

• Varios documentos de apoyo preparadas por voluntarios de RapCeibal en Uruguay
• Presentación por Irma Alvarez: Experiencias en traducciones a Quechua, su impacto e importancia
• Libro por Sdenka Z. Salas Pilco: La Laptop XO en el Aula
• Libro: En el camino del Plan CEIBAL
• Ideas poderosas en el aula – Un libro que muestra cómo hacer proyectos con eToys que apoyen el aprendizaje de las matemáticas y la ciencia
• Investigación desarrollada por el Ministerio de Educacion de Uruguay sobre el uso educativo de las XO. Ver la alineación del proyecto aquí
• Informe del Proyecto Flor de Ceibo 2009
• Vikidia es una enciclopedia libre adaptada para un público infantil y adolescente