Localization/Library/games po

From OLPC

Jump to: navigation, search

This is the games section PO-like strings of the OLPC's sample library.

msgid "activities-games-title"
#en msgstr "Browser games"
#es msgstr "Juegos para navegador"
#pt msgstr "Jogos para navegador"
#ko msgstr "브라우저 게임"

msgid "activities-games-battleship-title"
#en msgstr "Battleship"
#es msgstr "Batalla Naval"
#pt msgstr "Batalha Naval"
#ko msgstr "배틀십"

msgid "activities-games-battleship-desc"
#en msgstr "Try to sink all of the computer's ships before he destroys your own fleet"
#es msgstr "Intenta hundir los barcos de la computadora antes de que ella hunda tu flota"
#pt msgstr "Tente afundar os navios do computador antes que ele afunde a sua frota"
#ko msgstr "귀하의 함대가 파괴되기 전에, 컴퓨터 함대를 모두 가라 앉히세요. "

msgid "activities-games-checkers-title"
#en msgstr "Checkers"
#es msgstr "Damas"
#pt msgstr "Damas"
#ko msgstr "체커"

msgid "activities-games-checkers-desc"
#en msgstr "Capture the computer's pieces by jumping them in this classic game of skill"
#es msgstr "Come las piezas de la computadora en este tradicional juego de habilidad"
#pt msgstr "Capturar as peças do computador neste tradicional jogo de habilidade"
#ko msgstr "고전적인 게임 솜씨로 컴퓨터의 피스(pieces)들을 사로잡으세요."

msgid "activities-games-mathquiz-title"
#en msgstr "Math Quiz"
#es msgstr "Prueba de Mate"
#pt msgstr "Prova de Matemática"
#ko msgstr "수학 퀴즈"

msgid "activities-games-mathquiz-desc"
#en msgstr "Test your math skills in addition, subtraction, multiplication, or division modes at various skill levels"
#es msgstr "Somete tus habilidades matemáticas de sumar, restar, multiplicar o dividir a varios niveles de dificultad"
#pt msgstr "Teste suas habilidade matemáticas nos modos de soma, subtração, multiplicação ou divisão, em vários níveis de dificuldade"
#ko msgstr "다양한 난이도로 귀하의 더하기, 빽, 곱하기 또는 나누기 솜씨를 평가해 보세요."

msgid "activities-games-tictactoe-title"
#en msgstr "Tic Tac Toe"
#es msgstr "Ta-te-ti"
#pt msgstr "Jogo da Velha"
#ko msgstr "틱 택 토"


msgid "activities-games-tictactoe-desc"
#en msgstr "Tic tac toe, 3 in a row"
#es msgstr "Ta-te-ti, gato, 3 en fila, etc. Muchos nombres para un juego divertido"
#pt msgstr "Jogo da Velha, 3 em uma linha"
#ko msgstr "틱 택 토, 한 줄에 3개"

Personal tools
  • Log in
  • Login with OpenID
About OLPC
About the laptop
About the tablet
Projects
OLPC wiki
Toolbox
In other languages