Sugar 18n

This page needs clean-up and editing for coherence, clarity, and completeness.

Please improve this article if you can.

This page, besides having a wrong name—and easily confused with Sugar i18n—does not really follow the workflow specified in it for PO l10n.

# Spanish translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Tomeu Vizoso <tomeu@tomeuvizoso.net>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-23 16:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 17:01+0800\n"
"Last-Translator: muma <muma1984@163.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: XbookActivity.py:36
#: XbookActivity.py:70
msgid "Read Activity"
msgstr "Actividad Leer"

#: XbookActivity.py:77
msgid "Open a document to read"
msgstr "鎵撳紑鏂囨。"

#: XbookActivity.py:87
msgid "All supported formats"
msgstr "Todos los formatos soportados"

#: XbookActivity.py:93
msgid "All files"
msgstr "Todos los ficheros"

#: xbooktoolbar.py:63
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: xbooktoolbar.py:69
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: xbooktoolbar.py:74
msgid "Forward"
msgstr "Avanzar"

#: xbooktoolbar.py:95
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: xbooktoolbar.py:100
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"