Participate/lang-ko

그렇다면,

• 프로젝트와 첫번째 참가 학교들에 대해서 읽으십시오.
• 학생들이 참여하도록 합니다.
• 이 위키에 가입하고 교육 컨텐트를 기고합니다.
• 강의 계획과 교육 아이디어를 XO 사용 학교, 그리고 다른 이들과 공유합니다!
• 여러분과 학생들의 노트북 사용 경험을 문서로 작성합니다.
• 여러분의 학급을 다른 나라의 OLPC 학교와 연결합니다.
  • 학생들이 서로의 이야기를 적어서 다른 곳의 어린이들과 나누도록 합니다. 또는 간단히 현재의 이야기들을 크게 읽도록 합니다.
• 다른 사용자들을 직접 돕기에 동참합니다!

현재는 개발자들이 참여하는 것이 가장 쉬울 것입니다. 여러분은

• 개발자 설명서와 개발자 FAQ을 읽을 수 있습니다.
• 개발자 프로그램에 지원할 수 있습니다.
• 현재의 활동들 가운데 하나를 테스트하거나 평가할 수 있습니다.
  • 슈가 개발 환경을 설정할 수 있습니다.
  • 노트북의 운영 스택을 탐구할 수 있습니다.
  • 개발 사안의 목록을 읽거나 기고할 수 있습니다.
• 관심있는 특정한 프로젝트를 제안할 수 있습니다.
  • 수많은 개발자 채널 가운데 하나에 가입할 수 있습니다.
  • 당신의 첫번째 공헌을 완성했을 때, 문서가 수집되도록 도울 수 있습니다.

당분간은 매달 배포본이 나오고 그후에는 석달 간격의 업데이트, 아울러 활동 개발자들은 곧 스스로의 개발주기를 따를 수 있게 될 것입니다.

또한, 다양한 종류의 활동을 작성하기 위해 정규 Jams이 있습니다. 게임과 뉴스 활동들이 최근 이벤트의 주제입니다.

만약 학생이라면,

• 여기 위키에 계정을 만들고, 여러분이 참가하고 있는 프로젝트들에 대해서 글을 쓸 수 있습니다.
• 친구와 새로운 프로젝트를 시작하거나, 시작하고 싶은 프로젝트를 제안할 수 있습니다.
• 다른 이들과 노트북을 시험할 수 있습니다. 평가반에 참가하거나, 학급에 평가 모임을 만들 수 있습니다.
• 세계의 다른 학생들과 대화할 수 있습니다. (펜팔 프로그램이 준비되고 있습니다. 관련된 활동은 ePals를 보십시오.)

누구든지

• 실습생, 조언자가 되거나 혹은 2008년을 위한 컨텐트의 여름 프로젝트의 후원자가 될 수 있습니다.
• 어떤 주제의 큐레이터 또는 코디네이터에 지원할 수 있습니다.
• 다른 사람들의 자료 묶기 또는 활동 만들기를 도울 수 있습니다.
• 메일링 리스트 또는 포럼에 가입하여 교육 향상에 대한 여러분의 슬기를 나눌 수 있습니다.
• 컨텐트 jams에 참여하거나 주관할 수 있습니다.
• 다른 사람들을 이 문서로 안내할 수 있습니다!
• 웹 링크를 통하여 지역 국가들에 연결할 수 있습니다.

우리는 ♥

• 번역
• 지역화와 국제화
• 책과 문서의 녹음
• 노래, 연설, 비디오의 문자로 옮겨쓰기

이 위키 주로 사용되는 대부분 사용되는 핵심 소프트웨어, 그리고 만들고 있는 많은 활동들과 콘텐츠 묶음의 번역 도움을 구하고 있습니다.

교육기관도 역시 도울 수 있습니다. 개별 교사들처럼, 여러분의 조직은

• XO 노트북을 위한 자료들을 적용할 수 있습니다.
• 현재의 재료들과 인터페이스를 평가할 수 있습니다.
• 학생 및 교사의 집단들을 서로 연결할 수 있습니다.
• 학생들에게 전문적인 가르침을 제공할 수 있습니다.

모든 현장에서 개방된 프로젝트와 오픈소스 도구 및 재료들을 구축하고 있는 중입니다. 가입하려면 [Curators and coordinators|큐레이터 또는 코디네이터]] 문서를 보십시오.