what is meant by "Alphabetization"? it struck me as a mistranslation of what in most romance languages actually means "literacy"... or is it referring to use of different alphabets?
