User talk:Nathalia.sautchuk

From OLPC

Jump to: navigation, search

Contents

Welcome!

Hi! I saw you started translating several pages on Python to Portuguese (Python pt, Python Unicode pt, & Python Style Guide pt). I took the liberty to reaccomodate them into what is the de-facto standard of sorts in Translating—not the best, but workable. Please take a look at both the Translating & Translators pages to get acquainted with the mini-framework. If you have any questions, please don't hesitate in contacting me :) Cheers, --Xavi 13:42, 3 May 2007 (EDT)

Hi

Hi, only for saying that you could ask for a page to be moved as was the case of Drawing_Workshop, delete it could be understand as vandalism, but no worries, in other opportunity you could leave a note to me user:RafaelOrtiz or user:Xavi cheers and thanks for your contributions.:)

POT, PO and the universe

Hi! We seem to be trying to do similar things in the wiki: coordinate and give directions regarding i18n & l10n... Python i18n & Activity Translations ... and all the other pages. Do you IRC? Xavi 16:36, 14 September 2007 (EDT)

Draw translation standards ??

Nathalia,

I'm working on a site map for the wiki and discovered a page which I thought needed moving to the current translation standards.

Oficina de Desenho

From what I could tell, it really is a translation of the page Draw, so I moved Oficina de Desenho page to Draw/lang-pt. I noticed that you have heavily edited that page, I hope you don't mind the move. (If in mistake, you are welcome to undo the moves)

Also, if you have a chance, please update the text and linkages on this page to reflect this move.

Thanks, --iainD 01:12, 4 February 2008 (EST)

Personal tools
  • Log in
  • Login with OpenID
About OLPC
About the laptop
About the tablet
Projects
OLPC wiki
Toolbox