I do not understand the local culture element that is deemed to be required for the localisation of the OLPC (I come from the technical background). Could you please provide some examples?
