Build your own/lang-ko

번역근원 Build your own	원문
english | 한국어   +/-	차이

• 참고: 기술적인 자료의 번역을 위해 여러분의 도움을 기대합니다. www.laptop.org 사이트와 이 사이트의 메인 페이지들은 대부분 번역되었으나, 나머지는 한글 요약만을 제공하고 있습니다. 어느 페이지든 추가 번역이 필요하면, XO Korea의 번역 섹션에 메시지를 남겨 주시기 바라며, 모자라는 번역 부분을 채워주실 손길을 기다리고 있습니다.
• Note: Some core pages have been fully translated, and others are provided with summaries. If you need more translation, please leave a message onto the discussion page of this, or that of XO Korea.

이 페이지는 귀하가 2B1과 유사한 귀하 자신의 시스템을 구성하는 방법에 관한 정보를 수집하기 위한 것입니다. 이것은 개발자 보드에 적합하지 않은 장기 프로젝트를 다루려는 개발자를 대상으로 합니다. 또한, OLPC에서 보드를 빌리는 것 뿐 아니라, 그들 자신의 테스트 시스템을 원하는 개발자도 해당됩니다.

물론, 특별한 LCD나 드라이버와 같은 것을 귀하 자신이 구성하는 것이 불가능하거나 어려운 점들도 있습니다. 그러나, 특히 교육용 어플리케이션과 같은 개발 프로젝트 중에서 2B1의 독특한 특성에 의존하는 것은 별로 없습니다.

아래 지시와 더불어 귀하가 할 수 있는 것은 OLPC와 유사한 속도의 AMD Geode CPU 또는 유사품을 구동하는 CPU 보드를 입수하는 것입니다. 이로써, 귀하는 2B1과 같은 컴퓨터 성능으로, 귀하의 어플리케이션이 2B1에서 얼마나 잘 구동될 지에 관한 합리적으로 적절한 암시를 줄 수 있는 리눅스 시스템을 구성할 수 있습니다.

이 페이지는 단지 뼈대입니다. 여러분이 살을 덧붙여 주시기 바랍니다.

This page is to collect information about how you can build your own system that is similar to the 2B1. It is targetted at developers that want to work on longer-term projects that are not suited to the developer boards. Also to developers that want to own their test system, not just have a board on loan from OLPC.

Of course, there are some features that will be impossible or difficult to build yourself such as the special LCD and driver. But few development projects, especially educational applications, have a dependency on the esoteric features of the 2B1.

What you can do with the instructions below is to aquire a CPU board that runs the same or similar AMD Geode CPU at the same speed as the OLPC. This gives you the same computational power as a 2B1 and allows you to build a Linux system that gives a reasonably accurate indication of how well your application will run on a 2B1.

This page is currently just a skeleton. Please flesh it out

메인보드 옵션

• http://www.datarespons.com/templates/interrupt.aspx?id=472
• http://sbc.winsystems.com/products/sbcs/epxgx2.html
• http://www.versalogic.com/Products/DS.asp?ProductID=170
• http://www.ikhuluma.co.za/specifications.html

저장장치 옵션

• http://www.dsl-ltd.co.uk/products/domspec.htm
• http://linitx.com/index.php?cPath=39

USB peripherals

•  ?

It has been suggested that this article or section be merged with [[:{{{1}}}|{{{1}}}]]. (Discuss)