Copy to and from the Journal
This page will document ways of getting files from the Linux file system on the OLPC into the Journal within Sugar.
Copy to Journal Script
This python script [http://wiki.laptop.org/images/b/b4/Copy-to-journal.txt] by Reinier Heeres and Phil Bordelon seems to do the trick.