XO Troubleshooting Network/lang-es
From OLPCXO_Troubleshooting_Network. Si quieres traducirla, copía el texto desde aquí y agregalo a esta página usando "edit" arriba. También hay que cambiar el "status=deseada" arriba a "status=incompleta".
Mientras tanto, se puede verla traducida por google.
 Installed Software
 Are all network icons (circles) missing from the neighborhood view ?
 A known network is missing from the neighborhood view
 Laptop always joins simple mesh 1
 Clicking on an access point doesn't work
 Software Tools
 XO Self-test
A Hardware Self-Test is included in the XO laptop. It includes a test of the networking hardware, where it communicates with the networking interface and prints out a list of the access points (SSIDs) seen in a scan of the local networks.
 Sugar Tools
Sugar indicates the state of the network in a number of different ways. The user interface of Sugar is changing, in particular with respect to indication of network status, in an upcoming (9/08) release, 8.2
Hovering the pointer over the network icon (circle) in Home Screen provides information about what network the laptop is currently connected to. The absence of a network icon (circle) in the Home Screen may indicate a problem with the networking hardware, but is also frequently associated with software bugs.
The neighborhood view should show a circle for each WiFi (802.11b/g) access point in range, plus three more for the built-in mesh channels. Hover over a circle to see the SSID (name) of the access point or the number of a mesh channel.
 Linux Tools
Need links for these tools, accessible using the Terminal activity (or vtty on most laptops):