List of translators

From OLPC

Contents 1 Becoming a translator 2 Looking for a translator 3 Translation communities 3.1 Language (the name of your language in its own language) 3.2 English 3.3 Español 3.4 Ελλληνικά 3.5 한국어 3.6 日本語 3.7 Swahili 3.8 Tagalog/Pilipino 3.9 සිංහල (si) 3.10 中文 3.11 Afrikaans

This is a page for finding members of the Translators community. Looking for the old page? See the archives.

[edit] Becoming a translator

1. Check the "Translation communities" section, below, to see if your languages have been added. If not, use the template to add them.
2. Use the {{User translator}} template on your userpage for each language you can translate to/from using ISO 639-1 codes. This will automatically put you on the roster of translators as well as the roster of translators for that particular language combination

   (ie: "{{User translator|en|es}}" to show you can translate from (en) English into (es) Spanish).

[edit] Looking for a translator

If you have content you would like translated, check below to see Category:translators that can help you out. Note that translation communities are listed under the language they are translated from-to, pair, so if your original content is in English and you would like to see people who can translate it into Spanish, you would look in the Category:Translators en-es subcategory.

If the situation were reversed, you would look into the Category:Translators es-en. A bit redundant, but not everybody feels comfortable enough to translate both ways.

[edit] Translation communities

If you don't see your language here, add it using the template below.

[edit] Language (the name of your language in its own language)

Also known as... (place the word for your language in other languages here)

• [[:Category:Translators FROM-TO|{{#language:FROM}} → {{#language:TO}}]]

For FROM and TO, use the 2-letter ISO 639-1 language codes. We are using the {{#language:xx}} in order to ensure that we get it right.

[edit] English

Also known as... Inglés

• English → Español
• English → 日本語
• English → 한국어
• English → Ελληνικά
• English → Tagalog
• English → 中文
• English → Afrikaans

[edit] Español

Also known as... Spanish.

• Español → English

[edit] Ελλληνικά

Also known as... Greek

• Ελληνικά → English

[edit] 한국어

Also known as... Korean

• 한국어 → English

[edit] 日本語

Also known as... Japanese

• 日本語 → English

[edit] Swahili

Also known as... Kiswahili

• English → Kiswahili

[edit] Tagalog/Pilipino

Also known as... Filipino

• Tagalog → English

[edit] සිංහල (si)

Also known as... Sinhala

English → සිංහල

[edit] 中文

Also known as... Chinese

• 中文 → English

[edit] Afrikaans

Also known as... Afrikaans

• Afrikaans → English